Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 78
- Публикувана: 17 фев. 2012, 01:36 ч.
- Последно мнение: 7 апр. 2012, 15:32 ч.
# 75
17 фев. 2012, 14:34 ч.
Всъщност "пролет " е Бахар....ама карай !
Виж целия пост
Навремето за "Перла" някой беше пуснал превод на значението на имената на героите. Там научих, че Панар е "пролет". Накой играл ли си е да превежда имената на героите от този сериал, че ми е любопитно, какво точно значат имената. "Гюл" мисля че е "роза", но за останалото гадая 
Всъщност "пролет " е Бахар....ама карай !
# 76
17 фев. 2012, 14:39 ч.
....... същите мисли ме споходиха докато гледах епизода ...... и за Мустафа, и за Мукадес ..... а за Фърат ( перфектно превъплъщение ) с интерес бих наблюдавала следващата му роля.
...... бих добавила за Мерием, казват <няма ненаказано добро> ... това всеотдайно същество в момента "бере" заслужено плодовете на съдбата си.
Виж целия пост
Защо след една добре изиграна сцена,върху която се акцентира и очаквана от фенките на сериала доста дълго време да означава непремено връзка между изпълняващите актьори?Отговора е професионализъм...Ако след всяка добре изиграна сцена на физическо обвързване последва и връзка ,тези хора няма да се видят семейни никога...
И кога Мустафа разбра,че толкова много е обичал Фатма?Когато се отрече от нея в болницата или изгори бъдещи им дом...може би когато реши да лъжесвиделства срещу нея и впоследствие си промени показанията в съда „Виж това всичко правя от любов по теб Фатмагюл!’’...Защо не се помъчи да я забрави!Вярно била е част от жовота му,но той не спира до там...всеки си пое по пътя и продължи...Ох,единсвеното което мога да кажа,че Фират Челик се справя страхотно с ролята си.
Мукадес,понякога ми става жал за нея,макар сама да е направила избора си на съпруг и баща на децата си,подтиквана от обстоятелствата.Дали е изпитвала такова ухажване като Мерием или е обичана толкова колкото Фатма....При Рахми всичко е толкова първично,а тя с този неин темперамент е само за страст и силни емоции...Затова и понякога разбирам постъпките и...
И кога Мустафа разбра,че толкова много е обичал Фатма?Когато се отрече от нея в болницата или изгори бъдещи им дом...може би когато реши да лъжесвиделства срещу нея и впоследствие си промени показанията в съда „Виж това всичко правя от любов по теб Фатмагюл!’’...Защо не се помъчи да я забрави!Вярно била е част от жовота му,но той не спира до там...всеки си пое по пътя и продължи...Ох,единсвеното което мога да кажа,че Фират Челик се справя страхотно с ролята си.
Мукадес,понякога ми става жал за нея,макар сама да е направила избора си на съпруг и баща на децата си,подтиквана от обстоятелствата.Дали е изпитвала такова ухажване като Мерием или е обичана толкова колкото Фатма....При Рахми всичко е толкова първично,а тя с този неин темперамент е само за страст и силни емоции...Затова и понякога разбирам постъпките и...
....... същите мисли ме споходиха докато гледах епизода ...... и за Мустафа, и за Мукадес ..... а за Фърат ( перфектно превъплъщение ) с интерес бих наблюдавала следващата му роля....... бих добавила за Мерием, казват <няма ненаказано добро> ... това всеотдайно същество в момента "бере" заслужено плодовете на съдбата си.
# 77
17 фев. 2012, 14:41 ч.
Разгледай първите теми....
Виж целия пост
Навремето за "Перла" някой беше пуснал превод на значението на имената на героите. Там научих, че Панар е "пролет". Накой играл ли си е да превежда имената на героите от този сериал, че ми е любопитно, какво точно значат имената. "Гюл" мисля че е "роза", но за останалото гадая
Разгледай първите теми....
# 78
17 фев. 2012, 14:43 ч.
