Разтворимо дори е по-лесно за произнасяне от "инстантно".
Виж целия пост
Новите думи в българския език
- Публикувана: 25 окт. 2011, 15:54 ч.
- Последно мнение: 16 юли 2012, 20:10 ч.
# 1 155
17 март 2012, 20:19 ч.
# 1 156
18 март 2012, 00:54 ч.
ами, кажи ми, какво му е на отпечатването, че сега всички "принтират"?
не си отпечатвам документа, а си го принтирам. разбирам, да нямахме думата, ама я имаме.
същото като с кукърите, роустърите, сетовете и комодите.
още 5-10 годинки най-много, потрайте. признаците са вече налице, щом вече ви казват, че нямат сок, а само джус и нямат намален кашкавал, а само такъв в промоция (пардон, НА промоция...)
Виж целия пост
Аз като една консервативна жена на години, имах нужда от доста време, да разгадая думата „инстантно“. Че какво му е на разтворимо, бе да му се не види?
ами, кажи ми, какво му е на отпечатването, че сега всички "принтират"?
не си отпечатвам документа, а си го принтирам. разбирам, да нямахме думата, ама я имаме.
същото като с кукърите, роустърите, сетовете и комодите.
още 5-10 годинки най-много, потрайте. признаците са вече налице, щом вече ви казват, че нямат сок, а само джус и нямат намален кашкавал, а само такъв в промоция (пардон, НА промоция...)
# 1 157
18 март 2012, 01:40 ч.
Колкото по я мисля тази промоция, толкова по ми се струва, че все пак има разлика между нея и намалението. Защото цени на продукти се намаляват и когато срокът им на годност изтича съвсем скоро (например), или са с някакво нарушено качество, а промоцията цели да прикове вниманието към конкретен продукт за деня - предимно с рекламна цел, не непременно с цел бързо ликвидиране. Според мен.
Не знам за сетовете и комодите, ама топовете на мен много ми бъркат в очите. Липсват ми блузките, потничетата и туниките.
Виж целия пост
Не знам за сетовете и комодите, ама топовете на мен много ми бъркат в очите. Липсват ми блузките, потничетата и туниките.
# 1 158
18 март 2012, 01:42 ч.
Извинете за невежеството, ама... от това само сетове разбрах какво трябва да е 
Виж целия пост
кукърите, роустърите, сетовете и комодите.
# 1 159
18 март 2012, 05:17 ч.
Ами тука повредата може и да си е в моя телевизор, защото за мене "намален" не означава "с по-лошо качество", а си превеждам директно "on sale", което явно има смисъла на "Промоция" в България, а "promotion" е повишение (служебно) и го свървам с хубави и по-скъпи неща 
Намалените стоки са "reduced". И въобще явно в България се говори, както ние си говорим вкъщи с децата - кое на английски, кое на български, каквото дойде. А много внимавам, когато говоря с приятели и роднини от България да не употребявам никакви английски думи, да не си кажат "Тая па кога й почерня г..а", ама явно "не прави никъв смисъл" и ще съм "на топа на фешъна" ако си карам както ми е по-лесно
Виж целия пост
Колкото по я мисля тази промоция, толкова по ми се струва, че все пак има разлика между нея и намалението. Защото цени на продукти се намаляват и когато срокът им на годност изтича съвсем скоро (например), или са с някакво нарушено качество, а промоцията цели да прикове вниманието към конкретен продукт за деня - предимно с рекламна цел, не непременно с цел бързо ликвидиране. Според мен.
Намалените стоки са "reduced". И въобще явно в България се говори, както ние си говорим вкъщи с децата - кое на английски, кое на български, каквото дойде. А много внимавам, когато говоря с приятели и роднини от България да не употребявам никакви английски думи, да не си кажат "Тая па кога й почерня г..а", ама явно "не прави никъв смисъл" и ще съм "на топа на фешъна" ако си карам както ми е по-лесно
# 1 160
18 март 2012, 09:53 ч.
Нищо не им е, колега, красота струи от тях.
Джам, аз принтирането си го обяснявам с устройството, което го извършва - като 'ксерокопирам'. Не, че това оправдава замяната на "печатам", разбира се, но от друга страна 'принтирам' не е изместил напълно 'печатам', което е добре.
Че на туй вече не му ли викат 'акция'?
Виж целия пост
Джам, аз принтирането си го обяснявам с устройството, което го извършва - като 'ксерокопирам'. Не, че това оправдава замяната на "печатам", разбира се, но от друга страна 'принтирам' не е изместил напълно 'печатам', което е добре.
