Нали Розмариня каза, че не е ради, а рады - от рада /закон/.
Това и аз искам да видя какво означава.
Цитат
"Нужда рады изменяет"
Нуждата закон изменя.
Само че на руски се казва - "Нужда закон изменяет, нужда закона не знает"
Толкова ли е трудно да се омъжиш след 35 г.?
- Публикувана: 29 ян. 2012, 20:19 ч.
- Последно мнение: 13 юли 2012, 02:06 ч.
# 3 660
18 май 2012, 13:18 ч.
Нуждата закон изменя.
Само че на руски се казва - "Нужда закон изменяет, нужда закона не знает"
Виж целия пост
Нуждата закон изменя.
Само че на руски се казва - "Нужда закон изменяет, нужда закона не знает"
# 3 661
18 май 2012, 13:19 ч.
Е това обяснение аз го написах още в началото на темата. А аз имам наблюдения върху доста такива жени за съжаление. Но онова (мъжко май беше) предположение за злобата май също е вярно
Ни нъ толкуз съжълявай, гле'й ти дъ си дубре...ний шъ съ упрай'; м някък...
Гле'й дукат' убщувъш и нъблюдавъш тъквиз жини, злобътъ дъ ни тъ зъръзи и теби.
споделям си наблюденията и моите си изводи. Ти какво реши, че може би си от тези жени, върху които аз лично имам наблюдения?!?
И имай предвид, че писането и броя на постовете в дадена тема доста говори за определен потребител, независимо неговите "официални" твърдения
Че съм луда, луда съм, но има система в лудостта ми и параноята ме тресе само при североизточен вятър
.
Виж целия пост
Е това обяснение аз го написах още в началото на темата. А аз имам наблюдения върху доста такива жени за съжаление. Но онова (мъжко май беше) предположение за злобата май също е вярно
Ни нъ толкуз съжълявай, гле'й ти дъ си дубре...ний шъ съ упрай'; м някък...
Гле'й дукат' убщувъш и нъблюдавъш тъквиз жини, злобътъ дъ ни тъ зъръзи и теби.
споделям си наблюденията и моите си изводи. Ти какво реши, че може би си от тези жени, върху които аз лично имам наблюдения?!?
И имай предвид, че писането и броя на постовете в дадена тема доста говори за определен потребител, независимо неговите "официални" твърдения
Че съм луда, луда съм, но има система в лудостта ми и параноята ме тресе само при североизточен вятър
. 
# 3 663
18 май 2012, 13:21 ч.
Нуждата закон изменя.
Спасибі!
Виж целия пост
Нали Розмариня каза, че не е ради, а рады - от рада /закон/.
Това и аз искам да видя какво означава.
Цитат
"Нужда рады изменяет"
Нуждата закон изменя.
# 3 665
18 май 2012, 13:29 ч.
Нямах предвид теб,не си спомням да си изказвала някакви крайни мнения по темата.Те тези с крайните мнения и от двата лагера не обръщат внимание на намеците за повече толерантност
.
Виж целия пост
Никой никъде не се опитва да натика. Поне аз.
Затова ти казвам, че твоят мъж е по-скоро изключение отколкото правило. Успех в брака!
Затова ти казвам, че твоят мъж е по-скоро изключение отколкото правило. Успех в брака!
Нямах предвид теб,не си спомням да си изказвала някакви крайни мнения по темата.Те тези с крайните мнения и от двата лагера не обръщат внимание на намеците за повече толерантност
.
# 3 666
18 май 2012, 13:40 ч.
Чакай Шантал да даде превода, грешно го превеждаш 
Всъщност имам и аз вина, понеже нямам ы, - всъщност е"Нужда рады изменяет."
Та вие да не мислите че аз граматически правилно знам 
, знаех като малка, щото майка ме натискаше, но далеч вече не помня. Говоримо се оправям.. някак си.
Виж целия пост
Розмариня, нещо неправилно си запомнила. Това изречение няма смисъл така. "Нужда ради изменяет."
Да не е "Нужды ради изменяет"? Изневерява заради нуждата, сиреч принуден е, горканчо.
Да не е "Нужды ради изменяет"? Изневерява заради нуждата, сиреч принуден е, горканчо.
Чакай Шантал да даде превода
, грешно го превеждаш Всъщност имам и аз вина, понеже нямам ы, - всъщност е"Нужда рады изменяет."
, знаех като малка, щото майка ме натискаше, но далеч вече не помня. Говоримо се оправям.. някак си.
# 3 667
18 май 2012, 13:44 ч.
говори, че може би му е итнересна темата и има мнение по нея, какво друго да говори.
то ако оженването беше гаранция за психическо здраве и добър характер, ама не е ни за едното ни за другото.
Виж целия пост
Ни нъ толкуз съжълявай, гле'й ти дъ си дубре...ний шъ съ упрай'; м някък...
