Холандска тема - 39

успокоихте ме малко, а за училищата пък ми е тъмна индия, след април ще го мисля и аз ще има да питам и разпитвам...
смятаме да сме за дълго за сега пък да видим
мерси много за помощта момичета
тук си имаме бг магазини, но ако съм честна никога не съм стъпвала в тях, на мен ще ми липсват май тукашните неща не българските, от сега мрънкам за сателит и испанска телевизия, а знам че не трябва, най вече заради езика

Как мина празника девойки? Нас Ноеми не ни остави да спим, пък за друго да не говорим.  Спа между нас. Ей ,все едно тръни имаше в леглото. Не знам какво и беше. Сега спи пак.
Мини, на диета ли си? Каква диета пазиш?
И на мен не ми липсават особено Бг магазини. Пък и освен това не продават марките продукти, които аз харесвам.
Аз пък все попадам на холандци, дето ми оставят цялата кутия със сладки или чиния. За мен това с бисквитката е непознато.    Даже свеки не прави така, а нали е уж от старата генерация. Сигурно много лакома изглеждам,  което не е далеч от истината. 
Мегън, снощи правих на децата твоя десерт, но с розови сърца върхи слахрома. Даже и на мъжО.  София беше в някаква еуфория за Св Валентин. Трябваше да украсяваме-- сърца, гирлядни сърца, свещи-сърца, салфетки сърца. Кич та дрънка. Малко в повече ми дойде подготовката.
Софи вчера ми обяснява, че Мартайн (момченцето, което беше поканило само момичета на РД) и подарил картичка и и казал, че бил влюбен в нея, но тя била влюбена в Лиз, ама Мартайн  харесвала  Та може вместо зет да имам снаха. 

Ааа Мопси, усетила тя нещо празника  , та за това ви е държала на две ръце разстояние 
Да, - съм, 0-.
Пък за раждането викате, няма страшно, така ли да разбирам, въпреки това, че не се намесвали в процеса. Едно ме е страх да не се сетят да се "намесят", тогава когато вече е късно.
За училището какво да ви кажа, напоследък хич не ми е нещо както трябва всичкото. Та на обед ги смесвали 1, 2 и 3та група. Между другото, за това, че плащаме да стои там на обед им давали и по един сок.
Мерт е болен, отново  , само и Берк да не лепне, за което се съмнявам, но разбира се док каза Амоксициклин, викам ясно по добре нищо, то в тази държава друг антибиотик няма ли.
Даде някакво писмо за ушите, прави ми впечатление, че казвам нещо, той близко, но не същото чува. Например казвам крачола, а той пържола и съм убедена, че не е умишлено. И нали след всички отити не знам какво става с ушите му. Та ще ходим в Хус. На зъболекар още не успях да ги заведа. Вчера звънях на док, който препоръча личният. Тя пък тази не говорела англ, уж се поразбрахме, но каза аз ще ви се обадя и още чакам. Този крив зъб на Берк от къде излезе не мога да разбера. Нито биберона е имал, нито шише  Няма оправия. Криво ми е, криво. Ама ви се наоплаквах. Сега спят пък аз готвя, че иначе кой мърмори, кой ме дърпа 

Какъв празник? Какво пак съм пропуснала? 

Мини сигурно вече си се успокоила за английския  , но и аз да кажа, че за толкова години не съм попадала на човек, който не го говори.  Е, случвала съм на такива, които го владеят съвсем начинаещо, но и те всячески са опитали да се разберем.
Затова и английско говорящите не учат лесно холандски.

Мила в много тежък период сте. Счупен крак, неспящо дете...но скоро ще се оправят нещата, поне гипса като махнат.  Кожата бързо ще й се оправи след това.

Кате честита ви диплома!   

Шанел не се притеснявай за раждането!  Имай им доверие. Ако, наистина има нужда от намеса никой няма да те остави без грижи и съответната помощ. Ти понеже сравняваш двете системи бг и холандската, които нямат нищо общо и е нормално неизвестността от втората да те плаши. Мога само да кажа (сигурно се повтарям за 1000 път  ), че за мен раждането бе най-прекрасното преживяване. Акушерките най-милите и ангелски създания, които ме напътстваха, но не ми пречеха или стресираха и понеже избрах да раждам в поликлиника имаше помощник акушерка, която се грижеше за мен след раждането като за собствената си дъщеря. И на тръгване ме запрегръща и разцелува. Винаги си спомням с огромно умиление за тези хора. Имах скъсан мускул и гинеколог ми бе осигурен за минути да прецени какъв точно тип операция ми е необходима. Холандия не е само въздух и некомпетентни хора. (не че всичко е цветя и рози  ) Отпусни душата! Особено за раждането жената трябва да е напълно спокойна, за да не се отделят хоромони на страха, които забавят процеса и създават повечето от усложненията. 

Мопси стига бе!  Снаха!  Те още не им увира акълчето, кой знае как ще смее на себе си като порасне и се сети какви ги е блещила. 

