Нарекох те Фериха~ 61"Аз не живях, но ти ще живееш Фериха. Ще живееш с името си"

  • 25 582
  • 724
# 600 21 септ. 2011, 19:47 ч.
Цитат на: ·٠•G@bby•٠· в ср, 21 сеп 2011, 16:31
27. Bölüm
YALANLAR ORTAYA ÇIKIYOR!

Emir'in doğum günü kutlaması tüm hızıyla sürerken Feriha ve Emir'i gören Cansu yıkılır. Cansu'nun öğrendiği gerçek sadece onu değil Sanem'i de büyük bir çöküşe sürükler. Feriha, yalanları itiraf etmeye hazırlarken Emir'le yaşadığı beklenmedik tatsızlık bir kez daha susmasına neden olur. Feriha, Emir'i kaybetme korkusuyla kıvranırken, çember daralmaktadır. Öte yandan Sophie'nin cazip teklifini kabul eden Zehra, adım attığı yeni evde gölge gibi takip edildiğinden habersizdir. Yalanların sonunun geldiğini bilen Feriha, büyük itiraf için Emir'i beklerken, Emir adım adım gerçeklere yürümektedir. İki sevgili beklenmedik şekilde karşı karşıya gelirken artık Feriha için kaçacak yer kalmamıştır.


Докато  партито за  РД на Емир е в разгара си, Джансу се срутва след като вижда Фемир. Но не само за Джансу е тежко, разбрайки истината, Санем рухва също. Докато  Фери е готова да признае всичко,  се случват неочаквани неприятности, които тя ще изживее с Емир, които я карат да замълчи. Фериха се страхува, че ще загуби Емир, но кръгът се стеснява. От друга страна Зехра приема предложената и работа от Софи, някой я следи в новата къща като сянка, но тя не забелязва това. Фери, която знае че краят на лъжите е близо, чака Емир за голямата изповед. Емир стъпка по стъпка се доближава до истината. Двамата влюбени в неочакван момент се изправят лице в лице, няма как Фери да избяга....
Виж целия пост
# 601 21 септ. 2011, 19:54 ч.
Цитат на: Neidjal в ср, 21 сеп 2011, 16:43
С Гугъла въобще и не опитвайте да си превеждате, под всякаква критика е. Sick

Цитат на: ·٠• Hrisi•٠· в ср, 21 сеп 2011, 18:36
Искам превод на резюмето  Praynig Praynig Praynig
След превода с гугъл останах така  #Crazy #Crazy #Crazy
Rolling Eyes Не знам защо така мислите за гуглето, но аз доста му схващам  Whistling Това резюме с него се разбира Peace.
Виж целия пост
# 602 21 септ. 2011, 19:58 ч.
Цитат на: ·٠•G@bby•٠· в ср, 21 сеп 2011, 19:47
Цитат на: ·٠•G@bby•٠· в ср, 21 сеп 2011, 16:31
27. Bölüm
YALANLAR ORTAYA ÇIKIYOR!

Emir'in doğum günü kutlaması tüm hızıyla sürerken Feriha ve Emir'i gören Cansu yıkılır. Cansu'nun öğrendiği gerçek sadece onu değil Sanem'i de büyük bir çöküşe sürükler. Feriha, yalanları itiraf etmeye hazırlarken Emir'le yaşadığı beklenmedik tatsızlık bir kez daha susmasına neden olur. Feriha, Emir'i kaybetme korkusuyla kıvranırken, çember daralmaktadır. Öte yandan Sophie'nin cazip teklifini kabul eden Zehra, adım attığı yeni evde gölge gibi takip edildiğinden habersizdir. Yalanların sonunun geldiğini bilen Feriha, büyük itiraf için Emir'i beklerken, Emir adım adım gerçeklere yürümektedir. İki sevgili beklenmedik şekilde karşı karşıya gelirken artık Feriha için kaçacak yer kalmamıştır.


