И аз предпочетох Езел,не знам защо,но Берен Саат не ме привлече.Що се отнася за превода нямам мнение,не съм го гледала и за разлика от вас,аз не се дразня.Надявам се да не обидя някой с моето мнение. 
Виж целия пост
Туба и Джансел, "Запленяваща сърцето" (Gönülçelen) и след това - Тема 148
- Публикувана: 20 ян. 2012, 19:14 ч.
- Последно мнение: 28 ян. 2012, 12:38 ч.
# 466
24 ян. 2012, 22:51 ч.
Как им завиждам на арабите 
, гледали са хубав епизод и сега полудяха 
с клипове и кадри. 
Виж целия пост
, гледали са хубав епизод и сега полудяха с клипове и кадри.
# 467
24 ян. 2012, 22:57 ч.
Любче,Здрасти! 
Колко отдавна не сме се засичали в темата?Радвам се,че си тук,с нас!
Любче,аз гледах Езел от нета и с превода на изключителен екип.
Филма е много интересен,горе долу прилича на Граф Монте Кристо в турски вариант.
Много добре е направен,много добра актьорска игра.Тук играе Джемал ага от Аси.
Страхотно играе тоя човек!
Аз обаче не можах да го приема така дублиран.Разочароваха ме.
Виж целия пост
Колко отдавна не сме се засичали в темата?Радвам се,че си тук,с нас!
Любче,аз гледах Езел от нета и с превода на изключителен екип.
Филма е много интересен,горе долу прилича на Граф Монте Кристо в турски вариант.
Много добре е направен,много добра актьорска игра.Тук играе Джемал ага от Аси.
Страхотно играе тоя човек!
Аз обаче не можах да го приема така дублиран.Разочароваха ме.
# 468
24 ян. 2012, 23:00 ч.
Марги,давай тема за раздумка!Още не ми се ще да си лягам! 
Виж целия пост
# 469
24 ян. 2012, 23:01 ч.
Таня, Фенче...малко ми просветна...усещам, че много точно ме разбирате... 
Цялата ми агитация за сериала...отиде на м...... си
Цвети, то не е до дразнещите гласове...гласовете сами по себе си не са лоши т.е. не звучат толкова лошо,
но те, просто са неподходящи за образите...
Да не говорим, че ударенията не са правилни...
И че аз, ако не знаех кой, какво казва /защото вече го запомних от повторения/ няма да разбера...
Виж целия пост
Цялата ми агитация за сериала...отиде на м...... си
Цвети, то не е до дразнещите гласове...гласовете сами по себе си не са лоши т.е. не звучат толкова лошо,
но те, просто са неподходящи за образите...
Да не говорим, че ударенията не са правилни...
И че аз, ако не знаех кой, какво казва /защото вече го запомних от повторения/ няма да разбера...
Скрит текст:
Въпроса не е само да се възпроизведат определени реплики, текст...
има и така наречени гласови похвати на въздействие...при интерпретацията.
Позволявам си да имам мнение, защото това ми е работата, когато имаме с децата занимания с худ. литература...
Това е една от основните ми задачи...не просто и само да възпроизведат наизустено стихотворение, или да преразкажат приказка...
Както и да е...много се запалих...
има и така наречени гласови похвати на въздействие...при интерпретацията.
Позволявам си да имам мнение, защото това ми е работата, когато имаме с децата занимания с худ. литература...
Това е една от основните ми задачи...не просто и само да възпроизведат наизустено стихотворение, или да преразкажат приказка...
Както и да е...много се запалих...
# 470
24 ян. 2012, 23:01 ч.
Здравейте момичета
Момичетата вече си имат имена, и даже едното е май мъжко!
Както и да е, да са ни живи и здрави Топрак и Майа, ако наистина така се казват!
Виж целия пост
Момичетата вече си имат имена, и даже едното е май мъжко!
Както и да е, да са ни живи и здрави Топрак и Майа, ако наистина така се казват!
# 471
24 ян. 2012, 23:24 ч.
Линка, доколкото знам името Топрак е и женско, нали чета по различни места - има един сериал ''Сезона на лалето'', в който главната героиня - така се казва.
Виж целия пост
# 472
24 ян. 2012, 23:32 ч.
Таня, така съм яхнала..
Че не ми е до раздумка
...ще си пусна да си гледам в оригинал нещо, да ми се балансират нещата... 
Ето интересен материал...за имената... 
http://www.24chasa.bg/Article.asp?ArticleId=883402
Изчезвам...лека нощ!
Виж целия пост
Марги,давай тема за раздумка!Още не ми се ще да си лягам!
Таня, така съм яхнала..
Че не ми е до раздумка
...ще си пусна да си гледам в оригинал нещо, да ми се балансират нещата... Скрит текст:
По повод на турските имена...
