Новите думи в българския език

  • 208 073
  • 3 542
# 300
И аз я ползвам, както и 'докторка', че и 'докторица'.  Blush Mr. Green Обаче знам, че не са правилни, ако това е оправдание.
Виж целия пост
# 301
Да ви питам за една не-нова чуждица, 'колега' и погрешното й използване в женски род - дразни ли ви? Аз се замислих, че тя толкова е навлязла в езика, че не ми прави впечатление, но има хора, които й се дразнят.

Дразни ме Embarassed много даже Confused Докторка не употребявам, поради същата причина като колежка Embarassed

П.С. Жени, за човек, който претендира за езикова култура, прекалено много съкращаваш, а запетаята ти е направо оперирана от присъствие Sad
Виж целия пост
# 302
Джениии, ю мейд май дей Joy Joy Joy . Хайде сега забележка и за това, па аз ще ти рекна Хилоу Mr. Green

Хубаво си ми изровила старите постове, ама поне да беше изровила тези, бъкани с грешки, понеже аз и такива имам. Доста от забележките в подробния ти пост (колко съм поласкана само Blush) отново съвсем не са на място. Пак ти предлагам- уроци Crazy?
Виж целия пост
# 303
Ау, каква интересна тема! За малко да я изпусна. Особено в частта й със самородния правописен гуру Жени.
Това беше вместо запис.
Виж целия пост
# 304
Във форума прочетох "секцирана".
Виж целия пост
# 305
Някой може и да я е объркал, не е изключено.

Да ви питам за една не-нова чуждица, 'колега' и погрешното й използване в женски род - дразни ли ви? Аз се замислих, че тя толкова е навлязла в езика, че не ми прави впечатление, но има хора, които й се дразнят.

Вече не ме дразни.
Използвам "колега", ако съм сигурна, че ще бъда разбрана - обикновено това са юристи, историци, филолози и т.н. Ако не - колежка. В противен случай ще трябва или да влизам в обяснения, а така този насреща може да се почувства неудобно от незнанието си, или да остана абсолютно неразбрана.
Май не казвам "докторка", но и не ме дразни.
Но сигурно ще колабирам, ако чуя "министърка".
Виж целия пост
# 306
Във форума прочетох "секцирана".

 Joy

Министърка не казвам, и на мен ми звучи прекалено това вече. Хареса ми това за обясненията, много вярно.
Виж целия пост
# 307
Понеже след изборите наше село се сдоби с госпожа Кмет,мен устата ме е заболяла да обяснявам,че "кметица"е съпругата на кмета,a длъжността си е  кмет.
Това вместо запис овреме.
Пуци,преводачът на любимият ти Д.Адамс ,който мо преподаваше в университета,обясняваше,че ние сме "колега",а колежки били продавачките в магазина.  Mr. Green
Виж целия пост
# 308
Джени, в това изречение (сложно съчинено, да уточним) двете идеи са свързани (ако не си разбрала, позволи ми да ти помогна : Няма нужда да правя справка, защото забележката ти към Пуци ми показа доколко си наясно с пунктуацията). Връзката между двете изречения е безсъюзна, тоест разделени са със запетайка. Това може да не е най-елегантният начин да си построим мисълта, но например в научните текстове е много често използван. Моля те, прости ми професионалната деформация, но аз такива изречения ползвам всеки ден.

Ти пък що се обясняваш! Тя и Джени пише нАучни текстове, ама из форумО!  Laughing

Съжалявам, не се стърпях!  Blush
Виж целия пост
# 309
Ау, той ли ти е преподавал?  Heart Eyes

На нас преподавателката по латински ни обясни за колегата. И все пак, наистина вече от твърде дълго време се използва и нямам против него. Хаха, това за кметицата и аз съм си го мислила, но Фандъкова упорито си кметицосват.
Виж целия пост
# 310
"Начетена колега" знам че е политкоректно, ама ми настръхва перушината, като го чуя.  Confused В обръщение не толкова, но в трето лице - брррр. Вероятно защото толкова дълго време съм използвала формата "колежка".

"Сугестирам се" ми прави впечатление напоследък, използвано в смисъл на "внушавам си нещо лошо, плаша се" - Ни гледам хоръри, дан' съ сугистиръм. 

Кметица си ми звучи нормално за жена, заемаща длъжността кмет. Като императрица.
Виж целия пост
# 311
Мислех, че кметша е съпругата на кмета, по аналогия с министерша например. А кметица си е жена-кмет, друг е въпросът колко е граматически издържано.
Виж целия пост
# 312
Мислех, че кметша е съпругата на кмета

Точно това щях да пиша и аз.
Виж целия пост
# 313

"Сугестирам се" ми прави впечатление напоследък, използвано в смисъл на "внушавам си нещо лошо, плаша се" - Ни гледам хоръри, дан' съ сугистиръм. 


Скоро го забелязах тук във форума и се поококорих. Ко знайш как се бях изсугестирала с един хорър.  ooooh!

И в кметица-императрица има логика. Пас съм, кой както иска, на мен ми е все тая. То и chairwomаn/person звучаха странно в началото, но вече звучат нормално.
Виж целия пост
# 314
Какво му е на сугестията? Освен че има чисто психическо начало /внушение/ с последвали физични изменения.
Явно някой във форума е харесал думата и е започнал да я използва. Неправилно, по всяка вероятност  Mr. Green
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия