След "1001 нощ" приказката продължава с проектите на нашите любими актьори - 199

  • 33 160
  • 721
# 660
В списание Hello към интервюто и снимките на Берг имаше и кратки коментари на нейни приятели. Нямах време да ги преведа по-рано

Айла Алган

Отговарях за подготовката на Бергюзар Корел по време на ББГ. Беше първата й главна роля, Играеше страхотно. На някои хора им се струваше студена и сдържана, но това беше Шехерезада. Говореха за нея без да я познават. В сериала направи един кинообраз. И затова има моите адмирации. Не стига само актьорът да плаче, важното е да умее да трогне и разплаче зрителите. Тя успя да направи това. По-важно от това да имаш добър учител, е да си добър ученик. Бергюзар беше най-добрата ми ученичка. Непредубедените зрители оцениха качествата й. Тя е истинска звезда, на не се изживява като такава.

Пънар Акън (близка приятелка)

Бергюзар ми показа, че когато вярваш в нещо, когато следваш мечтите си, всичко се увенчава с успех. Винаги е била търпелива в живота, никога не се изкушавала да бъде участник в нечестна игра. Никога не е изневерявала на своето искрено, добро сърце. Тя е един от хората, с които свързвам най-хубавите си спомени от детството. Мога да кажа, че приятелката ми е ангел в човешко тяло.

Доа Руткай

В сърцето на всеки от нас има някой, който знаем, че много ни обича и на когото можем да имаме пълно доверие. Това е за мен Бергюзар. А сега в сърцето ми вече има място и за Али. Събрахме се! Талантливке, обичам те!

Сюркан Овалъ

Бергюзар е от хората, които искаш да видиш сред приятелите си, когато един ден обърнеш поглед назад към отминалото време. Справедлива, забавна, духовита, изглежда спокойна, но вътрешно ври и кипи. Стопля душата на всеки с  великолепните си курабийки и голяма усмивка. Прекрасна майка е. Когато си объркан, когато си изпълнен с тревога, винаги е близо до теб. Понякога е  малко момиченце, понякога  зряла жена. Такава е Бергю.

Бурчин (фотографската фея)

Най-добрата майка, която съм виждала. За Бергюзар животът това е порядъчност, подреденост и веселие. Животът за нея е любов- към работата, към съпруга й, към Али, към семейството й, към приятелите. Говори разпалено като дете и тогава е в състояние да завладее всеки човек. Тя е приятел, с когото един дъждовен зимен ден се превръща в забавно приключение с пролетно настроение. Защото щастието, което носи в себе си, нейните вълнения, радости не са преходни, те са трайни. Сцената е единственото място, където играе роля.





Хванах поста ти точно преди да затворя мамата и не съжалявам, че го направих. Твоите постове винаги са пълни с новини и много съдържателни, никога не пишеш напразно. Благодаря ти!
Виж целия пост
# 661


Благодаря ти, Мишел!  Hug Hug Hug
Виж целия пост
# 662
Варна Благодаря за интервюто   newsm51

винаги съм си я представяла точно така и за пореден път се убедих в това
Виж целия пост
# 663
специално за Варна...... сладурчо Алиш

Виж целия пост
# 664
Варна Hug Hug Hug
За невероятните преводи и способността да придаваш на думите още повече красота и магия newsm20   love001 smile3525 newsm51



А нашата Бергюз наистина е един ангел не само на външен вид Heart Eyes Heart Eyes Two Hearts Толкова нежно и красиво същество - подарък за всичките и близки и приятели babydust7

Виж целия пост
# 665
Мнението ми за Берг съвпада напълна с това на Бурчин/фотографската фея/. И за мен Берг - означава любов. Бях го написала и в коментара си към интервюто.
Много ми липсват Берг и Халит. Варна, преводът ти дойде тъкмо навреме. Благодаря ти! Hug Hug



Добавих го към новите интервюта.
Виж целия пост
# 666

Да са честити всички именици!   bouquet  bouquet  bouquet

redemi, снимките от Истанбул са прекрасни! Истинско изкушение за нови пътешествия до този град-приказка!  Hug Hug Hug

Varna, благодаря за превода от сп.Hello.  Hug Колко хубави думи са казали приятелките на БергиPeace Peace Peace
Виж целия пост
# 667
специално за Варна...... сладурчо Алиш



    bouquet  bouquet Hug Hug Peace PeaceЗа двете ви от мен
Виж целия пост
# 668

                     
  Добро утро!  bouquet

         

         
Виж целия пост
# 669

         
                                   
    Bergüzar Korel Ergenç -To Love a Woman

 



                            Miha   bouquet
Виж целия пост
# 670
            
       Varna, благодаря за чудесния превод! Hug



 
         
               
Кликнете върху всяка снимка, за да я видите в пълен размер.
Виж целия пост
# 671

           
 

          Свети Йоан Кръстител е назоваван още Предтеча, защото предрича идването на Христос на земята и подготвя пътя на месията с проповедите си. Според Евангелието той се прочул като проповедник в Юдея и Галилея. Свети Йоан е проповядвал, че е изпратен от Бога да подготви пътя за идването на Христос и затова увещавал хората да се покаят за греховете си и да отворят душите си за Бога. Като символ на пречистване, Йоан кръщавал покаялите се с вода. Йоан Кръстител е заловен и обезглавен по нареждане на Ирод Антипа.
  Имен ден празнуват днес Иван, Иванкa, Иванина, Ванина, Ваня, Ваньо, Йоан, Йоанa, Калоян, Йовко, Йовка, Ивайло, Ивайла, Иво, Ивона, Жан, Жанa, Яна.

               
             Честито на всички именници!
Виж целия пост
# 672
Много хубави думи!Благодаря ,Варна!
На всички,които днес празнуват- честито!
bouquet

Виж целия пост
# 673


за тези които обичат Бергюзар

Честито на всички именници!
Виж целия пост
# 674
Стихове преведени на руски, които Хюрем е писала на Сулейман докато е бил на вонен поход.

Как трудно верить, что ко мне вернешься ты. Спасенья!
Дождусь ли я, чтоб голос твой услышать вновь? Спасенья!
Ища тебя, идя к тебе, я одолеть смогла бы
И даль глухих степных дорог, и черствость душ. Спасенья!
Миры немые страшно так в мой сон тревожный рвутся,
И, просыпаясь, я кричу в отчаянье: "Спасенья!"
Никто мне в дверь не постучит, лишь ветер зорькой ранней,
И стоном горестным к тебе взываю я: "Спасенья!"
Когда ж ревнивица-война тебя ко мне отпустит,
Прекрасного, как мир, как свет и тень? Спасенья!
Иль терпеливою мне стать, и твердою, как камень,
Или корой дерев сухих, бесчувственных? Спасенья!
Нет сил у Хасеки взывать, и призывать, и плакать,
И ждать, отчаявшись, тебя, о, мой султан, - Спасенья!


А това е писано предполагам точно в този период който сега е в сериала, когато е получила свободата си, но не е омъжена. И по закон не може да спи със Сулейман. Защото Ислям мисля че позволяла сексуални отношения само с съпруги или наложници.

Увы, я этого боялась.
Я отступаю в тишину.
Не прикословь, я возвращаюсь
В свою холодную страну.
Хотела б навсегда остаться
Но я сейчас должна уйти.
С тобой нам нужно попращаться,
Здесь разошлись наши пути.
Исчезну с дуновеньем ветра
И расстворюсь в осеней тьме
Теперь я вижу: безответна
Моя любовь была к тебе.
Отныне больше не коснется
Лица любимого рука,
Но вечно, знай, будет стремиться
К тебе, родной, моя душа.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия