Ха! Защо?
Виж целия пост
SUPERNATURAL: Cougar or not? That is the question.
- Публикувана: 8 дек. 2011, 05:54 ч.
- Последно мнение: 8 ян. 2012, 15:08 ч.
# 692
7 ян. 2012, 11:11 ч.
Страхотен епизод!!!! Дийн в последните мигове...Но останах в твърда форма 
Малката беше невероятна сладурана. Обаче ми беше мъчно, че Меган Ори игра ролята на чудовището този път. И нито едно от предположенията ни не се оказа вярно, това е забавно.
Жалко е, ако papy се откаже от субтитрите, защото ги прави наистина добре. По принцип за мен няма значение, защото го гледам и без субтитри, но тя наистина превежда качествено - с фразеологизмите и идиомите в речта, а не буквално като някои други.
Виж целия пост
Малката беше невероятна сладурана. Обаче ми беше мъчно, че Меган Ори игра ролята на чудовището този път. И нито едно от предположенията ни не се оказа вярно, това е забавно.
Жалко е, ако papy се откаже от субтитрите, защото ги прави наистина добре. По принцип за мен няма значение, защото го гледам и без субтитри, но тя наистина превежда качествено - с фразеологизмите и идиомите в речта, а не буквално като някои други.
# 693
7 ян. 2012, 11:23 ч.
Жалко е, ако papy се откаже от субтитрите, защото ги прави наистина добре. По принцип за мен няма значение, защото го гледам и без субтитри, но тя наистина превежда качествено - с фразеологизмите и идиомите в речта, а не буквално като някои други.
Да, като дублажа по Диема /май беше/ 
Там съм се смяла със сълзи. Много съжелявам, че Папи няма да превежда повече 
Тази вечер ще гледам и аз епизода
Виж целия пост
Жалко е, ако papy се откаже от субтитрите, защото ги прави наистина добре. По принцип за мен няма значение, защото го гледам и без субтитри, но тя наистина превежда качествено - с фразеологизмите и идиомите в речта, а не буквално като някои други.
Там съм се смяла със сълзи. Много съжелявам, че Папи няма да превежда повече Тази вечер ще гледам и аз епизода 
# 694
7 ян. 2012, 12:02 ч.
Здравейте!
Първо да честитя на Солти празника. Жива и здрава да си!
Още не съм теглила епизода, не знам кога ще ми се случи да гледам
.
Много кофти ако Папи вече няма възможност да прави субтитрите.
Виж целия пост
Първо да честитя на Солти празника. Жива и здрава да си!
Още не съм теглила епизода, не знам кога ще ми се случи да гледам
.Много кофти ако Папи вече няма възможност да прави субтитрите.
# 695
7 ян. 2012, 12:18 ч.
Здравейте.
Честит имен ден на Солти.
Изгледах епизода и много ми хареса, но после ще пиша по-подробно.
Това за субтитрите е ужасно.
Папито ми е любимия преводач, но сигурно има основателна причина за това решение.
Импалка, супер ти е подписа.Аз не го бях забелязала това с антената
Виж целия пост
Честит имен ден на Солти.
Изгледах епизода и много ми хареса, но после ще пиша по-подробно.
Това за субтитрите е ужасно.
Папито ми е любимия преводач, но сигурно има основателна причина за това решение.Импалка, супер ти е подписа.Аз не го бях забелязала това с антената
# 696
7 ян. 2012, 12:20 ч.
Солти, честит имен ден! Бъди здрава и щастлива!
Аз още не съм гледала епизода, та няма какво да коментрирам, но това за Папи и субтитрите не ми харесва особено
Дано все пак има кой да ги прави.
ПП: мога ли само да напомня, че имаме и форумен епизод?
Виж целия пост
Аз още не съм гледала епизода, та няма какво да коментрирам, но това за Папи и субтитрите не ми харесва особено
Дано все пак има кой да ги прави.ПП: мога ли само да напомня, че имаме и форумен епизод?
# 697
7 ян. 2012, 12:47 ч.
За Солти! Много късмет да ти носи името! Бъди щастлива и обичана, повече време да се намира за любимите хора и занимания!
Честито и на всички други именици и с именици!
Оооо, Папи Малко съм съкрушена. Какво да правим ние, сакатите по английски! Страхотно е момичето, много направи за нас, но не може вечно, разбира се. Сега докато се организират с превода, ще мине някой и друг ден. Ако го изгледам 10 пъти, ще схвана половината, нали? 
Най-вече колко страхотни са Сам и Дийн/ JJ
Виж целия пост
За Солти! Много късмет да ти носи името! Бъди щастлива и обичана, повече време да се намира за любимите хора и занимания! Честито и на всички други именици и с именици!
