"ПЕРЛА" и всичко за Сонгюл и Къванч след нея - тема 76

Привет Прекрасни!

Да сложа вечерята докато не съм забравила  , че ще вземете да ми омършавеете като Къваню и ще се чудя после какво да ви правя



за след вечеря

   Шекерче    Много благодаря! Не се тревожи и винцето и левента ще бъдат употребени по предназначение!  Е, акооо се отнеса знееш къде да ме търсиш!

Отговаря за отношенията в последния епизод, който гледахме тази вечер.

За сетен път се убеждавам , СТРАХОТЕН СЕРИАЛ, СТРАХОТНА ЛЮБОВ и най- вече много убедителна игра на двамата, които си подхождат толкова много!!!
Жалко, че не го осъзнаха или подминаха любовта.

П.П Исках и видео да кача с песента на Сезен Аксу, но като незнам как да сваля видеото, а малкият го няма, защото  описа точно чуствата на Инджи тази вечер.Просто много искренно изиграха сцената преди заминаването и. Неговото разкаяние и нейното достойнство. Много ме впечатли.


Hayat bazen öyle insafsız ki
ПОНЯКОГА ЖИВОТЪТ Е ТОЛКОВА БЕЗЖАЛОСТЕН
Küçük bir boşluğundan yakalar
ХВАЩА ТЕ ОТ ЕДНА МАЛКА ПРАЗНОТА
Hissettirmez en zayıf anında
БЕЗ ДА УСЕТИШ В НАЙ-СЛАБИЯ ТИ МИГ
Seni ta yüreğinden yaralar
И ТЕ НАРАНЯВА НАПРАВО В СЪРЦЕТО.

Ellerin kolların bağlansada
ВРЪЗВА ТИ И РЪЦЕТЕ И КРАКАТА
Başında kasırgalar kopsada
пОКРАЙ ТЕБЕ И УРАГАНИ ДА ИМА
Sen tüm gücünle karşı koysanda
И С ЦЯЛАТА СИ СИЛА ДА СЕ ПРОТИВОПОСТАВИШ
Seni acımasız sevdaya salar
ПРАЩА ТЕ ПРИ ЖЕСТОКАТА ЛЮБОВ

Sende benim kadar gerçekleri görüyorsun
И ТИ ВИЖДАШ ЦЯЛАТА ИСТИНА, КОЛКОТО АЗ Я ВИЖДАМ
Beraber olamayız benim gibi biliyorsun
НЕ МОЖЕМ ДА СМЕ ЗАЕДНО, ЗНАЕШ, КОЛКОТО И АЗ
Bir başka dünyanın insanısın yavrucağım
НИЕ СМЕ ДЕЦА НА ДВА РАЗЛИЧНИ СВЯТА
Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun
ТИ РАСТЕШ ТАМ, КЪДЕТО ПРИНАДЛЕЖИШ.

Haklısın biraz geç karşılaştık
ПРАВ СИ, МАЛКО КЪСНО СЕ СРЕЩНАХМЕ
Oysa hiç konuşmadan anlaştık
И НАИСТИНА РАЗБРАХМЕ СЕ БЕЗ ДУМИ
Bazı şeyler var ki söylenmiyor
ИМА НЕЩА, КОИТО НЕ МОЖЕМ ДА СИ КАЖЕМ
Biz senle sözleri susarak aştık
НИЕ ПРЕОДОЛЯХМЕ ДУМИТЕ, МЪЛЧЕЙКИ.

İnsan acılarla kıvransa da
ЧОВЕК И ДА ОБИКАЛЯ СЪС СВОИТЕ БОЛКИ
Ve o aşkta bir daha doğsa da
И В ТАЗИ ЛЮБОВ ОЩЕ ВЕДНЪЖ ДА СЕ РОДИ
Dünyasını yeniden kursa da
И ОТНОВО ДА ИЗГРАДИ СВЕТА СИ
Düşler ve gerçekler ayrı ayrı yaşar
СЪНИЩАТА И ИСТИНИТЕ САМ ИЗЖИВЯВА.

