Любов и наказание /Aşk ve Ceza/ - Приказката Свърши - Тема 73

Здравей! Права си, преводачките са златни !Благодарение на тях се насладихме на сериала, който е повече от прекрасен

Красота ! Благодаря ти, БЕЛЛ!

     

Муцки  
Изключително ми е приятно да комуникирам с Вас, въпреки оскъдното ми време!
Прекрасни сте с всичко, което споделяте тук - снимков материал, личното си виждане към сериала, проблемите, които се разнищват в него, героите с техните положителни и отрицателни качества, работата на сценаристи, режисьори и т. н.! Да, тук ни събра една голяма любов, която премина през много изпитания. Но може би всяка от нас / а аз си мисля, че е така  / в много  моменти  си се съпоставя с всеки от героите - поне с мен е така и така се мъча да разбера, какво го подтиква към действията му. Наистина в този сериал има неща, с които ние за първи се сблъскваме и го прави уникален! Радвам се, че съм го изгледала и изстрадала с Вас!     
Естествено е поне за повечето от нас да споделят и някои лични преживявания / които някои други намират за нелогични.......- въпрос на личен избор / но аз си се радвам, че това дворче ни предразполага и към по-лично общуване!

Темата за млади и стари под един покрив, явно е вечна и няма да свърши и с нас! Но зависи и от нас самите да си направим живота възможно най-добър, според условията около нас.

Илка, наистина Вие сте сериал   / Не че аз не съм..... /

Кетхен, шапка свалям на свекърва ти........


И така...... днес Ви оставих с едно домашно   - изчетох предположенията Ви!   Аз също не съм на 100% сигурна, но това, което  се показва във фейса, като тръгна с мишката от компа, по лицата на децата, при две от тях  ми се появява квадратче!
Това са децата на първия ред най-отпред - от ляво на дясно  - третото и  четвъртото. Направих и аналогия /за която не съм сигурна, че е най-точната  / от имeнaта изписани по-долу. "Нашето" име е трето........ Но пак и аз не съм сигурна, така, че за всички участвали  и си предали домашното за оценка -



     

Преводите със субтитри са направо върха! Нашите момичета заслужават мно-о-о-о-го голяма награда,но тук сме безсилни и освен благодаря и виртуално по някоя китка - друго не можем да направим.
Но си мислим и изпращаме към всички тях нашата положителна енергия,нашите хубави мисли ...и дано винаги имат само добри неща в живота си!

А-у-у-у,Goni - какво изпускам,направо съм бясна
Нали кръшкам  като  оня хайрсъзин Мустафето - изпуснала съм тази загадка и сега няма почерпка за мене.Ама може да се присламча като Бора до някоя добра душичка от мацките дето си е напълнила чинията и да намажа нещо...пък после се връщам на поправителен...

Момичета, ясно тези калпазани от ДФ са решили,че Нургюл не участва във филма .Вече доста епизоди започват направо от Мурат.
Скапаняци ниедни!
И това мрънкало дето озвучава Мурат - интересно ми е как се озвучи Саваш когато
 викаше - Сус, Надя!Сус! Невероятна емоция,гняв!
А това незабравимо - Ще се омъжиш ли за мен?
И още колко други...
Така се бях вкиснала като чух как са озвучи - Обичаш ли лодки?Лодки,лодки?
Затова и винаги след ДФ си доглеждам в нета серията - да не си разваля вкусът от хубавия филм!

Гони е много си щедра! Ще си развалим линията

Знаеш ли, аз и сутринта писах, четох старите теми, ти си една от първите в темата за ЛиН. Страхотна си , що писаници бяха за да защитите играта на Нургюл специално. Аз ви гледах от балкона и се чудех защо някои не се наслаждават на сериала , ами се ровят в чаршафите на Мурат.Да точно така си беше. Но ето, че проекта свърши и то с успешен край, ние сме доволни и очаровани от артистите, от играта им , от развитието на сюжета. Колко много фенове има и те продължава да се увеличават с излъчването му по Диема.



На теб и още такива като теб съфорумки, Благодаря от сърце за подържането на темата!Благодаря и на всички работили по превода и реализацията на сериала на български език![/b][/i]

Права си ЕЛИ
И аз съм запомнила Goni- колко толерантна беше и разбираща към нашата Китка.
Толкова внимателно търсеше обяснения за постъпките й,че никой не си позволи лукса да я напада или порицава.Това не се случва често в темите.
Goni си беше жив дипломат

Аз ви напускам - ще посрещам Явуз от панделата!

        ПРИВЕТ МОМИЧЕТА!         

     Намирам ви в нова темичка.         Радвам се много на красотите,с които сте изпълнили страниците!
 Най-много се наслаждавах на фотките с очи като маслини от 16 лева.    
Винаги,когато ви чета ми доставяте страхотни емоции. Чок тенкю!


 http://vbox7.com/play:m65bca9ca0

 http://vbox7.com/play:m5f63e9d07

Здравейте момичета 
радвам се че ви намирам в добро настроение с нашите любимци
аз с нетърпение чакам серията довечера
естествено, след това си оправям и слуха и гледката с оригинали в Бокса, че има големи разминавания в превода
а за озвучаването-кошмар
засега удържам фронта и стискам зъби да не гледам напред

Ди-ни , няма да ce косиш мила... грабвай чашата и чинииката и до нас! Всички тук сме от един отбор! Няма лабаво...... А за поправителни и аз колко пъти съм се връщала .......... нямаш си на идея, важното е да сме тук!   Нали!

Ели, не ме карай да се   . наистина старта на тази тема не беше от най- хубавите! Аз съм писала много пъти за това ! Но истината е тази, за което се радвам, че удържахме на едни жалки  напъни, на едни некоректни действия, за които може да се червят тези, които бяха в основата на тези ежби - ако въобще им и е познато това човешко чувство!

И ако в този момент аз трябва да благодаря на някого за тази тема, това е много дълъг списък от имена на много момичета / аз всички така си Ви наричам /, които със своя безвъзмезден труд, допринесоха, ние непознатите от Нета да се потопим в тази приказка "Любов и наказание"

Не ми се иска да изброявам всички имена, за да не обидя някоя муцка, но първата дама, която откри тази тема  БАЙРАКТАРОВА, която по неизвестни за мен причини се оттегли / но не вярвам, че не харесва сериала   / ,  и БЗ, която по обяснима,  толкова хубава и сладка причина се оттегли  не мога да не ги спомена и още веднъж от разстоянието на времето да им благодаря от сърце!

Благодарна съм също толкова и на всички други муцки, които поеха щафетата и откриваха дворче след дворче от прекрасно по-прекрасно за нас , превеждаха / въпреки, че състава се променяше във времето / -  които не ни оставиха до последната серия без да сме от ясно по-на-ясно за диалозите във сериала. Благодарна съм и на всички останали момичета, които и до днес не оставят темата в задния двор - винаги актуални, винаги забавни, винаги с интересни коментарии, клипчета,  музикалното оформление /което за мен е много важно / майтапчета и всичко онова, което ни кара с нетърпение да се връщаме в тази темичка, при най-малката свободна минутка за нас! Благодаря и на времето, и на късмета, че ме срещна с толкова позитивни хора!

Ооох, трябва да ме изгоните, защото като ме хванат едни дяволчета.... .. не ме оставят ... и спирка нямам:35: