Изобщо не съм се подигравала на хората, които наистина страдат от преумора или свръхнапрежение. Имах предвид, че "прегарянето" може да бъде удобно оправдание.
Виж целия пост
Новите думи в българския език
- Публикувана: 25 окт. 2011, 15:54 ч.
- Последно мнение: 16 юли 2012, 20:10 ч.
# 2 550
6 юни 2012, 14:59 ч.
# 2 551
6 юни 2012, 15:03 ч.
Мхм, а темата за медикализирането на всяко едно човешко състояние почти е благодатна и обширна. 
Това е интересно, дали не би било по-коректно да е "прегряване". Както моторът прегрява, така и мозъкът.
Виж целия пост
По БТВ имаше преди няколко години репортаж по темата и ако не се лъжа специалистите в интервютата го наричаха ;прегаряне' на български.
Това е интересно, дали не би било по-коректно да е "прегряване". Както моторът прегрява, така и мозъкът.
# 2 552
6 юни 2012, 15:05 ч.
Точно прегаряне е. И аз го писах по-напред. Както бушонът изгаря и електрическите вериги дават на късо при твърде високо напрежение.
Виж целия пост
# 2 553
6 юни 2012, 15:08 ч.
Прегряване ми звучи като да е лесно обратимо, а прегарянето- не + това оставя поражения.
Нещо такова.
http://btvnews.bg/tazi-sutrin/reportazhi/i-lekarite-boleduvat-ot … pregaryaneto.html
не е това предаването, което помня обаче, онова беше БТВ репортерите с Миролюба Бенатова. Не слагам линка, за да го коментираме по същество, а само заради думата
Виж целия пост
Нещо такова.
http://btvnews.bg/tazi-sutrin/reportazhi/i-lekarite-boleduvat-ot … pregaryaneto.html
не е това предаването, което помня обаче, онова беше БТВ репортерите с Миролюба Бенатова. Не слагам линка, за да го коментираме по същество, а само заради думата
# 2 554
6 юни 2012, 15:11 ч.
Да, много е забавно, докато не ти се случи. После сменяш работата и ходиш на терапевт 
Виж целия пост
# 2 555
6 юни 2012, 15:11 ч.
Да де, бушонът изгаря, не прегаря. Прегарянето ми навява мисли за скара, съжалявам.
Рокси, то ако е необратимо, значи всеки страдащ от това ще завършва дните си в клиника, а едва ли е така. Без да подценявам състоянието.
Стига драма, много моля! Темата не е за психологическа взаимопомощ все пак.
Виж целия пост
Точно прегаряне е. И аз го писах по-напред. Както бушонът изгаря и електрическите вериги дават на късо при твърде високо напрежение.
Да де, бушонът изгаря, не прегаря. Прегарянето ми навява мисли за скара, съжалявам.
Рокси, то ако е необратимо, значи всеки страдащ от това ще завършва дните си в клиника, а едва ли е така. Без да подценявам състоянието.
Да, много е забавно, докато не ти се случи. После сменяш работата и ходиш на терапевт
Стига драма, много моля! Темата не е за психологическа взаимопомощ все пак.
# 2 556
6 юни 2012, 15:19 ч.
Ххахахаха, как ме сряза 
Ако бях пред самоубийство, това щеше да е последната капка. А форумът бил за взаимопомощ, казват 
Виж целия пост
Ако бях пред самоубийство, това щеше да е последната капка. А форумът бил за взаимопомощ, казват
# 2 557
6 юни 2012, 15:21 ч.
belinda, тази тема, както и много други в Клюкарника са само за развлечение. Няма смисъл от полемика точно тук.
Виж целия пост
Няма смисъл от полемика точно тук.
# 2 558
6 юни 2012, 15:23 ч.
Клюкарникът в някои свои части е особено взаимоспомагателен, да. 
Сакън, само това оставаше.
Прочетох статията на Рокси, информативна е, въпреки езиковите неуместности. И видях вече утвърдената (?) дума 'джипи'. напълни ми се душата.
Виж целия пост
Клюкарникът в някои свои части е особено взаимоспомагателен, да. Ако бях пред самоубийство, това щеше да е последната капка.
Сакън, само това оставаше.
Прочетох статията на Рокси, информативна е, въпреки езиковите неуместности. И видях вече утвърдената (?) дума 'джипи'. напълни ми се душата.
# 2 559
6 юни 2012, 15:37 ч.