а промоцията цели да прикове вниманието към конкретен продукт за деня - предимно с рекламна цел, не непременно с цел бързо ликвидиране. Според мен.
Че на туй вече не му ли викат 'акция'?
# 1 161
18 март 2012, 10:45 ч.
Акция, промоция - все си е намаление. Целта може да е различна, но резултатът е един и същ - по-ниска цена от първоначално обявената.
По този повод преди Коледа много се смяхме с прИмоциите в две големи вериги за техника (и двете започват с Т). Харесваме си в едната верига кафе-машина и някакъв друг уред. Машината на "редовна" цена, а втория уред в промоция. Решихме да погледнем и при конкуренцията. Там цените на същите два уреда, еднаква марка и модел, бяха същите, но ролите им бяха сменени - кафе-машината беше в промоция, другият уред на редовна цена. 
Та, промоция, акция, намаление - както и да го кажем, все е по български и все клиентът е прецакан. Излишно е да казвам, че не си купихме нито един от уредите от тези вериги.
Виж целия пост
По този повод преди Коледа много се смяхме с прИмоциите в две големи вериги за техника (и двете започват с Т
). Харесваме си в едната верига кафе-машина и някакъв друг уред. Машината на "редовна" цена, а втория уред в промоция. Решихме да погледнем и при конкуренцията. Там цените на същите два уреда, еднаква марка и модел, бяха същите, но ролите им бяха сменени - кафе-машината беше в промоция, другият уред на редовна цена. Та, промоция, акция, намаление - както и да го кажем, все е по български и все клиентът е прецакан. Излишно е да казвам, че не си купихме нито един от уредите от тези вериги.
# 1 162
18 март 2012, 10:58 ч.
Това нищо не е - близо до нас има акция на апартаменти.
И нещо красиво:
Виж целия пост
И нещо красиво:
Цитат
Става все по- better, и по - passionate!
# 1 164
18 март 2012, 23:08 ч.
Ей сега ма уби. И аз съм си позволявала да безобразнича с тази дума. Че аз даже принтвах, срам, срам Или трябваше да кажа - шейм, шейм, и без това съм затънала в блатото на чуждиците.
И по-големи прегрешения имам, ама няма да си признавам повече, че ще ме изгоните позорно.
Виж целия пост
ами, кажи ми, какво му е на отпечатването, че сега всички "принтират"?
не си отпечатвам документа, а си го принтирам. разбирам, да нямахме думата, ама я имаме.
не си отпечатвам документа, а си го принтирам. разбирам, да нямахме думата, ама я имаме.
Ей сега ма уби. И аз съм си позволявала да безобразнича с тази дума. Че аз даже принтвах, срам, срам Или трябваше да кажа - шейм, шейм, и без това съм затънала в блатото на чуждиците.И по-големи прегрешения имам, ама няма да си признавам повече, че ще ме изгоните позорно.
# 1 165
18 март 2012, 23:13 ч.
Пешек, щом не си изпринтвала, не си застрашена, споко. 
(да допринеса с неанглицизъм за темата)
Виж целия пост
(да допринеса с неанглицизъм за темата)
# 1 167
19 март 2012, 09:44 ч.
Ааааа! Шъ въ замолгам да си управити пруизнушениету! "Фьешън" съ казвъ!
Виж целия пост
Ааааа! Шъ въ замолгам да си управити пруизнушениету! "Фьешън" съ казвъ!
# 1 168
19 март 2012, 09:46 ч.
Аз пък го харесвам, и то много. Чуя-видя ли го, веднага преминавам в състояние на бойна готовност. Някак стягащо и енергизиращо ми действа. Не ми трябват ред були, поникват ми крила за подвизи (има ли споко, явно ще има проблеми).
Виж целия пост
Аз пък го харесвам, и то много. Чуя-видя ли го, веднага преминавам в състояние на бойна готовност. Някак стягащо и енергизиращо ми действа. Не ми трябват ред були, поникват ми крила за подвизи (има ли споко, явно ще има проблеми).
# 1 169
19 март 2012, 10:02 ч.
Несправедливи сте!
Къде повече енергия се хаби със старото "Не се притеснявай!", казано с иронично-саркастично- назидателен тон.
Виж целия пост
Къде повече енергия се хаби със старото "Не се притеснявай!", казано с иронично-саркастично- назидателен тон.
Препоръчани теми