Холандска тема - 39

А Мопси като споменавате дипломите. Случайно от познати да сте чували Свищов някъде минава ли тук, в смисъл по всяка вероятност след издържан език за холандски, но все пак ми стана интересно дали след масовото бебеотглеждане ще имам ли шанс да работя по нещата, които съм завършила 
А и за Русенския университет да питам, пък може и мъжо да го огрее 
Ех това обикаляне по магазините, после да не те замъкне по същия маршрут да ти обеснява къде какво видяла  ама то нормално де.

Шанел, не е до университет.  Всеки може да си подаде за приравняване. Отиваш в CWI и си носиш дипломата за висше и по мой спомен и за средно образование. Ако не работиш е безплатно, ако работиш май беше около 100 евро. Не трябва да са преведени и легализирани. Аз се бях набутала да ги преведа, легализирам, че и през МОН вкл. , а те отнитиха превода и ми го върнаха.
Ще ме мъкне, я. Знаеш ли как пълним ваната да ми показва какво са правили на плуването ако не съм била. 
 

shanel1982,

21-06-2011
You wish to practise your profession in the Netherlands but obtained your degree abroad. In some cases, you will have to complete a recognition procedure. Answer the following question to determine which situation applies to you.

Step 1: list of regulated professionals
Is my profession on the list of regulated professions?

No: you have free access to the labour market. A credential evaluation may be useful for you. For this reason, contact the Information Centre for Credential Evaluation (IcDW) in Zoetermeer, the Netherlands.
Yes: proceed to step 2. Report to the relevant competent authority.
Step 2: regulated professions
Regulated professions may only be practised with the permission of a competent authority. Access is regulated by law.

A competent authority has been designated for each regulated profession. This authority determines whether you may practise the profession concerned in the Netherlands. Examples of regulated professions are those of nurse, teacher and driving instructor. Regulated professions differ per country in terms of number and type.

Proceed to the list of regulated professions.

От тук:
http://www.nuffic.nl/international-organizations/services/profes … incoming-mobility

и това е добре да се знае.
 
You want to work in the Netherlands with your foreign diploma and you are unemployed. Then you can apply for a credential evaluation at directly the Information Centre for Credential Evaluation. As of October 1 2011, you can no longer apply for a credential evaluation via UWV WERKbedrijf.
Или както е старото му наименование CWI
От тук:
http://www.idw.nl/over-idw.html

Мопси 
kate.t 
Аз преди да дойда преведох на мъжа ми и една магистърска само от моите. Много пари ми взеха 
В нашето мижаво градче нямаме никакви служби, сега ще търся къде най близо да ги диря тези.

Ето,правиш копия,разпечатваш формулярите и пращаш по пощата
http://www.idw.nl/request-for-credential-evaluation.html

Само провери преди това дали специалността ти не е регулирана професия,както прочете,за да я практикуваш ти трябва акредитация.Не е достатъчно да ти е приравнена дипломата.
Аз поне като четох списъка,не видях да не е включена някоя професия .

Шанел, аз съм завършила в Свищов и ми приравниха дипломата също към магистърска степен и тук. Когато аз се занимавах с тази процедура (декември 2010) все още беше към UWV и беше безплатно. Попълних един формуляр на място. Искаха ми оригинал на дипломата + листа с оценките по дисциплини (и на двата документа направиха копия на място и ми ги върнаха. Аз имах превод на английски на дипломата и ми взеха и него. Срока беше около 10 седмици.             Както и  Kate вече ти е написала от октомври UWV вече не се занимава с тази процедура.Жалко защото при всички случаи трябва да си платиш, но пък 123 Евро не са толкова много и си заслужава в случая.
Значи си ми колежка, коя специалност си завършила и кога?

Toni_NL,а правила ли си процедурата към College Deskundigheid Financiële Dienstverlening,
и би ли казала,ако кандидатстваш за работа по специалността ти,дали искат тази сертификация.

Шанел, не знаех, че има промени. Подвела съм те, извинявай. Ами ти имаш да раждаш, споко все някой ден си ги приравниш. Заемай се с тези на мъжа ти, че той ще вади хляба. 
Офф девойки, София ме тормози да плетем.  Аз и без това почти не мога, но като гледам и тя с 2 леви ръце, ама иска да се научи.Обаче на 3 бримка забравя и почва мамуууу помогай ми (на моменти българския не ни е много на ниво ) )

Жалко наистина, по ми харесва безплатно  
Уф, Тони, то да беше едно  
Имам 2 магистърски степени
Счетоводство и одит в публичния сектор
Финансов контрол
2 бакалавърски
Счетоводство и контрол
Стопански и финансов контрол
и 4 специализации с курс на обучение 2 години на всяка една от тях, като професионалната квалификация е специалист
Валутен и митнически контрол
Икономическа педагогика
Съдебни експертизи
Вътрешен държавен финансов контрол
ще ми излязат скъпичко  
всичко това завърших между 2001 и 2006 година. Имам една загубена година 2000/2001 учебна, тъй като се записах в колежа, но после на ново кандидатствах в университета и така ми замина на празно.
Бяха ми взели по 110 лева  на диплома като 55 за дипломата и 55 лв за приложението за превод.
Сега ако ми таксуват по 123 евро на диплома  
А и кой знае кое ниво на владеене на език ще ми искат
Мопси, той е машинен инженер, ще пробваме с неговата като за начало, въпреки че до сега не са го питали какво има.
Пък за мен тъкмо да уча езика, а докато стане време да работя верно ще има още промени по всяка вероятност 
Е, ами не сме на близко да я пратиш на един курс в къщи, да оплетем по едно шалче.