Бахар е пролет
Керим е велик,огромен
Фатмагюл е розова пъпка от древно арабски-буквално девствено чиста роза
Рахми или Рахим е едно от 99 те имена на Пророка и заначи буквално утроба или по поетично Обгръщащ с любов,любящ
Мукаддес е Свята,светица
Мерием е Мария от Дева Мария
Ългаз е име на планина в Турция
Енгин /името на артиста/ значи безкраен
Това си спомням в момента,но по принцип всяко турско име има превод и значи нещо. Понякога и от древно арабски !
Виж целия пост
Навремето за "Перла" някой беше пуснал превод на значението на имената на героите. Там научих, че Панар е "пролет". Накой играл ли си е да превежда имената на героите от този сериал, че ми е любопитно, какво точно значат имената. "Гюл" мисля че е "роза", но за останалото гадая
Бахар е пролет
Керим е велик,огромен
Фатмагюл е розова пъпка от древно арабски-буквално девствено чиста роза
Рахми или Рахим е едно от 99 те имена на Пророка и заначи буквално утроба или по поетично Обгръщащ с любов,любящ
Мукаддес е Свята,светица
Мерием е Мария от Дева Мария
Ългаз е име на планина в Турция
Енгин /името на артиста/ значи безкраен
Това си спомням в момента,но по принцип всяко турско име има превод и значи нещо. Понякога и от древно арабски !
# 79
17 фев. 2012, 14:44 ч.
Финална сцена на 66 еп.
Виж целия пост
Скрит текст:
Всички врати на стаите са отворени,масата е подредена за закуска,но освен приборите друго няма.Мукадес подтичва из стълбите и се прави,че говори на някого,а всъщност е сама...-Ох,ох,много топло беее,нека малко да се проветри...
Наднича в стаята на Фатма,но там няма никой,търси с поглед Керим в леглото в съседната стая.Под завивката се очертава неговия силует,Мукадес дърпа завивката с думите –Керим,отвий се малко бе,ще се задушиш,я как си се изпотил,целия си потен от главата до краката...
Чува се като ехо „от главата,до краката....’’...Оглежда се Мукадес,зеления папагал я гледа втренчено от стола до прозореца....усеща Мукито че потна ръка я хваща за бедрото,обръща се и Керим сънен „Мммм,чок мерак Фатмагюл,чок...машала,машала джанъм....ммм тамам, татлъ,татлъ баджак....”...Отваря си едното „Ох я енге,копрайш тука..и къде е жена ми...” .Мукадес се подсмихва,очите и грейват „Остави я бе,то Фатма рагу и зъби,ей на пипни тука / задника/ ,това е исината”...Фатма гледа сцената от вратата ‘’Какво правите вие тука бе?Енге ей сега ти смених физиономията...и ти бе какво си се разгонил още от сабахлянта бе....нати един баджак...мискин,с мискин.”....”Ох бе скъпа,не е това което виждаш....”....’’вождаш,виждаш’’-ехти гласа на папагала...Настава суматоха Елиф реве,Фатма вика и скубе Мукадес,Мукадес гледа да се отскубне и спаси поне някой косъм от главата си,Керим свит в кревата си търка нараненото рамо и се мъчи да скрие сопата на жена си,Мерием и Кадир се мъчат да разтърват двете подивели жени,Рахми стои на най-горното стъпало и повтаря „Отдясно Фатма,отляво Мукадес,тамам,тамам...”.От текевизора се чува нежния глас на говорителката „Гюнайдън Истанбул.”...Денят за сем Илгаз и Кетенджи е настъпил...SON
Наднича в стаята на Фатма,но там няма никой,търси с поглед Керим в леглото в съседната стая.Под завивката се очертава неговия силует,Мукадес дърпа завивката с думите –Керим,отвий се малко бе,ще се задушиш,я как си се изпотил,целия си потен от главата до краката...