Мопси и ние така, малкия си е много самостоятелен обикновено, но вчера цяла нощ ми вися на врата и ми обяснява колко много ме обича, то не бяха целувки не беше чудо
да на диета съм, дюкян, бавно и славно свалям
мерси за успокоението момичета, а за езика смятам да започна курсове още щом пристигнем, не става без език, знам аз, а да се надявам мъжо да ми превежда, няма да стане, свикнала съм да съм самостоятелна и независима в това отношение, а и се замислям дали в университета да не избера холандски пред английски 
днес тук е страшен студ, супер не типично, опитвам се да свиквам, че това ще е нормалното време в едно близко бъдеще

Aaa Maги, оказа се че любовта е взаимна. Днес говорихме с майката на момиченцето.  Ама Мартайн и нейната дъщеря налитал да целува. Tройка се заформя.  Само ги преследвал с -meisjes plagen, kussjes vragen  : Aма и той е 1 година по-голям от тях, явно добре се развива момчето. 
Шанел, споко няма да те оставят на произвола на съдбата. Ще ти хареса повече раждането тук, пак ще искаш?
И аз се чувствах точно като Маги.  Ангел беше акушерката. 
Да не говорим, че и гърба ми изтри, докато си вземах душ.
Групи 0-3 е нормално да ги смесват. Нямат чак така голяма разлика.
Ами амоксициклина е най-евтин, затова.  Ако на някоя от девойките някога се наложи да пие, ще искам рецепта за хубав, изчистен антибиотик с уговорка да платя разликата или изцяло да го платя сама.
Мини, мисля, че нямаш право да учиш с холандски, ако нямаш холандски паспорт или не си взела NT2 II (това изпит по холандски) .

Мопси, не спирам да се смея с meisjes plagen, kusjes vragen
Така де, ориентирало се е детето от рано. А пък за снахата не ми се вярва
То вчера нали два празника имаше - на любовта и на виното. Изпразнувахме ги и двата. Освен това вчера ми дойде и дипломата по пощата. Моят учител беше супер разочарован, защото уговорката беше да ми я връчи официално, но някъде по трасето се е разминала информацията.

Мини,   за курса по холандски хубаво си се ориентирала да започнеш веднага щом пристигнете. Чух, че община Хага все още финансира безплатни курсове и през 2012 г. ( В Ротердам ги спряха в началото на тази година и вече всеки сам трябва да се справя)
За целта като пристигнете, още при регистрацията ви в общината  се поинтересувай.
Иначе Мопси е права - в университета можеш да си избереш програма на холандски само ако имаш издържан изпит Staatsexamen NT2 - Programma 2 (това е ниво В2).

Хмм, за мен пък не е нормално да смесват 1/2 с 3та група.
При нас не се случва. В трета работят по съвсем друг начин.

Аз днес бях на родителска среща.
Доволна съм, Мила ще мине в 3та от новата учебна година.

Да, и моите раждания тук бяха приказка. И акушерката ми беше много готина,
тя ми се падна и на двете.  Но все пак имах безпроблемни и бременности и раждания.
Жените, родили по-трудно повече се оплакват.

Мила, аз имам предвид игрите в двора заедно, а не да са заедно в клас.  Явно не съм разбрала Шанел.
А бе то ако ти е трудно рождането, където и да родиш май ще се оплакваш. 
Сега ли се определя дали минават в следваща група?   Ние нали не сме стигнали до там? Родителската ние е края на март. Браво на Мила! И най големия подарък да получи.... 
Тони, и на мен ми е много смешно това. 

Нашите пък имаха ситотутс и утре ще им дават рапортите. Нервна съм до припадък.

За нищо не бих си заменла ражданията тук: карат те да се чувстваш  прекрасно.

Sega...uf kyde sa bukvite 
Nqma da vi tormozq s maimunica 
Mila,bravo!Radvam se mnogo za vas.

Кате,кирилизатора на форума наистина е изчезнал.Аз имам и този http://2cyr.com/
При Елисе също имаха изпити.Другата седмица мислjа 6те имаме среща с учителките.Незнаех ,че от сега се определя дали минават в следваща група. Да подготвя мъжо с въпроси
Мопси ехeeeeeee ...ние пък тази година хич не бяхме на вълна валентинки.Само Емката затрупва с розово.Аз и най -вече заради нея купих една малка розова торта.
Какво ядат вашите деца сутрин?Моите искат само нещо сладичко....кекс,палачинки,онбайткук,филийка с шоколад,айеркук...Ама се успокоявам,че на обяд си хапват нормален сандвич,тости,яйца на очи и т.н.а за вечеря винаги варме малтайд и зеленчуци.Все си мисля, че много сладко ядат.Снуп или бисквитки им давам след училище като ги взема...и то малко разбира се 

привет
хайде сега разбихте всичко детско в мен, университета няма ли така наречената подготвителна година за изучаването на езика и след това вече да си започнеш обучението, не че ми пречи на английски, но ми се искаше да напредвам с холандския, някак по лесно ми се струва за една бъдеща реализация
как така преминават децата в следваща група след изпит, тук нова учебна година, нов клас, поне при моя син който е на 4г е така, миналата година беше т.н. 1 група в училище, тази година втора група и така, до година 3 група и след това 1 клас
megan79 радвай се, че закусват, моя е много злояд, рядко закусва, винаги сладко, че и вечерята някой път минава само с крем че или йогур, ужас направо, надявам се със смяната на климата да прояде

А, и ние от толкова сладко Мерт с кариеси на кънтиците  . Че и зъби не ми даваше да му мия, ама сега не пропускаме вечер, но след дъжд качулка казали хората. А такива хубави зъби имаше и бях изключително доволна, че е взел моите, а не на баща си.
Днес ни е карнавалът, чак аз се вълнувам, дано му бъде много весело.
Дори на снимки се надявам, но да видим.

Мда, и моят голям син не закусва. Банан, банан за училище,  филийка с кашкавал, ако е цял ден,  след училище( пак ако е цял ден, иначе не) кукя или снупя и после вечеря... обикновено макарони със сирене. Но от време на време си иска салати -  шопска, микс зелении... краставица, а като е у дома, напада плодовете.

Малкият яде всичко. Види ли някой нещо да дъвче, той здраво го подяжда.