Here is a little something for all of you!
Виж целия пост
Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век" ( Muhteşem Yüzyıl) тема 21
- Публикувана: 28 септ. 2011, 18:35 ч.
- Последно мнение: 15 окт. 2011, 13:56 ч.
# 481
8 окт. 2011, 21:50 ч.
Предлагам помощ за набиране на текста. Писах на лични на Анна и Мистик.
Виж целия пост
# 485
9 окт. 2011, 01:22 ч.
WOW, този сериал има страхотни фенове. Само малко след като поместих съобщението си и пощата ми се запълни с предложения за помощ. Наложи ми се да изляза и затова се забавих с отговора си.
Първо, искам да благодаря на всички от сърце за желанието да помогнат
Искам да благодаря и на Мистик за желанието и да продължи с превода
На този етап имаме уговорка с един човек да пробваме новата си система. Така, че преводите продължават
Разбира се ще запазя информацията и на другите желаещи. Все пак сме хора и всичко се случва. Мисля, че е излишно да пиша да не се очаква превода да бъде готов до сряда.
Още веднъж благодаря на всички, които писаха тези дни в подкрепа да продължим и с благодарности.
Виж целия пост
Първо, искам да благодаря на всички от сърце за желанието да помогнат
Искам да благодаря и на Мистик за желанието и да продължи с превода
На този етап имаме уговорка с един човек да пробваме новата си система. Така, че преводите продължават
Разбира се ще запазя информацията и на другите желаещи. Все пак сме хора и всичко се случва. Мисля, че е излишно да пиша да не се очаква превода да бъде готов до сряда.Още веднъж благодаря на всички, които писаха тези дни в подкрепа да продължим и с благодарности.
# 488
9 окт. 2011, 13:20 ч.
Може ли някой да ми каже кой е превода на това шоу (псевдоним) ...
Бих искал да помогне на него / нея!
Виж целия пост
Бих искал да помогне на него / нея!
# 489
9 окт. 2011, 13:26 ч.
Отлична новина !
Стремежът към пълно съвършенство и хармония рано или късно води до създаване на свръх-очаквания у Тълпата . И най-малките евентуални колебания са в състояние да отприщят огромно разочарование и недоволство у Нея с необосновани искания за "революционни" промени !
Но и за тая болка има билка :
"Дисциплина есть основание свободы ! "
Не е целесъобразно да се бърза с превода да е готов от серия до серия . Професионалните преводачи работят минимум 1 месец за обработката на 90 минутен филм . В задачата се "пита" как досега непрофесионалите са се справяли отлично , в рамките на една седмица
... ...
Поздрав :
Виж целия пост
... Така, че преводите продължават ...
...Отлична новина
!Стремежът към пълно съвършенство и хармония рано или късно води до създаване на свръх-очаквания у Тълпата . И най-малките евентуални колебания са в състояние да отприщят огромно разочарование и недоволство у Нея с необосновани искания за "революционни" промени !
Но и за тая болка има билка :
"Дисциплина есть основание свободы ! "
Не е целесъобразно да се бърза с превода да е готов от серия до серия . Професионалните преводачи работят минимум 1 месец за обработката на 90 минутен филм . В задачата се "пита" как досега непрофесионалите са се справяли отлично , в рамките на една седмица
... ... Поздрав :
Благодаря ви 
# 491
9 окт. 2011, 15:03 ч.
Виж целия пост
Една чудесна неделя ви желая При мен отново ще бъде 28 градуса. Последни хубави дни...
При мен отново ще бъде 28 градуса. Последни хубави дни...Препоръчани теми