Sende benim kadar gerçekleri görüyorsun
И ТИ ВИЖДАШ ЦЯЛАТА ИСТИНА, КОЛКОТО АЗ Я ВИЖДАМ
Beraber olamayız benim gibi biliyorsun
НЕ МОЖЕМ ДА СМЕ ЗАЕДНО, ЗНАЕШ, КОЛКОТО И АЗ
Bir başka dünyanın insanısın yavrucağım
НИЕ СМЕ ДЕЦА НА ДВА РАЗЛИЧНИ СВЯТА
Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun
ТИ РАСТЕШ ТАМ, КЪДЕТО ПРИНАДЛЕЖИШ.


Видео, ако иска Виктори може да направи с превода. Поздрави за всички   И да сънувате заедно.
Просто много ме впечатли епизода, затова си позволих да напиша този пост.

П.П Видях, че има превод в едно видео, но нищо

Неви,много точно! Права и,че сериалът е страхотен и актьорите също.Каквото и друго да кажа ще бъде недостатъчно .Десетки пъти сме си говорили колко много си подхождат Къванч и Сонгюл и как играта им разтърсва и завладява,каква нежност,топлота, обич и радост от близостта струи между тях..Неслучайно въпреки наивитета и мелодрамата те двамата се превърнаха в любимата двойка на толкова много фенове по света,каниха ги на всякакви международни форуми и продължават да бъдат любима дойка и до днес,въпреки че Перла от години е история.А за тях двамата в личен план- кой знае какво става там?!Имаше нещо на последното тв. предаване във Ван,което  забелязахме...
Песента на Сезен Аксу е прекрасна,но се въздържам да я ползвам за клип,защото вече има много хубав клип направен с нея и кадри от Перла. Но ако искате и имате идеи за моменти ,които да включа може да спретна нещо.
П.П.Само не разбрах въпроса ти за качването на видео.
А иначе всеки път на сцената с песента плача.

Невин, много хубава беше последната серия. Аз плаках  
Хареса ми когато Инджи каза, че заради любовта си се е отказала от всичко, забравила е коя е.
В замяна Мехмет не се бори за любовта им, лесно се отказва.
"Ако се променя, ще го направя заради себе си"



Ето песента, която си превела. Благодаря ти

http://www.youtube.com/watch?v=ElKA6ahFd4o

Виктори , дарлинг, сложи тук линк към клипа с песента на Сезен Аксу и кадрите от ПЕРЛА, моля те.     Не съм го гледала, искам пак да им се порадвам.

Неви, тенкс за хубавия пост  и превода на песента 

А и след казаното от Виктори, няма какво да се добави. Страхотна химия между двамата, която се получава между малко двойки. Жалко, че отношенията им след сериала не се развиха в желаната от нас посока. А така ми се иска да ги видиме и в нов проект заедно. 

Корси, много манджа, много нещо! Мерсаж, джанъм!    Ако нямате нищо против, аз ще се съсредоточа връз шоколада! 

Неви Благодаря ти!  Страхотна песен! Пак си поплаках доста на този момент!

в нета намерих това

и това

http://www.youtube.com/watch?v=QZFi_bkHvHc

Найденова  


Ето и закуската  





а аз   си взимам винцето под мишница и право при ...

ПРИВЕТ, ЛЕЙДИС! 

Корси, тенкс за закуската!    Отпочвам я завчас, в този малко обеден час! 

Джанъм, много си напреднала с Езелко!     С това темпо още малко и ще го свършиш! Много е готино сериалчето, нали? А и нашето момче му гостува, гледам баш си уцелила фотото с двамата убавци 

Малко фенско творчество   

 
Хапни, хапни, дарлинг!!!   Обаче после виж какво съм приготвила за групата и скоквай бързо в редичката!  



Привет!  

Шопи 

Ох, умори ме, джанъм, хем от смях, хем от ритъма.    Ама тъй ми се пада, като все гледам да се доредя до софрата на Корси! Само по-ячки да бяха левентите, че след толкоз хапване, не знам кой ши мой да ме повдигне!

Naidenova, споко!   Кивчо тежести носи всякакви... 

 


  Курдисахте ли се вече пред тв-тата?