Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 57
- Публикувана: 18 окт. 2011, 16:13 ч.
- Последно мнение: 23 окт. 2011, 14:50 ч.
# 555
22 окт. 2011, 09:06 ч.
Добро утро, дружки Беренгинки! Хубав и слънчев уикенд на всички пожелавам от сърце.
Време е за сутрешно кафенце.
С голямо удоволствие изчетох разсъжденията на Марта_49 за престъплението и неминуемото възмездие, за наказание, идващо може би свише. Марта_49
campanula,, много благодарности за преведените откъси, това бяха най-вълнуващите моменти от серията.
mariana51, ти си добрата фея и най-добрият вестоносец. Търпеливо ще изчакаме превода на 45 епизод, за да му се насладим напълно.
зули, много хубави снимки на Енгин.
Но аз повече го харесвам с дългата коса и с по-малки мустаци. Хубаво си ни е момчето и играе превъзходно. 
Виж целия пост
Време е за сутрешно кафенце.
С голямо удоволствие изчетох разсъжденията на Марта_49 за престъплението и неминуемото възмездие, за наказание, идващо може би свише. Марта_49
campanula,, много благодарности за преведените откъси, това бяха най-вълнуващите моменти от серията.
mariana51, ти си добрата фея и най-добрият вестоносец. Търпеливо ще изчакаме превода на 45 епизод, за да му се насладим напълно.
зули, много хубави снимки на Енгин.
Но аз повече го харесвам с дългата коса и с по-малки мустаци. Хубаво си ни е момчето и играе превъзходно.
# 556
22 окт. 2011, 09:12 ч.
Добро утро и от мен,момичета!Въпреки мрачното и студено време,вашите слухчета и преводи ме радват много!Благодаря ви! 
Поднасям ви закуска от сърце,въпреки че нашето си е "очи пълни,ръце празни"
Виж целия пост
Поднасям ви закуска от сърце,въпреки че нашето си е "очи пълни,ръце празни"
# 557
22 окт. 2011, 09:15 ч.
Част от разговора м/у Ф и К в Кухнята на Розата:
Рахми: Добре дошъл, Керим!
Керим: Добър вечер!
Мерием: Хайде, седни!
Керим: Къде е Фатмагюл?
Ф идва
Ф: Добре дошъл!
К: Добре заварили!
М: Хайде Рахми, ние да отиваме, да не закъсняваме!
Р: Да вървим. Хайде, и вие не закъснявайте!
Ф: Довиждане!
М: Хайде, приятна вечер!
Ф: Довиждане!
Ф: Исках да говоря с теб, защото съм много притеснена.
К: Ф, много се извинявам...много се извинявам за онази вечер...за това, което те накарах да преживееш!
Ф: Мога да предпложа колко ти е тъжно.
К: Повярвай ми, много ме боли...защото аз не съм такъв човек...особено когато става въпрос за теб, съм много чувствителен...бях чувствителен е по-правилно...изгубих контрол, извинявам се!
Ф: Това, което преживяваш заради майка ти и баща ти е много трудно, много си объркан, душата ти гори, разбирам те! Всъщност се опитвам да те разбера. Разбира се, не знам какво точно чувстваш. И аз ти се извинявам, че те ударих! Беше рефлекс!
К: (усмихва се) Знам...изплаших те.
Ф: Да, изплаших се...Изобщо не ми харесва непрекъснато да повдигаме въпроса за Мустафа.
К: А аз не харесвам Мустафа!
Ф: В мен вече няма и най-малка част от Мустафа!
К: Вече!!!
Ф: От дълго време насам...Защо си ми толкова ядосан? Защо изобщо не ми се доверявяш?
К: На себе си не се доверявам...
Ф: К, аз се уча да ти се доверявам. Опитвам се да започна нещо ново с теб.
К: Знам!
Ф: Знаеш ли, че научих наизуст всичко, което пишеше за мен в писмата, повярвах на всяка дума...Спомняш ли си деня, в който ти казах, че искам да се излекувам? От този ден насам само това се опитвам да направя. (Ф хваща К за ръката, К е изнендадан) Не можех да изрека дори името ти, да го изрека ми идваше като богохулство, нямах сили да те погледна в лицето... Но сега ти пиша писма. Погледни, държа ръката ти! погледни Керим, не виждаш ли колко усилия полагам?!