Чува се като ехо „от главата,до краката....’’...Оглежда се Мукадес,зеления папагал я гледа втренчено от стола до прозореца....усеща Мукито че потна ръка я хваща за бедрото,обръща се и Керим сънен „Мммм,чок мерак Фатмагюл,чок...машала,машала джанъм....ммм тамам, татлъ,татлъ баджак....”...Отваря си едното „Ох я енге,копрайш тука..и къде е жена ми...” .Мукадес се подсмихва,очите и грейват „Остави я бе,то Фатма рагу и зъби,ей на пипни тука / задника/ ,това е исината”...Фатма гледа сцената от вратата ‘’Какво правите вие тука бе?Енге ей сега ти смених физиономията...и ти бе какво си се разгонил още от сабахлянта бе....нати един баджак...мискин,с мискин.”....”Ох бе скъпа,не е това което виждаш....”....’’вождаш,виждаш’’-ехти гласа на папагала...Настава суматоха Елиф реве,Фатма вика и скубе Мукадес,Мукадес гледа да се отскубне и спаси поне някой косъм от главата си,Керим свит в кревата си търка нараненото рамо и се мъчи да скрие сопата на жена си,Мерием и Кадир се мъчат да разтърват двете подивели жени,Рахми стои на най-горното стъпало и повтаря „Отдясно Фатма,отляво Мукадес,тамам,тамам...”.От текевизора се чува нежния глас на говорителката „Гюнайдън Истанбул.”...Денят за сем Илгаз и Кетенджи е настъпил...SON
# 80
17 фев. 2012, 14:54 ч.
За всички вас за хубавото настроение в темата по един букет като на Мерием
А този бонбон ще го изям
Как сладко ФГ говореше на Елиф
Виж целия пост
А този бонбон ще го изям
Как сладко ФГ говореше на Елиф
# 81
17 фев. 2012, 14:56 ч.
......" google - преводача " не е надежден източник
Виж целия пост
kazam в превод от турски език - злополука,произшествие,катастрофа, случайност
......" google - преводача " не е надежден източник
Скрит текст:
на турски злополука, инцидент и т.н.т е <kaza>
# 82
17 фев. 2012, 14:56 ч.
Всичко си имаме. Само това липсва. А...къде е...Крюела? Сигурно пак ще се появи с гръм и трясък. Обичам ви!
Виж целия пост
Всичко си имаме. Само това липсва. А...къде е...Крюела? Сигурно пак ще се появи с гръм и трясък. Обичам ви! 
# 83
17 фев. 2012, 14:56 ч.
Хахаха, Славенка 
Обаче сцената ти е малко нереалистична. 
Керим и на сън няма да я обърка Фатмагюл.
В този ред на мисли, видяхте ли снощи последните финтове на Муки, с жи си ема. Как го беше оставила на масата, когато се обади на Мерием и викаше, отдалеч, уж че Мурат бил набрал номера. Убива ме тая жена от смях.
Мукаддес означава Свята,светица - Направо по-сполучливо съвпадение на имена и характер, няма в тоя сериал.
Виж целия пост
Обаче сцената ти е малко нереалистична. Керим и на сън няма да я обърка Фатмагюл.
В този ред на мисли, видяхте ли снощи последните финтове на Муки, с жи си ема. Как го беше оставила на масата, когато се обади на Мерием и викаше, отдалеч, уж че Мурат бил набрал номера. Убива ме тая жена от смях.
Мукаддес означава Свята,светица - Направо по-сполучливо съвпадение на имена и характер, няма в тоя сериал.
# 84
17 фев. 2012, 14:57 ч.
Оказва се, че и кученцето си има история. 
Ф: Какъв е този звук?
К: Ела тук…
К: Представям ти твоя Лодос…
Ф: Здравей, Лодос! Здравей, Лодос!
К: Купих го от приют, знаеш ли то е било намерено на магистралата, майка му е умряла при нещастен случай, братята му не са били намерени.
Ф: Бедничкото.
К: Да, това пале е преживяло всичко това, но сега ще живее с теб.
Ф: Благодаря ти много, какъв чудесен подарък ми направи.
Ф: Лодос, да погледаме тази красота.
Виж целия пост
Ф: Какъв е този звук?
К: Ела тук…
К: Представям ти твоя Лодос…
Ф: Здравей, Лодос! Здравей, Лодос!
К: Купих го от приют, знаеш ли то е било намерено на магистралата, майка му е умряла при нещастен случай, братята му не са били намерени.
Ф: Бедничкото.