Кате, не съм я правила тази процедура защото аз не съм финансист. Завършила съм Търговски бизнес и посредничество и не ми е необходима сертификация. Виж ако бях одитор нямаше да ми се размине изпита!

Мопси, не е лесна и твоята!

Toni_NL , аз по инерция.....Свищов....счетоводство....
Аз и миналата година питах  и да си призная до сега не съм срещнала чужденец,който да се е занимавал с това, а си работят хората 
Та реших,че няма да съм аз първата 

Благодаря за милото посрещане момичета,

аз тия дни не можах да вляза във форума (явно технически проблем беше).

Гледам се е развихрила дискусия относно приравняване на дипломи.
  И мен това ми е дошло до главата .
Все още не ми е приравнена дипломата - завършила съм Полувисш Медецински институт, който няколко месеца след завършването ми се преименува във Медецински колеж.
 
Сега от BIG register(институцията която приравнява медециските дипломи) ми правят проблеми, че не съм имала печат от мед. колеж.
 За съжаление трябва да издържа няколко изпита за да мога да работя като мед сестра ,тъй като според тях дипломата ми не отговаряла на европейските изисквания.
 Имам и диплома за социален педагог, но тя е свързана с дипл. за мед. сестра -тоест докато не приравня медецинската няма да мога да приравня и тази за соц. педагог.
 
А бе направо не ми се говори, толкова бях сигурна, че няма да имам проблеми да започна работа като мед. сестра - работа бол! Поне изпит по холандски няма да държа, казаха че стаатекзамен II е достатъчен.


Тони NL питаш ме дали съм научила лимбургски диалект - не съм мила.
 Хич не ми допада, разбирам някои думи. Свекърва ми говори на диалект, та от нея ща не ща понаучих няколко думи.
 Тъпото е че като се съберем с тях и други роднини на мъжа ми и като обърнат на диалект - направо ме заболява главата да се напрягам да ги разбера. Слава Богу повечето ми говорят на холандски - та тогава нямам проблеми.

При нас мина карнавала, ние по принцип не сме от активно празнуващите .Е отидохме  на центъра dа гледаме шествието, поснимахме .Имаше доста интересни екземпляри.

Момичета да ви питам - срещали ли сте някъде бишкоти (или нещо което наподобява на тях)? МНого ми се иска да направя тирамису а никъде не намирам.

Тия дни започнахме да търсим самолетни билети за Варна. Най-странното е че намираме само такива, които са през Виена или Париж. До София има директни на много приемливи цени, но засега този вариант отпада тъй като сме с малко дете.
Страх ме е също че багажа ни може да се забави с тези прикачвания .

Шанел доста дипломи - определено не си си губила времето. Браво!
 Дай дипломите които ще ти помогнат по-бързо и по-лесно да си намериш работа. Успех мила .

Rita, бишкото тип "савоярди" - като за тирамису, има в АХ. Няма как да не ги видиш.

(Аз скоро на Австрийците няма да се кача).

Rita, lange vingers са на холандски. Има ги в АХ и във всеки един супермаркет. И аз съм голям фен на тирамису и правя доста често. 
Едно време исках да ставам мед. сестра. Още не е късно де.  Знам, че е трудна професия, но много ме привлича. Както и ми е ясно, че за много хора е неразбираемо. 
Тая сутрин Софи се събуди реваща за дядо (баща ми  ). Едвам я успокоих. Доста е разстроена.   

Здравейте всички 

Осъмнах и днес с усещане за пролет, все още мълчалива, но приближаваща пролет. Градините първо побеляха от кокичета, а днес видях и минзухари. Ако можех да забързам времето...

Rita01, до Варна директни полети вече няма, за което и аз съжалявам. Ако летището вече функционира, поради затварянето му за 6 месечен ремонт, може да го ползваш, но с полет от София. В смисъл вземи си билети за полет до София, а след това от София до Варна. Без прикачване от Айндховен до София (директен полет и на супер смешни цени) предлага авиокомпания Wizzair, билети може да купиш онлайн и от сайта им, обаче пътуването е с еърбъс, ако можеш да издържиш два часа и половина на неудобствата му- няма по- евтин вариант. От летище Амстердам до София всички полети са с прикачване, дори полета до Варна, който май съществуваше през летния период, имаше прикачване. Скоро пътувах до Варна.

Усмихнат ден на всички полежавам