Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век" ( Muhteşem Yüzyıl) тема 25

Публикувана: 13 дек. 2011, 00:20 ч.
Последно мнение: 26 дек. 2011, 17:12 ч.

57 395
731

anna3com - Почетен член

A

Почетен член

# 30 13 дек. 2011, 15:42 ч.

Цитат на: Емел в вт, 13 дек 2011, 11:09

Цитат на: Iggiberry в вт, 13 дек 2011, 06:58

Благодарности за новата тема...

И Ани... аз преди време си мислех да си предлагам услугите за превод, но имайки предвид нивото на Емел и Мистик... и ме досрамя. Някой път zor zaman ще помагам. Wink

Wink

Sunglasses

bouquet

Ееее, хубава работа.

Винаги съм готова да помогна, в случай на желание. Има специфична терминология в сериала, със старотурския самата аз трудно се справям, да не казвам, че почти не се справям. Има си турски наименования на географски обекти, познати нам по друг начин. За това е съвсем възможно Uskup да се преведе като "Сто купи", вместо Скопие, ако превеждаме чрез Гугъл.

Разбира се, че няма от какво да се срамуваш. Само ще се радваме ако повече хора помагат с каквото могат
Емел, така е. Той Гугъл ефенди с неговите познания лесно може да обърка основател на театър с пазач например. Аз затова оставям преводите на хората, които знаят Laughing

Laughing

Виж целия пост

A

Почетен член

# 31 13 дек. 2011, 15:47 ч.

mama_AJ и DaliaRosa, добре дошли в темата Моля ви не се притеснявайте да пишете

Лили, много хубави и забавни гифтове си сложила

mamata48, разбира се, че мога да сложа клипа на морски бриз на първа страница Peace

Peace

Виж целия пост

N

nedkaangelova

Потребител

# 32 13 дек. 2011, 15:57 ч.

Искам да благодаря на всички в тази тема ! На АНИ, която винаги е с нас предоставя ни итервюта с каста, но това е само една част от всички задължения, които тя извърша към нас зрителите и почитателите на един страхотен сериал. На МИСТИК, Емел и другите
, чиито имена не знам и се извинявам за което , без тях всичките " Великолепният Век " нямаше да е толкова приятен. Всички те работя неуморно заради нас да ни преставям поредната преведена серия и докато има такива ,които са нахални и без никаква дързост искат да стане на мига аз им се покланям за всичко това, което правят! БЛАГОДАРЯ ВИ!

Виж целия пост

A

Почетен член

# 33 13 дек. 2011, 16:01 ч.

Джу, поне аз не съм открила запис на този дует. Интересно е било и турнето на двамата, но и от него няма записи. За сметка на това имам доста снимки, които ще споделя с теб Laughing

Laughing

Виж целия пост

A

Почетен член

# 34 13 дек. 2011, 16:06 ч.

Виж целия пост

A

Почетен член

# 35 13 дек. 2011, 16:11 ч.

Виж целия пост

Ветеран

# 36 13 дек. 2011, 16:21 ч.

Фантастични снимки!!!
Заслужаваш подарък! Hug

Hug

Не знам в кого е бил влюбен по това време Халит, (има доста спорове и спекулации по този въпрос!!! ), но подобно излъчване може да има само ВЛЮБЕН мъж!

Виж целия пост

Ентусиаст

# 37 13 дек. 2011, 16:25 ч.

докато има такива ,които са нахални и без никаква дързост искат да стане на мига

хората не са НАХАЛНИ , а са впечатлени от сереала и са НЕТЪРПЕЛИВИ да видят новите серии с превод Mr. Green

Mr. Green

Виж целия пост

М

Михайлов И.А.

# 38 13 дек. 2011, 16:27 ч.

Смъртта на Паргалъ,според друга екранизирана версия :

=============================================

Джу , мноу як е клипа на "Кабаре"

Чак си отворих шампанско

Виж целия пост

N

nedkaangelova

Потребител

# 39 13 дек. 2011, 16:33 ч.

Имало е случай в темата , в която на една страница 3 пъти беше питано кога излиза новата серия може толкова да се погледне какво е писано по нагоре и се знае, че ще се отговори на въпроса. Още един пример имаше някой ,който в четвъртък сутринта вече питаше кога ще ще излезе готовата серия. Аз съм останала с впечатлението,че всички хора, който разпитват по много пъти за нещо за нахални.Превеждала съм един сериал и е ужасно да знаеш,че някой да чака за твоя превод, но там феновете бяха просто ужасни за 100 коментара 60 бяха кога ще излязат субтитрите другите 40 коментара бяха от хора, които повтаряха една и също да не мрънкат постоянно.В тази тема има достатъчно зрели хора , които пишат интелигентно и се извинявам може би съм искала да кажа нещо , но съм го казала по неподходящия начин.

Виж целия пост

Потребител

# 40 13 дек. 2011, 16:49 ч.

bouquet

Виж целия пост

O

# 41 13 дек. 2011, 16:55 ч.

И аз благодаря на всички , благодарение на които мога да се наслаждавам на този прекрасен сериал с БГ субтитри и турско аудио ! smile3525

smile3525

newsm10

Благодаря за снимки , преводи на интервюта и всичко , което предоставяте тук !
Хубава вечер , здраве , късмет и много поводи за радост и усмивки за всички !!! bouquet

bouquet

Виж целия пост

A

Почетен член

# 42 13 дек. 2011, 17:30 ч.

Виж целия пост

A

Почетен член

# 43 13 дек. 2011, 17:38 ч.

И пак от 38 епизод

Виж целия пост

A

Почетен член

# 44 13 дек. 2011, 17:45 ч.

Цитат на: mamata48 в вт, 13 дек 2011, 11:00

Ани, Морски бриз, моля ви да прехвърлите последното клипче с Дунавския валс в тази тема. Да е на 1 страница и да си го гледаме като ни е скапано. newsm17

newsm17

Благодаря предварително! Приятен и ползотворен ден! Обичам ви! newsm51

newsm51

Вече е на първа страница Peace

Peace

Виж целия пост

Препоръчани теми

💫 Ханде Ерчел и Керем Бюрсин 💫 след "Друг човек" и "Ако обичаш силно" /Тема 37/

7 532
141

Романтични сериали, теленовели

🍀Градината на Демет Йоздемир - Тема № 7 за обсъждане🍀

60 950
529

Романтични сериали, теленовели

Туба Бюйюкюстюн, "Запленяваща сърцето" и проектите преди и след това - тема 258

23 563
567

Романтични сериали, теленовели

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.