К: Да, това пале е преживяло всичко това, но сега ще живее с теб.
Ф: Благодаря ти много, какъв чудесен подарък ми направи.
Ф: Лодос, да погледаме тази красота.
# 85
17 фев. 2012, 14:58 ч.
Малката Елиф е одрала кожата на баща си,същински Рахми,но в розова рокличка и с памперс на дупето /много сладко бебе/
Сцена от 64 еп.
Хриси,каква реалистичност какви 5 лв,това си е худ произведение,значи поле за изява на развинената ми фантазия
Виж целия пост
Сцена от 64 еп.
Скрит текст:
-Керим,трябва да се преместим от тази къща,не ми е спокойно...Навсякъде ми се привижда Мустафа в градината,в стаите,зад пердето....Мирише ми на Ердоан,явно освен Лодоз и той е опикал порядъчно мазето...Керим,страх ме е ....може ли да се гушна при теб...Няма да ти преча хич...Пак ще си останеш непокътнат от моя страна...
-Фатмагюл,що не спреш да гледаш „От местопредтъплението Истанбул” с лейтенант Хасанейшо в главната роля....Много ти работи фантазията...иначе ела като искаш,аз ще сложа пак пълното издание на енциклопедия Британика между нас...няма страшно..
Откъм коридора се чува гласа на Мукадес:
-Вие книги ли ще четете или друго ще правите....Да знам колко курабета да си взема за нощес,че огладнявам като слушам някой да ми чете...Керим и ти внимавай с ръчната,че мазоли ще ти станат на нежните ръце.....Ох,с к’во ме цапнахте бе,то човек да не каже нещо в тази къща........
-Фатмагюл,що не спреш да гледаш „От местопредтъплението Истанбул” с лейтенант Хасанейшо в главната роля....Много ти работи фантазията...иначе ела като искаш,аз ще сложа пак пълното издание на енциклопедия Британика между нас...няма страшно..
Откъм коридора се чува гласа на Мукадес:
-Вие книги ли ще четете или друго ще правите....Да знам колко курабета да си взема за нощес,че огладнявам като слушам някой да ми чете...Керим и ти внимавай с ръчната,че мазоли ще ти станат на нежните ръце.....Ох,с к’во ме цапнахте бе,то човек да не каже нещо в тази къща........
Хриси,каква реалистичност какви 5 лв,това си е худ произведение,значи поле за изява на развинената ми фантазия
# 86
17 фев. 2012, 15:06 ч.
Рахмито с ютията бе мъжът мечта
Тук се смях много:
Мерием: Недей да ме вдигаш, за да не се оскатиш.
Кадир: Защо да не го направя, да не би да съм стар младоженец?!
Виж целия пост
Тук се смях много:
Мерием: Недей да ме вдигаш, за да не се оскатиш.
Кадир: Защо да не го направя, да не би да съм стар младоженец?!
# 87
17 фев. 2012, 15:10 ч.
Обаче и Фатма е скрита лимонка...сънува че спи до Керим.А се прави на срамежлива като е целува.
Виж целия пост
# 88
17 фев. 2012, 15:10 ч.
Абе, къде е... Бризчето? Откакто се появи татко Фахретин, никаква я няма. Сигурно му помага в разледването.
Круела, благодаря за превода, знаех си, че няма да й подари случайно куче.
Слевенка, каква фантазия? Аз мислех,че ни сканираш готовия сценарий, преди да го пратиш на снимачната площадка.
Виж целия пост
Круела, благодаря за превода, знаех си, че няма да й подари случайно куче.
Слевенка, каква фантазия? Аз мислех,че ни сканираш готовия сценарий, преди да го пратиш на снимачната площадка.
# 89
17 фев. 2012, 15:11 ч.
Подсказака за 63 еп. от Мечхул:
Мерием кара Кадир да й прочете стих.
Ще има едно много важно развитие, Фахретин ще има една много важна среща с някой и вече всичко се промени.
Виж целия пост
Мерием кара Кадир да й прочете стих.
Ще има едно много важно развитие, Фахретин ще има една много важна среща с някой и вече всичко се промени.
Препоръчани теми