Докато  партито за  РД на Емир е в разгара си, Джансу се срутва след като вижда Фемир. Но не само за Джансу е тежко, разбрайки истината, Санем рухва също. Докато  Фери е готова да признае всичко,  се случват неочаквани неприятности, които тя ще изживее с Емир, които я карат да замълчи. Фериха се страхува, че ще загуби Емир, но кръгът се стеснява. От друга страна Зехра приема предложената и работа от Софи, някой я следи в новата къща като сянка, но тя не забелязва това. Фери, която знае че краят на лъжите е близо, чака Емир за голямата изповед. Емир стъпка по стъпка се доближава до истината. Двамата влюбени в неочакван момент се изправят лице в лице, няма как Фери да избяга....

Мерсии   bouquet  bouquet
Виж целия пост
# 603 21 септ. 2011, 20:06 ч.
Цитат на: ·٠•G@bby•٠· в ср, 21 сеп 2011, 19:54
Цитат на: Neidjal в ср, 21 сеп 2011, 16:43
С Гугъла въобще и не опитвайте да си превеждате, под всякаква критика е. Sick

Цитат на: ·٠• Hrisi•٠· в ср, 21 сеп 2011, 18:36
Искам превод на резюмето  Praynig Praynig Praynig
След превода с гугъл останах така  #Crazy #Crazy #Crazy
Rolling Eyes Не знам защо така мислите за гуглето, но аз доста му схващам  Whistling Това резюме с него се разбира Peace.

Ето го великият превод на Гугъл.

Feriha рожден ден в разгара си, а Емир и Емир Cansu който свива. Cansu'nun научи не само нейната истинска Sanem'i също води до голям срив. Feriha, Emir'le готви да признае лъжите му отново susmasına причини неочаквани неприятности. Feriha, writhes в страх от загуба на заповеди, стеснява кръга. От друга страна, които приемат офертата на атрактивни Zehra Софи, без да подозира, че са след като сенки пристъпи нов дом. Feriha, които ще бъдат в края на лъжи, големи заповеди, докато чакат за изповед, Амир разходки стъпка по стъпка факти. Неочаквано се сблъскват с двама влюбени да избяга, докато вече не е в Feriha ляво.

Габи, моите поздравления към теб,   bouquet че разбираш езика на Гугъла, но аз не успях. Не говоря за откъслячни думи, а за думи свързани по смисъл, които изграждат смислени изречения.


Виж целия пост
# 604 21 септ. 2011, 20:18 ч.
Сега вече, като чета смислен превод още повече се ядосвам на Фери. Значи тя е готова да каже на Емир истината, но пак се случва нещо и тя решава да замълчи. Тези оправдания вече нямат тежест. Тя просто се страхува да му признае и постоянно се крие зад маската на все случващи се неприятни ситуаций, които я карат да мълчи. До когааааа? Така и се пада, да се видят лице в лице с Емир и истината да е между тях.
Виж целия пост
# 605 21 септ. 2011, 20:46 ч.


Мерси за превода Габи   bouquet  bouquet  bouquet
Виж целия пост
# 606 21 септ. 2011, 20:56 ч.
Здравейте. Hug
Габи, благодаря за превода на резюмето. bouquet
Този път много рано е излязъл вторият фрагман.
Аз обаче не очаквах Емир да научи истината за Фери по този начин - като я види да събира боклука на блока. От една страна ми се иска истината да се разбере по-бързо и това да не е сън, но от друга-това да е сън,след който Фери се събужда и отива да говори с Емир, а не да продължава да отлага и накрая той да научи от Джансу или Ханде. Sick
Виж целия пост
# 607 21 септ. 2011, 21:34 ч.
По всичко личи че за тази серия ще са ни нужни валериан и много кърпички защото сълзите ще са неизбежни  smile3518 smile3518
Силно се надявам сцената с пейката да е след сцената с боклука  Praynig Praynig
Виж целия пост
# 608 21 септ. 2011, 22:02 ч.
Цитат на: Neidjal в ср, 21 сеп 2011, 13:17

Зори, лелче, само да е живот и здраве няма да допуснем да изоставаш със сериала.

