Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век" ( Muhteşem Yüzyıl) тема 24

От доста време следя с голям интерес, както самия сериал, така и дискусиите, които водите и много благодаря на екипа, който се занимава с превода и ни дава удоволствието да следим този невероятен сериал. А като за финал - извинявам се за нахълтването в темата.   

lovely_smile, няма за какво да се извиняваш  Добре дошла в темата и винаги когато решиш споделяй мнението си с нас  

Благодаря за многоброините снимки и информации на Ани.
За преводите ,които е направила Емел в ефир,въпреки,че ги прочетах на следващия ден.
На Михайлов за превода на информацията за наследниците на ОИ.
Аз лично възприемам изпращането на принцесата в харема като унижение,
защото тук тя е на равно с останалите любимки,а в ловния дом се грижеха специално за нея.
Възможно е  султана като подслуша разговора да се е ядосъл от думите на Изабела,че тя е принцеса,а Хюррем робиня/т.е. едва ли не е с предимство/ и затова  я изпрати в Харема.
Мисля,че както сложи на място Хюррем,като върна колието на Изабела,така иска да сложи и Изабела.Може и да се лъжа.
Вярно,султана унижи Хюррем като пред всички и връчи отново колието,но Хюррем първа се самоунижи като го взе от принцесата .А нейните самоунижения бяха безброй.С кого ли не се разправя и на кого ли не потърси сметка.Ту се хили като пача,ту гледа като ударена с мокър парцал.
Ако предварително от това ,което съм чела за Хюррем не си бях изградила мнение за нея
никога,ама никога не би ми станала любимка от начина, по който ни  я представят  в серияла до сега, като свадлива,зла,глупава,вечно недоволна и мърмореща жена,защото моите очи така я виждат.
С Изабела се забавлявам.
Ако наистина омъжат Нигяр калфа дано е  нещо по- така,а не някой старец. Тя ми е много
симпатична.Действията и показаха,че е добър човек.Е,залитна в някои моменти,но любов,
"тази сладка мъка,кой не я е пащал?Нейни радости и мъки,кой не е усещал?"
Жалко за убавеца Мали бей.Надявах се  по-дълго да се радваме на тяхната красива и чиста любов.


 

.

.

@наде, велико хвала на одличним колажима, као и увек.


Помислила сам исто. Али, иако мислим да се султан поиграва са обема и при томе се веома добро забавља, из османског угла ствари изгледају другачије. Тачно је да је Изабела била изолована у ловачкој колиби. Али тада је имала статус политичког заточеника, не конкубине. Постојање харема и строгих безбедносних правила у њему имало је за циљ да се очинство деце рођене у њему не може довести у питање. Дакле, ако султан жели да има халвет са Изабелом и да децу која се роде призна као своју, неопходно је да она постане део харема, према тадашњим правилима. За хришћанску принцезу то јесте понижавајуће, слажем се, али да ли је то била његова намера, зна само Мерал.


Изабела мора да оде до 38. епизоде и потребан је разлог. Мерал је изјавила да је сврха увођења њеног лика потврда велике љубави султана према Хурем. Ако је тако, она не треба да оде као жртва убиства, болести, политичке интервенције или сплетке. Султан мора сам да донесе одлуку и тај избор не сме да буде лак. Међутим, до сада смо видели мало логике у заплетима, па ни овог пута не верујем да ће бити другачије. Ако је одлука да одбаци Изабелу донета због љубави према Хурем, потребно је да видимо унутрашњу борбу, емотивни конфликт и тешку дилему код Сулејмана. Иначе је Мерал промашила тему. Ако је Иабела егзотична играчка за његов его, без великог емотивног ангажовања, Хурем односи лаку победу. Али не зато што је вољена више, већ зато што Изабела није вољена уопште. И ту се губи смисао постојања њеног лика и своди се на ниво руских џарија које су лако елиминисане из игре.


Такође. Она је далеко од најбоље глумице, али је бескрајно забавно и комично све што се на њој и око ње дешава.

Повечето девойки-християнки попаднали в харема почти веднага са приемали мюсюлманската вяра-без значение дали ще минат по Златния път или не ....Просто са разбирали ,че това им дава допълнителен шанс да стигнат до постелята на султана,пък оттам насетне ако му родят и наследник правата вяра си е задължителна и за детето .

