Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 63
- Публикувана: 22 ноем. 2011, 11:57 ч.
- Последно мнение: 28 ноем. 2011, 19:46 ч.
# 495
26 ноем. 2011, 14:55 ч.
Благодаря ви момичета с удоволствие ще го изгледам веднага.Приятен съботен ден на всички! 
Виж целия пост
# 497
26 ноем. 2011, 15:21 ч.
mimata67, мерси за репортажа! 
Голямо благодаря и на екипа, погрижил се да имаме страхотен следобед днес с преведената серия!
Много се смях, когато Мерием прегърна Муки в радостта си в последния еп
Само от сем. Ългаз няма още покойници. Рекордьор по брой починали в семейство са сем. Намлъ:
Сцените с вратовръзката ми подействаха...странно
От днешния репортаж:
Питат го за писмото от майка му. Казва, че Керим с това писмо е изгубил единствената истина, в която е вярвал от 20 г. Че в един момент животът му се еобърнал с главата надолу. Питат го за баща му. Казва, че К изпитва голям гняв с/у баща си. Казва, че бащата на К ще стане авторитет, ще стане наистина баща. Казва: И ние сме любопитни да видим какво са замислили сценаристите.
Як клип с англ. субтитри:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=qVU3rR5TkPI
И да долкадвам, че днес видях парфюма на Енгин Guerlain Homme - не е лош, но определено не ми допадна
Тел. разговор м/у Мусти и Мюнир:
Мусти: Кажи, майко
мюнир: хахаха, о, Господи, майко ли каза, да си жив и здрав, мустафа
Мусти: Ало
Мюнир: При Мелтем си, нали?
Мусти: Да
Мюнир: поне успя ли да я убедиш?
Мусти: да, да, не се притеснявай, довечера ще дойда да те взема, става ли..
Мюнир: хахах, добре, чедо, добре. радвам се, че си вършиш работата.
мусти: Имам ли друг избор?
Мюнир: ахаха, Мустафа, сега и да те напсувам (?), нищо не можеш да ми кажеш, нали...хахах
мусти: довиждане
Виж целия пост
Голямо благодаря и на екипа, погрижил се да имаме страхотен следобед днес с преведената серия!
Много се смях, когато Мерием прегърна Муки в радостта си в последния еп
Само от сем. Ългаз няма още покойници. Рекордьор по брой починали в семейство са сем. Намлъ:
Сцените с вратовръзката ми подействаха...странно
От днешния репортаж:
Питат го за писмото от майка му. Казва, че Керим с това писмо е изгубил единствената истина, в която е вярвал от 20 г. Че в един момент животът му се еобърнал с главата надолу. Питат го за баща му. Казва, че К изпитва голям гняв с/у баща си. Казва, че бащата на К ще стане авторитет, ще стане наистина баща. Казва: И ние сме любопитни да видим какво са замислили сценаристите.
Як клип с англ. субтитри:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=qVU3rR5TkPI
И да долкадвам, че днес видях парфюма на Енгин Guerlain Homme - не е лош, но определено не ми допадна
Тел. разговор м/у Мусти и Мюнир:
Мусти: Кажи, майко
мюнир: хахаха, о, Господи, майко ли каза, да си жив и здрав, мустафа
Мусти: Ало
Мюнир: При Мелтем си, нали?
Мусти: Да
Мюнир: поне успя ли да я убедиш?
Мусти: да, да, не се притеснявай, довечера ще дойда да те взема, става ли..
Мюнир: хахах, добре, чедо, добре. радвам се, че си вършиш работата.
мусти: Имам ли друг избор?
Мюнир: ахаха, Мустафа, сега и да те напсувам (?), нищо не можеш да ми кажеш, нали...хахах
мусти: довиждане
# 498
26 ноем. 2011, 15:34 ч.
mariana51, bonobo, colorblind, riviera 
за труда ви момичета - да можем да се насладим на преведената серия, която впрочем е една от най-силните!
Виж целия пост
за труда ви момичета - да можем да се насладим на преведената серия, която впрочем е една от най-силните!
# 499
26 ноем. 2011, 15:41 ч.
Здравейте, момичета.Току-що изгледах 50-та серия с превода.Рядко се случва да гледам цялата серия тъй като при самото превеждане ти става ясно за какво става въпрос.И чесно казано ти писва, затова и почти никога не гледам после пак.Но тази серия я изгледах цялата.Стана ми много мъчно за Мустафа,ей така и аз не знам защо.Може би заради баща му, много го съжалих.И него живота яко го очука, накрая мисля че ще последва Вурал.Да ме извиняват фенките на Керим, но малко трябва да се успокои това момче.Много е напрегнат и това почти винаги му изиграва лоша шега.А моето момиче просто е невероятна.Такава сила има....Плаках като гледах финала, за първи път толкова хубав финал и така въздействащ.
Винаги трябва да се подкрепят хората попаднали в такава ситуация.И виновните да бъдат наказвани.
Виж целия пост
Винаги трябва да се подкрепят хората попаднали в такава ситуация.И виновните да бъдат наказвани.
# 500
26 ноем. 2011, 15:55 ч.
Ай...ай...ай....страхотна серия !
Не мога да повярвам,че ревах за втори път на нея ! С превод си е по-различно, по ОК за невладещите езика ! Пък и превода е супер !
Благодарности на екипа за бързината с която реализират превода - за 24 часа,че и по малко !!!!
Не спахте ли,милички ? Ами пожелавам ви прекрасна почивка и много положителни емоции !