Наде, много ти благодаря. Hug

Габи, благодаря за превода на резюмето, златна си.  bouquet

Вие хубаво сте сравнявали ризи и блузи, но аз друго не разбирам. Актьорите с техни тоалети ли се снимат или им ги дават? newsm78
Виж целия пост
# 609 21 септ. 2011, 22:07 ч.
Зори, аз мисля, че актьорите се снимат със собствените си дрехи.
А относно резюмето за предстоящият епизод  мисля, че тъй както свършва последното изречение в него така, ще свърши и серията.
Виж целия пост
# 610 21 септ. 2011, 22:29 ч.
Здравейте

Габи мила,благодаря за превода на озета  Hug Hug Hug

Аз не знам какво да кажа вие днес сте обсъдили всички варианти ,аз силно се надявам да се разбере истината и втория фрагмент да не е края на епизода  Praynig Praynig





Виж целия пост
# 611 21 септ. 2011, 22:41 ч.
Добър вечер на всички.
Първо да се извиня на Сисито и Тинчето за объркването в имената.
Габи изчистих си съобщенията в лични,както помоли/малко със закаснение/.
Виждам,че много неща са се случили докато ме нямаще,втория фрагмент е излязал и озета е вече преведен.Габи благодаря за точния превод.
Наде много точно си описала всичко напълно съм съгласна с мнението ти.Щом нашето момиче няма смелост,ще си понесе последствията за това.Много ми е жал за нея,но още повече ми е жал за Емир,само като си спомня за този съкрошен поглед и очите ми се насълзяват.Емир толкова много се промени,толкова искрена и истинска е любовта му до момента,не заслужава всичко това.Той знаеше истината вече на врата,истината която ще постави на изпитание любовта му.
Времее Емир да докаже колко е силна любовта му,а Фериха да се изправи и колкото и трудно да е да  поеми по стръмния път нагоре,след като стигна дъното.
Не съм съгласна,че турците не излъчват сън за фрагмент,в предишният ми сериал,който следях излъчиха фрагмент в който двамата главни герои се ожениха,и така ни объркаха,че...После се оказа,че всичко е било само сън.Така,че всичко може да се очаква в петък.



Виж целия пост
# 612 21 септ. 2011, 22:49 ч.
Лека нощ Simple Smile
Габи  bouquet
Виж целия пост
# 613 21 септ. 2011, 23:11 ч.
Актьорите снимат с дрехи, които им се предоставят, рекламират ги, в надписите след края на серията може да видите, кого рекламират.

Наде, Rolling Eyes изреченията сама си ги правя, А ГУГЪЛ че е Велик, Велик е. Stop Не винаги му разбирам Sad, предпочитам на бг или англ, но е отличен помощник Wink!

Превода ми е от англ Peace. Но този път не го чаках Wink, както друг път, превеждах от англ, за да ми е по ясно Peace Whistling.

vera_7 Hug Не се ли обърка с имената на Тина и Снежка или греша newsm78.

Цитат на: vera_7 в ср, 21 сеп 2011, 22:41

Той знаеше истината вече на врата,истината която ще постави на изпитание любовта му.
Времее Емир да докаже колко е силна любовта му,а Фериха да се изправи и колкото и трудно да е да  поеми по стръмния път нагоре,след като стигна дъното.
И според мен вече знаеше, но той доказа колко  много я обича вече. Според мен е време малко тя да тича след него и да се извинява Wink Whistling.

Цитат на: ·٠•violetka•٠· в ср, 21 сеп 2011, 22:29




 bouquet   ОФФ снощи толкова се шокирах след трейлара, че гърлото ми пресъхна, отидох да си взема вода, но обърках бутилките Confused И ударих една голяяяма глътка твърд алкохол hahaha ooooh!
Виж целия пост
# 614 21 септ. 2011, 23:27 ч.
Ааааа, Габи това с ботилките не е добре. Внимавай, Joy че да не започнеш да гледаш, като Фери когато говореше с Ханде в първият трейлър. Joy
Само се шегувам. Hug
Лека нощ. Hug
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Здравейте,

Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
Благодарим ви предварително!

Към анкетата

Здравейте,
Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

Към анкетата