А образът на принцесата е чиста  художествена измислица и всякакви задълбочени разсъждения върху него, са като при лотарията - имаш шанс да познаеш,но по вероятно е да загубиш  

То није спорно. Вера није тема. Само успутна констатација. Примарно је било неоспориво и несумњиво очинство деце рођене у харему, вера се подразумевала, без обзира на лични избор мајке.

Одавно је јасно да пратимо фикцију засновану на историјским оквирима, а не документарни серијал. Ове сезоне чак превише мирише на сапун, за мој укус.    Проблем, условно речено, за мене као гледаоца, јесте сценарио , као најслабији моменат овог серијала. Недостаје логика у драматизацији заплета, што још више доприноси утиску сапунице. Као што није било логично да човек попут Ибрахим паше пропусти прилику да се заувек отараси Хурем, тако нема логике ни да се 10 епизода 'сапуња' са фиктивним ликом Изабеле, да се не би доказало ништа, осим што се троши минутажа. Ниједан фиктивни лик није послужио сврcи: Лео, Садика, Изабела - уведени су у серијал потпуно непотребно.  А заплет је могао да буде другачији. Маштовитије и логичније осмишљен.

Ниједан план Ибрахим паше није реализован игром срећних околности по Хурем и без трунке логике. Тривијално за овако скуп пројекат. Мислим да се Мерал изгубила у балансирању укуса домаће и стране публике, комерцијалног и квалитетног, фикције и чињеничног.  А oво су само крупни логички пропусти у сценарију. Ситних има далеко више, подједнако тривијалних, на пример:
- Изабела и Кармина први пут на турском разговарају о бекству, при чему Кармина не зна турски, не би ли их чуо Зумбул.
- Хурем остаје сама на терси и са ње баца Леов дневник, иако је могла на миру да га се реши.
- Изабела бежи из ловачке колибе иако је око ње бар 5 стражара и још толико евнуха... 

ОК, нека буде костимирана сапуница, али и такав сценарио се може написати интелигентније.

from new trailer

http://www.ddizi.com/izle/30070/Muhtesem-Yuzyil-37.-Bolum-Fragmani.htm/1
37 серия -1 фрагман
Отново задкулисните игри на Ибрахим.Отново трупове .Изабела на Халвет.Бали бей среща хубавица........

Тези, плюс Нигярка, Сюмбюля, Матракчъ , Гюл, Дайе и още няколко редовни персонажа ,са задължителна част от всяка сапуница  и целта им е по-лесно зрителите да "асимилират"главните герои-действителни исторически личности  . Има го в във всеки филм или сериал от подобен жанр ....

Всъщност в последния си пост не си споменала само Бали бей, който между впрочем е много добре изнесена комбинация от действителна историческа личност и измислица, но тук сценаристите са го вкарали в невъзможна любов с еврейка-юдейка .Може би са искали да ни го "натрапят" по някакъв начин, с цел подчертаване на значението което е имала фамилията Бали бей към султана и империята като цяло в продължение на около 150 години ако не бъркам по памет ....

А и да ти кажа по начин подобен на твоя, разсъждават и руснаците в техните форуми свързани със сериала . Но те  нямат към Османската империя това историческо отношение, което имаме ние, българите .

Ни ово није спорно. Поменула сам епизодне фиктивне ликове, не сталну глумачку поставку, за чије постојање не видим логичан разлог, осим заплета који је могао да испуни време у серијалу на бољи и смисленији начин. Стални споредни ликови, иако фиктивни (историја се не бави послугом и куварима, осим уколико нису привукли пажњу на посебан начин), имају своју функцију и маестрално носе своје улоге. Њихови ликови су чак далеко слојевитије изграђени од неких главних  - попут Сулејмана, на пример. Више имамо увид у унутрашњи свет Нигар, него у Сулејманов. Имам утисак да полазиш од претпоставке да се moje критика заснива на околности да не знам шта гледам. Ниси у праву, уколико је тако. 


Нисам сигурна да сам разумела шта си желео овим да кажеш. Можеш ли да ми појасниш? Хвала.

Изабела наистина отива на халвет (нейната мечта! ), но не се знае какво е подготвила Хюрем...  Може и да не се реализира този халвет  Ще видим...
А хубавицата с Бали бей може и да му е сестра! 





А Сюлейман се забавлява...