Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век" ( Muhteşem Yüzyıl) тема 22

Публикувана: 15 окт. 2011, 07:25 ч.
Последно мнение: 11 ноем. 2011, 01:01 ч.

66 498
742

anna3com - Почетен член

M

# 495 27 окт. 2011, 21:52 ч.

Цитат на: anna3com в чт, 27 окт 2011, 15:20

Цитат на: maggit в чт, 27 окт 2011, 11:24

zdraveite znae li nqkoi koga 6te ima prevod na 30 seria

На въпроса, кога ще има превод на 30 епизод, в момента не мога да отговоря. Работи се по него.
Като домакиня на тази тема мога да кажа, че никой на никого не е забранявал да слага постове или преводи на други езици. Лично аз съм благодарила. Тук се слагат дори преводи на хърватски от един потребител, за които съм убедена, че никой в тази тема не гледа. Но никога не съм казала да спре да ги помества. Така, че нека се спре със спекулациите и да се върнем към коментари за сериала.

Лили, чудесен пост и много добър анализ smile3501

smile3501

newsm51

Dear Ana3com, I am glead that you write about that our Croatian translation...
Like you maybe know I am working that translation using yours!
So, thank you so much!
As you know too, in our Croatian forum there was big fight, so one site went (I dont know were but I will find out...)

If you wont that I stop with that.. O.K.

Виж целия пост

Ветеран

# 496 27 окт. 2011, 23:21 ч.

Цитат на: ~Мишел~ в чт, 27 окт 2011, 21:41

Цитат на: anna3com в чт, 27 окт 2011, 03:00

Както обещах ето и запис на телефонното обаждане в студиото на Халит Ергенч.

Нямам време да пиша нашироко, но Халит изказва съоблезнования на хората от Ван и им пожелава Бог да им помага. Казва, че каквото и да направят и да им съчувстват от тук, болката и неволите ги изпитва народа във Ван. Казва, че на сета са били много натъжени и са решили всички да съберат пари. Събрали 44355 лири, отделно продуцентската къща ТИМС дава 100 000 тр лири. Халит поздравява присъстващите в предаването за добрата работа..После като последно каза, че след като се съберат парите най-важното е доброто им разпределение/усвояване.

Това разбрах аз набързо.

МИШЕЛ много ти благодаря

Виж целия пост

A

Почетен член

# 497 28 окт. 2011, 05:13 ч.

И една много хубава снимка на Халит от близкото минало. Ролята му в сериала "Зерда".

Виж целия пост

A

Почетен член

# 498 28 окт. 2011, 05:25 ч.

Виж целия пост

M

Регистриран

# 499 28 окт. 2011, 10:16 ч.

nadqvam se skoro da gledame 30 seria s prevod na bg ,za6toto po-hubavo ot tova da bude prevedena na bg nqma ,horata ne iskat na ruski ili drug ezik ,zatova prestanete da nervirate prevoda4ite ,za da mojem da si gledame filma s bg sub. izvinete ako sum obidila nqkoi

Виж целия пост

Е

Потребител

# 500 28 окт. 2011, 11:13 ч.

Мисля, че няма нужда от такива крайни изказвания. Никой не ни е дал пълмомощия да обобщаваме за "хората". Ничий труд не бива да се омаловажава, още повече, че е напълно доброволен. Не разбирам защо трябва да има противопоставяне.
Руският превод не пречи който иска да си гледа българския превод. Аз, например, с голямо удоволствие бих гледала на руски, защото така бих усъвършенствала познанията си. Преводите наистина са качествени - имах възможност да погледна някой и друг трейлър. Ако имаше на чешки, още повече щях да се радвам.
Хората сме различни, някои от нас са по-нетърпеливи, други още повече Laughing

Laughing

, че гледат и епизода на турски, макар и нищо да не разбират.

Виж целия пост

Редовен потребител

# 501 28 окт. 2011, 11:31 ч.

Mного елегантна дама е нашата валиде! Grinning

Grinning

Виж целия пост

A

Почетен член

# 502 28 окт. 2011, 14:14 ч.

Виж целия пост

Ветеран

# 503 28 окт. 2011, 16:11 ч.

Едно много хубаво интервю (по румънската ТВ) на Мерал Четинкая (майка Периде в "1001 нощ") за филма, за предизвикателствата на нейната роля за една актриса, и много хубави думи за таланта на Халит Ергенч/Онур.

Виж целия пост

A

Почетен член

# 504 28 окт. 2011, 16:52 ч.

Жу, благодаря ти за видеото newsm51

newsm51

love001

Виж целия пост

Редовен потребител

# 505 28 окт. 2011, 16:53 ч.

Цитат на: Емел в пт, 28 окт 2011, 11:13

Мисля, че няма нужда от такива крайни изказвания. Никой не ни е дал пълмомощия да обобщаваме за "хората". Ничий труд не бива да се омаловажава, още повече, че е напълно доброволен. Не разбирам защо трябва да има противопоставяне.
Руският превод не пречи който иска да си гледа българския превод. Аз, например, с голямо удоволствие бих гледала на руски, защото така бих усъвършенствала познанията си. Преводите наистина са качествени - имах възможност да погледна някой и друг трейлър. Ако имаше на чешки, още повече щях да се радвам.
Хората сме различни, някои от нас са по-нетърпеливи, други още повече Laughing

Laughing

, че гледат и епизода на турски, макар и нищо да не разбират.

202uu

Виж целия пост

Ветеран

# 506 28 окт. 2011, 17:30 ч.

Мама Периде е много готина jupetrov7

Виж целия пост

Ветеран

# 507 28 окт. 2011, 17:36 ч.

Не си спомням тази реклама с Бурак слагана ли е в темата newsm78

newsm78

http://www.facebook.com/photo.php?v=10150337201749694

Виж целия пост

Е

Потребител

# 508 28 окт. 2011, 19:52 ч.

Ох, милият, колко ли се е измъчил с кола-маската на гърдите.

Има ли кой да преведе въпросите на телевизията към майката на Онур?

Виж целия пост

D

# 509 28 окт. 2011, 20:08 ч.

Цитат на: Lilims в чт, 27 окт 2011, 10:01

АНИ страхотна си
Благодаря за всичко,което сподели с нас

Феновете във фейсбук не са съгласни с Мерал
Снимка е с коментар olmadı meral okay '' според гугъл- Добре ли си,Мерал Окай

Точния превод /без гугъл / е "Не стана ,Мерал Окай" а не "Добре ли си"
Фотосите на Бали бей са повече от великолепни!!За което благодаря !

Виж целия пост

Препоръчани теми

🌷ХАЛИТ ЕРГЕНЧ🌷БЕРГЮЗАР КОРЕЛ🌷ЖИВОТ, ТВОРЧЕСКА КАРИЕРА | БОРАН КУЗУМ, АЙБЮКЕ ПУСАТ, КОЛЕГИ #303

8 419
165

Романтични сериали, теленовели

ЧААТАЙ УЛУСОЙ❤️Вдъхновение, талант и чар❤️"БЕЗМИЛОСТЕН"/"Gaddar"❤️Проекти, колеги, приятели -Тема 12

7 913
684

Романтични сериали, теленовели

Афра Сарачоглу&Мерт Р. Демир в Рибарче/Yali Capkini и в живота.Проекти и колеги/Тема 51/Златно момче

16 983
230

Романтични сериали, теленовели

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.