К: Ето, полагаш усилия, полагаш усилия, защото бе принудена от мен...ето за това говоря, Ф! Толкова ти вредя, че се опитваш, полагаш усилия, не защото ти идва отвътре, а защото си принудена., виж какви думи използваш - опитвам се, полагам усилия...
Ф: Но това не е нещо лошо.
К: Ф, аз те принуждавам.
Ф: И аз искам да създам семейство (нали и К бе писал това в едно от писмата).
К: Не се чувсвай длъжна за нищо. Не искам друго освен да се излекуваш.
Ф: Опитвам се да се излекувам.
Следва частта, която вече имаме преведена
campanula, много ти благодаря, че го преведе!
Виж целия пост
Част от разговора м/у Ф и К в Кухнята на Розата:
Рахми: Добре дошъл, Керим!
Керим: Добър вечер!
Мерием: Хайде, седни!
Керим: Къде е Фатмагюл?
Ф идва
Ф: Добре дошъл!
К: Добре заварили!
М: Хайде Рахми, ние да отиваме, да не закъсняваме!
Р: Да вървим. Хайде, и вие не закъснявайте!
Ф: Довиждане!
М: Хайде, приятна вечер!
Ф: Довиждане!
Ф: Исках да говоря с теб, защото съм много притеснена.
К: Ф, много се извинявам...много се извинявам за онази вечер...за това, което те накарах да преживееш!
Ф: Мога да предпложа колко ти е тъжно.
К: Повярвай ми, много ме боли...защото аз не съм такъв човек...особено когато става въпрос за теб, съм много чувствителен...бях чувствителен е по-правилно...изгубих контрол, извинявам се!
Ф: Това, което преживяваш заради майка ти и баща ти е много трудно, много си объркан, душата ти гори, разбирам те! Всъщност се опитвам да те разбера. Разбира се, не знам какво точно чувстваш. И аз ти се извинявам, че те ударих! Беше рефлекс!
К: (усмихва се) Знам...изплаших те.
Ф: Да, изплаших се...Изобщо не ми харесва непрекъснато да повдигаме въпроса за Мустафа.
К: А аз не харесвам Мустафа!
Ф: В мен вече няма и най-малка част от Мустафа!
К: Вече!!!
Ф: От дълго време насам...Защо си ми толкова ядосан? Защо изобщо не ми се доверявяш?
К: На себе си не се доверявам...
Ф: К, аз се уча да ти се доверявам. Опитвам се да започна нещо ново с теб.
К: Знам!
Ф: Знаеш ли, че научих наизуст всичко, което пишеше за мен в писмата, повярвах на всяка дума...Спомняш ли си деня, в който ти казах, че искам да се излекувам? От този ден насам само това се опитвам да направя. (Ф хваща К за ръката, К е изнендадан) Не можех да изрека дори името ти, да го изрека ми идваше като богохулство, нямах сили да те погледна в лицето... Но сега ти пиша писма. Погледни, държа ръката ти! погледни Керим, не виждаш ли колко усилия полагам?!
К: Ето, полагаш усилия, полагаш усилия, защото бе принудена от мен...ето за това говоря, Ф! Толкова ти вредя, че се опитваш, полагаш усилия, не защото ти идва отвътре, а защото си принудена., виж какви думи използваш - опитвам се, полагам усилия...
Ф: Но това не е нещо лошо.
К: Ф, аз те принуждавам.
Ф: И аз искам да създам семейство (нали и К бе писал това в едно от писмата).
К: Не се чувсвай длъжна за нищо. Не искам друго освен да се излекуваш.
Ф: Опитвам се да се излекувам.
Следва частта, която вече имаме преведена
campanula, много ти благодаря, че го преведе!
# 558
22 окт. 2011, 09:16 ч.
Започнахме превода на 45 серия..
Златните момичета в акция!
Виж целия пост
Започнахме превода на 45 серия..Златните момичета в акция!
# 559
22 окт. 2011, 09:19 ч.
Пожелавам Лека нощ....
Мариянка,това дали ще го видим някога?