Обяснението е много просто и се намира в учебника по български език за 6.клас - чуждите думи се делят на чуждици и заемки. Чуждиците имат български съответствия, а заемките,каквито са термините от различните научни области, нямат български съответствия и са необходими. Стремежът на българските езиковеди е да обхванат чуждите думи в система, която се подчинява на нашите правописни правила.Който има интерес, може да се запознае с положението на тая страна на езика ни в най-новия правописен речник. Той ще излезе това лято, издание е на БАН и това го прави единствения нормативен документ за граматичните,правописните, пунктуационните правила, на които се подчинява съвременният български книжовен език. И да, езикът е жива система, променя се непрекъснато. А влиянието на английския над другите европейски езици днес е изключително голямо.
Виж целия пост
Здравейте,
заприказвахме се веднъж с една моя приятелка за новите думи в българския език..тези, които вече съществуват..но за да сме примерно по-модерни, използваме тези на английски или друг език.
Вие за кои думи се сещате?
Ето на първо мислене някои.
бизнесмен, бизнесменка - преводът е излишен
прайс лист - ценова листа
лайфстайл - начин на живот
форлаге - образец
уикенд - събота и неделя
хай лайф - висше общество
топлес - без горнище
френд - приятел
йогурт - кисело мляко
марджин - размер
фейс - лице
скоч - тиксо
авер - приятел, близък
кликни - натисни
стреч фолио - разтегателно фолио
фешън - модерно
И за да е по-забавно...как бихте "превели" думи като лаптоп, смс, мол, спам, чат, крутони, вип (very important people) ? Ако се сещате за други, споделете
заприказвахме се веднъж с една моя приятелка за новите думи в българския език..тези, които вече съществуват..но за да сме примерно по-модерни, използваме тези на английски или друг език.
Вие за кои думи се сещате?
Ето на първо мислене някои.
бизнесмен, бизнесменка - преводът е излишен
прайс лист - ценова листа
лайфстайл - начин на живот
форлаге - образец
уикенд - събота и неделя
хай лайф - висше общество
топлес - без горнище
френд - приятел
йогурт - кисело мляко
марджин - размер
фейс - лице
скоч - тиксо
авер - приятел, близък
кликни - натисни
стреч фолио - разтегателно фолио
фешън - модерно
И за да е по-забавно...как бихте "превели" думи като лаптоп, смс, мол, спам, чат, крутони, вип (very important people) ? Ако се сещате за други, споделете
Обяснението е много просто и се намира в учебника по български език за 6.клас - чуждите думи се делят на чуждици и заемки. Чуждиците имат български съответствия, а заемките,каквито са термините от различните научни области, нямат български съответствия и са необходими. Стремежът на българските езиковеди е да обхванат чуждите думи в система, която се подчинява на нашите правописни правила.Който има интерес, може да се запознае с положението на тая страна на езика ни в най-новия правописен речник. Той ще излезе това лято, издание е на БАН и това го прави единствения нормативен документ за граматичните,правописните, пунктуационните правила, на които се подчинява съвременният български книжовен език. И да, езикът е жива система, променя се непрекъснато. А влиянието на английския над другите европейски езици днес е изключително голямо.
# 2 560
6 юни 2012, 15:42 ч.
Добре че някой внесе яснота по темата след 170 страници. 
Виж целия пост
# 2 561
6 юни 2012, 15:44 ч.
Ами то аз точно да се развличам се опитвам, ама не ми се получава, скараха ми се че драматизирам
Виж целия пост
belinda, тази тема, както и много други в Клюкарника са само за развлечение. Няма смисъл от полемика точно тук.
Няма смисъл от полемика точно тук. 
# 2 562
6 юни 2012, 15:45 ч.
"Обяснението е много просто и се намира в учебника по български език за 6.клас" - обяснението за кое? Аз не видях на някой нещо да не му е ясно и да търси обяснение
Виж целия пост
Аз не видях на някой нещо да не му е ясно и да търси обяснение
# 2 563
6 юни 2012, 15:46 ч.
Ами то аз точно да се развличам се опитвам, ама не ми се получава, скараха ми се че драматизирам
Извинявай, и аз не съм те разбрала.
Виж целия пост
belinda, тази тема, както и много други в Клюкарника са само за развлечение. Няма смисъл от полемика точно тук.
Няма смисъл от полемика точно тук. Извинявай, и аз не съм те разбрала.
Препоръчани теми