Виж целия пост
Не мога да повярвам,че ревах за втори път на нея ! С превод си е по-различно, по ОК за невладещите езика ! Пък и превода е супер !
Благодарности на екипа за бързината с която реализират превода - за 24 часа,че и по малко !!!!
Не спахте ли,милички ? Ами пожелавам ви прекрасна почивка и много положителни емоции !
# 501
26 ноем. 2011, 15:58 ч.
Здравейте момичета За пореден път невероятните bonobo, colorblind, riviera и mariana51 ни доставят огромна радост 
Благодаря ви за ентусиазма и за подареното ни ваше свободно време Страхотни сте!!!!!
Виж целия пост
За пореден път невероятните bonobo, colorblind, riviera и mariana51 ни доставят огромна радост Благодаря ви за ентусиазма и за подареното ни ваше свободно време
Страхотни сте!!!!!
# 503
26 ноем. 2011, 16:19 ч.
След като изгледах серията с превод - искам да споделя кой ме впечатли с поведението си - Фахретин бей. Достойнство, премереност, съобразителност - въобще не ми се иска да напуска сериала и да отлита за Австралия. Точно сега, когато леда между баща и син се пропуква, той е най - необходим на Керим. Неговата подкрепа, ако щете и съвети / да има кой да ги чуе естествено / сега са най-необходими. Керим, колкото и да не иска да си признае, сега има семейство - не само Мерием - появи се сестра, появи се баща - който даже с вида си респектира. Пак ще остане Керим сам със спомените си. Хубаво, видя баща си, може би му прости - и какво ? Не ми се мисли каква ще е раздялата им на летището - на мен от сега ми се плаче, а за тях не знам.
Виж целия пост
# 504
26 ноем. 2011, 16:20 ч.
Момичета, огромни благодарности за превода и реализацията на 50-ти епизод!
Виж целия пост
# 505
26 ноем. 2011, 16:30 ч.
Права си за Мустафа. В тази серия си пролича колко е объркан, колко го наказа живота. Може би сценаристките искат точно това да покажат. Един объркан млад човек. Нямаше подкрепата на родителите си още от 2 серия. Въпрос на възпитание и манталитет може би. Също не вярвам да намери правилният път до края. неговата посока е лутането. Наказанието му, може би трябва да е самотата. От никого необичан. Не вярвам да последва съдбата на Вурал. Отритнат и неразбран. От мен това заслужава. Да не може да се порадва на детето си, да гледа голямата любов отстрани - визирам Керим и Фатмагюл.
Виж целия пост
Здравейте, момичета.Току-що изгледах 50-та серия с превода.Рядко се случва да гледам цялата серия тъй като при самото превеждане ти става ясно за какво става въпрос.И чесно казано ти писва, затова и почти никога не гледам после пак.Но тази серия я изгледах цялата.Стана ми много мъчно за Мустафа,ей така и аз не знам защо.Може би заради баща му, много го съжалих.И него живота яко го очука, накрая мисля че ще последва Вурал.Да ме извиняват фенките на Керим, но малко трябва да се успокои това момче.Много е напрегнат и това почти винаги му изиграва лоша шега.А моето момиче просто е невероятна.Такава сила има....Плаках като гледах финала, за първи път толкова хубав финал и така въздействащ.
Винаги трябва да се подкрепят хората попаднали в такава ситуация.И виновните да бъдат наказвани.
Винаги трябва да се подкрепят хората попаднали в такава ситуация.И виновните да бъдат наказвани.
Права си за Мустафа. В тази серия си пролича колко е объркан, колко го наказа живота. Може би сценаристките искат точно това да покажат. Един объркан млад човек. Нямаше подкрепата на родителите си още от 2 серия. Въпрос на възпитание и манталитет може би. Също не вярвам да намери правилният път до края. неговата посока е лутането. Наказанието му, може би трябва да е самотата. От никого необичан. Не вярвам да последва съдбата на Вурал. Отритнат и неразбран. От мен това заслужава. Да не може да се порадва на детето си, да гледа голямата любов отстрани - визирам Керим и Фатмагюл.
# 506
26 ноем. 2011, 16:58 ч.
Fatmagül'ün Suçu Ne'de Murat Daltaban'ın oynadığı avukat özel hayatında pek de başarılı sayılmaz.Oysa Daltaban gerçek hayatta Özlem Daltaban ile evli.
С моя Гугълски турски разбрах,че "мамата " на Мустафа е щастливо женен за тази дама
Виж целия пост
Fatmagül'ün Suçu Ne'de Murat Daltaban'ın oynadığı avukat özel hayatında pek de başarılı sayılmaz.Oysa Daltaban gerçek hayatta Özlem Daltaban ile evli.
С моя Гугълски турски разбрах,че "мамата " на Мустафа е щастливо женен за тази дама
# 507
26 ноем. 2011, 17:02 ч.
Снимки на Берен от вчерашният мирен протест - не на насилието над жените.
Виж целия пост
Снимки на Берен от вчерашният мирен протест - не на насилието над жените.
# 508
26 ноем. 2011, 17:14 ч.
Виж целия пост
кликни върху надписа.
Вътре са нашите момичета. Това са жени, направо им се прекланям...а и днешната наша преведена 50 серия в подкрепа на всички пострадали от насилие....
Вътре са нашите момичета. Това са жени, направо им се прекланям...а и днешната наша преведена 50 серия в подкрепа на всички пострадали от насилие....
# 509
26 ноем. 2011, 17:23 ч.
Кое е това моме под снимката на Мусти по горе със сем. сестра ли му е ? В сериала не е участвала
Виж целия пост
Препоръчани теми