Оооо, Папи
Малко съм съкрушена. Какво да правим ние, сакатите по английски! Страхотно е момичето, много направи за нас, но не може вечно, разбира се. Сега докато се организират с превода, ще мине някой и друг ден. Ако го изгледам 10 пъти, ще схвана половината, нали? Най-вече колко страхотни са Сам и Дийн/ JJ 
# 698
7 ян. 2012, 12:56 ч.
Честит имен ден на Солти, бъди жива и здрава и с много късмет да си носиш името!
Папи къде отиваш? На кого ни оставяш? Наистина огромно благодаря за труда на момичето, самата аз наскоро се заех с правене на субтитри и знам какъв труд е, а тя се справяше буквално за часове след излизане на епизода. На мен също не ми пречи липсата на субтитри, но Папи наистина беше страхотна в това.
Току-що изтеглих епизода и съм изпратила мъжа навън, така че се зациментирам пред компютъра и ще коментирам след малко.
Виж целия пост
Папи
къде отиваш? На кого ни оставяш? Наистина огромно благодаря за труда на момичето, самата аз наскоро се заех с правене на субтитри и знам какъв труд е, а тя се справяше буквално за часове след излизане на епизода. На мен също не ми пречи липсата на субтитри, но Папи наистина беше страхотна в това. Току-що изтеглих епизода и съм изпратила мъжа навън, така че се зациментирам пред компютъра и ще коментирам след малко.
# 699
7 ян. 2012, 13:25 ч.
Честит Имен Ден, Бубс!
Да си носиш името със здраве! Много успехи и много любов. И много J2
Виж целия пост
Да си носиш името със здраве! Много успехи и много любов. И много J2
# 700
7 ян. 2012, 14:32 ч.
големи драми в замундата... плачат, че няма субтитри.. после че имало, но били лош превод... явно ще трябва да се гледа без...
жалко за Папи, наистина превеждаше добре, а и все пак си знаеше историята на сериала, кето също е важно...
ще видим дали ще се намерят свесни субтитри или ще трябва да молим Дейна да прави
интересно ми е как така до един момент правиш субтитри за един сериал и после се отказваш, може би й (му)е писнало на Папи от нас феновете))))
Виж целия пост
жалко за Папи, наистина превеждаше добре, а и все пак си знаеше историята на сериала, кето също е важно...
ще видим дали ще се намерят свесни субтитри или ще трябва да молим Дейна да прави
интересно ми е как така до един момент правиш субтитри за един сериал и после се отказваш, може би й (му)е писнало на Папи от нас феновете
))))
# 701
7 ян. 2012, 14:52 ч.
Благодаря на всички за пожеланията!
Аз още не съм гледала епизода. Започнах го, но все тичам насам-натам по задачи и вероятно чааак довечера ще се насладя на Сам и Дийн.
Виж целия пост
Аз още не съм гледала епизода. Започнах го, но все тичам насам-натам по задачи и вероятно чааак довечера ще се насладя на Сам и Дийн.
# 702
7 ян. 2012, 14:53 ч.
интересно ми е как така до един момент правиш субтитри за един сериал и после се отказваш, може би й (му)е писнало на Папи от нас феновете))))
Увеличена заетост, например, семейни проблеми, смяна на местожителството?
Виж целия пост
интересно ми е как така до един момент правиш субтитри за един сериал и после се отказваш, може би й (му)е писнало на Папи от нас феновете
))))Увеличена заетост, например, семейни проблеми, смяна на местожителството?
# 703
7 ян. 2012, 15:41 ч.
Олее, какъв беше тоя ден, бе! 
Първо нямах нет и до преди малко гризях нокти и потроших телефона на техниците, а за какпак Златото ми каза, че Папи няма да превежда повече 
Добре, че беше на Импалка поста да ми оправи настроението. Радост за окото - от аватара, през гифчето и подписа та чак до надеждата, дето таи 
Пускам да гледам-каквото не разбера ще питам
Солти, ЧЕСТИТ ИМЕН ДЕН!
Виж целия пост
Първо нямах нет и до преди малко гризях нокти и потроших телефона на техниците, а за какпак Златото ми каза, че Папи няма да превежда повече Добре, че беше на Импалка поста да ми оправи настроението. Радост за окото - от аватара, през гифчето и подписа та чак до надеждата, дето таи Пускам да гледам-каквото не разбера ще питам
Солти, ЧЕСТИТ ИМЕН ДЕН!
# 704
7 ян. 2012, 15:49 ч.
Краули, предупреждавай за тия инфарктни манипи, моля ти се. Някои хора може да имат слаби сърца...или слаби ангели или и двете
Виж целия пост
Цитат на: Г. Краули
Пускам да гледам-каквото не разбера ще питам
Солти, ЧЕСТИТ ИМЕН ДЕН!
Солти, ЧЕСТИТ ИМЕН ДЕН!
Краули, предупреждавай за тия инфарктни манипи, моля ти се. Някои хора може да имат слаби сърца...или слаби ангели или и двете
Препоръчани теми