Виж целия пост
Пожелавам Лека нощ....Мариянка,това дали ще го видим някога?
# 560
22 окт. 2011, 09:27 ч.
Виж целия пост
http://www.youtube.com/watch?v=iFwJoogC8tI
Докато си пиете кафето, ви предлагам това клипче - историята на един депресиран и ревнив мъж.
Докато си пиете кафето, ви предлагам това клипче - историята на един депресиран и ревнив мъж.
# 561
22 окт. 2011, 09:56 ч.
Здравейте Хубави и спокойни почивни дни 
Влизам в темата и срещам нещо много красиво,толкова красиво, пеперуди пърхат наоколо
денят започва прекрасно- и с преведения диалог campanula
и с новината за превода Марияна
Марта много интересна гледна точка споделяш в поста за възмездието 
Благодаря на всички ,които отделят от свободното си време да търсят новини и слухчета ,да превеждат ,и всички ,които споделят своите впечатления от филма- всички заедно правим темата интересна и любимо място за отдих и развлечение
Виж целия пост
Хубави и спокойни почивни дни Влизам в темата и срещам нещо много красиво,толкова красиво, пеперуди пърхат наоколо
денят започва прекрасно- и с преведения диалог campanula
и с новината за превода Марияна
Марта
много интересна гледна точка споделяш в поста за възмездието Благодаря на всички ,които отделят от свободното си време да търсят новини и слухчета ,да превеждат ,и всички ,които споделят своите впечатления от филма- всички заедно правим темата интересна и любимо място за отдих и развлечение
# 562
22 окт. 2011, 10:25 ч.
Приятен уйкенд на всички!
Пак съм пропуснала интересни неща. Е, нали се разбрахме, че има живот и извън Интернет.
Страхотна новина за преведения 45 епизод. mariana51, благодаря!
Благодаря за преводите и слуховете на campanula, gery_dobreva, dobrudjanka!
zlatinag, голямо разочарование!
Ей за това ще те прередя без угризения на опашката за другия Енгин! 
Виж целия пост
Пак съм пропуснала интересни неща. Е, нали се разбрахме, че има живот и извън Интернет.
Страхотна новина за преведения 45 епизод. mariana51, благодаря!
Благодаря за преводите и слуховете на campanula, gery_dobreva, dobrudjanka!
zlatinag, голямо разочарование!
Ей за това ще те прередя без угризения на опашката за другия Енгин! 
# 564
22 окт. 2011, 11:40 ч.
За всички дами специално една велика песен в унисон с финала на 46 епизод!
http://vbox7.com/play:0924b47e&al=2&vid=1035165 (превод)
Виж целия пост
http://vbox7.com/play:0924b47e&al=2&vid=1035165 (превод)
# 565
22 окт. 2011, 12:10 ч.
Някой беше писал назад в темите - обичам вече тази професия.
Виж целия пост
Някой беше писал назад в темите - обичам вече тази професия.
# 566
22 окт. 2011, 12:24 ч.
Здравейте мили дами.Хубав и усмихнат ден на всички.Изчетох всичко,което сте писали и коментирали. за преводите и финалниа клип на 46 еп.Стахотни сте както и играта на двамата сладури.Четох назад,че БГ телевизия ще излъчва серияла.Това,което аз разбрах е ,че бтв са го купили
Виж целия пост
за преводите и финалниа клип на 46 еп.Стахотни сте както и играта на двамата сладури.Четох назад,че БГ телевизия ще излъчва серияла.Това,което аз разбрах е ,че бтв са го купили
# 568
22 окт. 2011, 12:54 ч.
още един страхотен клип на Тойгар с нашата Мелтем-новите момичета не са го виждали
http://www.youtube.com/watch?v=YLeP8eo5xbM&feature=related
Виж целия пост
http://www.youtube.com/watch?v=YLeP8eo5xbM&feature=related
# 569
22 окт. 2011, 13:12 ч.
клип на Мустафа Чечели от филма "Любов на друг език"
http://www.youtube.com/watch?v=6OmPd_WM610&feature=related
Виж целия пост
http://www.youtube.com/watch?v=6OmPd_WM610&feature=related
Препоръчани теми