Омъжих се в Разград, и почти веднага почнах работа.
Бях току що завършила, понаучила това, онова за децата, ама не бях контактувала с тях...
И един ден идва една майка и ми казва името на детето, което ще записва при нас, ама аз изобщо не мога да разбера момче ли е или момиче само от името...и детето с едни шарени дрехи, че и с шапка...
Не посмях и да попитам, да не се обиди...добре, че на следващият ден, детето беше без връхни дрехи...
Сега с годините ги понаучих турските имена, макар, че пак стават грешки, особено с тези които нямат -ов, ова...
Че имат и много, които се ползват и за двата пола, а и много модерни...изобщо...сложна работа е това професията- учител...
Омъжих се в Разград, и почти веднага почнах работа.
Бях току що завършила, понаучила това, онова за децата, ама не бях контактувала с тях...
И един ден идва една майка и ми казва името на детето, което ще записва при нас, ама аз изобщо не мога да разбера момче ли е или момиче само от името...и детето с едни шарени дрехи, че и с шапка...
Не посмях и да попитам, да не се обиди...добре, че на следващият ден, детето беше без връхни дрехи...
Сега с годините ги понаучих турските имена, макар, че пак стават грешки, особено с тези които нямат -ов, ова...
Че имат и много, които се ползват и за двата пола, а и много модерни...изобщо...сложна работа е това професията- учител...
Ето интересен материал...за имената...
http://www.24chasa.bg/Article.asp?ArticleId=883402
Изчезвам...лека нощ!
# 473
24 ян. 2012, 23:35 ч.
Така се казват, Линка! Имат си и страница във Фейсбук. Пък някои от съседките от Гордата Аси, се чудят на началните букви Т и М , че и аз с тях
Фенче, благодаря за информацията!
Да се срещаме и при Чоджуците, че и там емоции
Виж целия пост
Фенче, благодаря за информацията!
Да се срещаме и при Чоджуците, че и там емоции
# 474
24 ян. 2012, 23:47 ч.
Днес,една приятелка ми препоръча филма,и мисля да започна да го гледам,но да ви попитам,в Nitro-то със субтитри ли е,или бг-аудио?А като гледам трицифреното число на темите,съм пропуснала много-не се и съмнявам.Благодаря на всички,които правят възможно да гледаме и да се информираме .
Виж целия пост
. 
# 475
24 ян. 2012, 23:56 ч.
Филма не е излъчван още в България и затова е със субтитри.
Виж целия пост
Днес,една приятелка ми препоръча филма,и мисля да започна да го гледам,но да ви попитам,в Nitro-то със субтитри ли е,или бг-аудио?А като гледам трицифреното число на темите,съм пропуснала много-не се и съмнявам.Благодаря на всички,които правят възможно да гледаме и да се информираме .
.Филма не е излъчван още в България и затова е със субтитри.
# 476
25 ян. 2012, 01:16 ч.
Много разочаровани тази вечер Аз съм добре нито Езел, нито Фатмангюл гледах, а и като се опитам да ги гледам надали ще съм разочарована. Езел - досега в оригинал не съм гледала, а Фатмангюл - малко серии. Гласът на Берен няма да ми липсва. Винаги по-добре е оригиналът, но пък дублираният отнема по-малко време - слушаш и вършиш нещо друго.
А за Мурат Оджа съм си избрала Илиан Пенев. И неговият глас е дълбок.
А още ли има хора, които се чудят за имената
още ли си живеят в измислен свят? Ами всеки си избира къде и как да живее, но защо вкарват хора, нищо неподозиращи във филм или в минали слухови истории?
Виж целия пост
Аз съм добре нито Езел, нито Фатмангюл гледах, а и като се опитам да ги гледам надали ще съм разочарована. Езел - досега в оригинал не съм гледала, а Фатмангюл - малко серии. Гласът на Берен няма да ми липсва. Винаги по-добре е оригиналът, но пък дублираният отнема по-малко време - слушаш и вършиш нещо друго.А за Мурат Оджа съм си избрала Илиан Пенев. И неговият глас е дълбок.
А още ли има хора, които се чудят за имената
още ли си живеят в измислен свят? Ами всеки си избира къде и как да живее, но защо вкарват хора, нищо неподозиращи във филм или в минали слухови истории?
# 477
25 ян. 2012, 01:18 ч.
Появи се и клип-поздрав за мама Туба и татко Онур.
Баги, за Илиан Пенев и аз съм съгласна.
А, за имената, нали знаеш на някои хора им е трудно да излязат от фантазията си и продължават да се навиват.
Виж целия пост
Баги, за Илиан Пенев и аз съм съгласна.
А, за имената, нали знаеш на някои хора им е трудно да излязат от фантазията си и продължават да се навиват.
Препоръчани теми