И имай предвид, че писането и броя на постовете в дадена тема доста говори за определен потребител, независимо неговите "официални" твърдения
И имай предвид, че писането и броя на постовете в дадена тема доста говори за определен потребител, независимо неговите "официални" твърдения
говори, че може би му е итнересна темата и има мнение по нея, какво друго да говори.
то ако оженването беше гаранция за психическо здраве и добър характер, ама не е ни за едното ни за другото.
# 3 668
18 май 2012, 13:53 ч.
Нуждата закон изменя.
Спасибі!
Би могло да бъде (в по-свободен вариант): Нуждата променя правдата (истината, убежденията). Но буквално означава точно това - нуждата променя закона.
Виж целия пост
Нали Розмариня каза, че не е ради, а рады - от рада /закон/.
Това и аз искам да видя какво означава.
Цитат
"Нужда рады изменяет"
Нуждата закон изменя.
Спасибі!
# 3 669
18 май 2012, 13:55 ч.
Нуждата закон изменя.
Спасибі!
Нужды ради изменяет.
"Изменяет" е дума на руски език, не на украински. Така че правилният превод е на Богиня.
Изневерява по принуда, от нужда.
Иначе щеше да е нещо такова (не ми е много добър украинският): Нужда ради змiнюе. Като думата "рада" означава съвет, а не закон, с което изречението тотално се обезсмисля.
Виж целия пост
Нали Розмариня каза, че не е ради, а рады - от рада /закон/.
Това и аз искам да видя какво означава.
Цитат
"Нужда рады изменяет"
Нуждата закон изменя.
Спасибі!
"Изменяет" е дума на руски език, не на украински. Така че правилният превод е на Богиня.
Изневерява по принуда, от нужда.Иначе щеше да е нещо такова (не ми е много добър украинският): Нужда ради змiнюе. Като думата "рада" означава съвет, а не закон, с което изречението тотално се обезсмисля.
# 3 670
18 май 2012, 14:07 ч.
Да, вярно, че "рада" беше законодателен орган, а не закон. Така или иначе, и двете твърдения са верни.
Виж целия пост
# 3 671
18 май 2012, 17:04 ч.
Това иде да опише някакво еволюционно или социално явление, което в никакъв случаи не подкрепя тезата ти.
Вече се уточни в теамата, че секс връзка е едно, сериозна такава - второ, а брак с ангажименти и отговорности - трето. Щото може да засегнем и друго социално явление - че в масата двойки партньорите не са с голяма възрастова разлика.
Виж целия пост
Повече от половината жени имат или са имали връзка с по-възрастен мъж в живота си. Обяснението е малко фройдистко, но звучи логично - младата жена/момиче търси в любовника си и образа на бащата, по-опитния, по-зрелия и доказал се мъж във всяко едно отношение, и тя се учи от него, той я закриля и я въвежда в сексуалността. Един зрял мъж дори еволюционно се е доказал, че е стигнал полова зрялост, а ако е вече с деца, е доказал и че може да прави и отглежда поколение. Може момичетата да не се омъжват за такива мъже, но в един период от живота си биват много силно привлечени от такива. Случаите на връзки между студентки и преподаватели, млади служителки и по-възрастни колеги, също и връзки с приятели на родителите или бащи на приятелки.
Това иде да опише някакво еволюционно или социално явление, което в никакъв случаи не подкрепя тезата ти.
Вече се уточни в теамата, че секс връзка е едно, сериозна такава - второ, а брак с ангажименти и отговорности - трето. Щото може да засегнем и друго социално явление - че в масата двойки партньорите не са с голяма възрастова разлика.
# 3 672
18 май 2012, 17:07 ч.
Аз все това си мисля от началото на темата, но каканиженето за хващането на какъвто и да е мъж продължава все така. Явно за повечето жени е важна самата титла.
По-добре мъж в къщи, отколкото двама на улицата.
Виж целия пост
Вижте ся, то не е само въпросът да се омъжиш, а да се омъжиш добре.
По-добре мъж в къщи, отколкото двама на улицата.
# 3 673
18 май 2012, 17:13 ч.
то и еволюционно, и социално, възрастни мъже се женят за млади жени. И сега става, колко втори бракове има, че и първи, при които разликата между мъжа и жената е повече от десет години в полза на мъжа, отколкотоо обратното. Възрастните мъже могат да изберат дали да се оженят за млада или зряла, но младите мъже се женят за млади жени, а зрелите жени рядко се женят за млади мъже, а търсят такъв на своята възраст или по-голям. И младите се женят за млади най вече. "И всичко това заради едната ниска лихва (възпроизводство)!"
Виж целия пост
# 3 674
18 май 2012, 17:14 ч.
Аз все това си мисля от началото на темата, но каканиженето за хващането на какъвто и да е мъж продължава все така. Явно за повечето жени е важна самата титла.
По-добре мъж в къщи, отколкото двама на улицата.
Вярно ли? Аз пък не схващам предимството .
Виж целия пост
Вижте ся, то не е само въпросът да се омъжиш, а да се омъжиш добре.
По-добре мъж в къщи, отколкото двама на улицата.
. Препоръчани теми