Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 78
- Публикувана: 17 фев. 2012, 01:36 ч.
- Последно мнение: 7 апр. 2012, 15:32 ч.
# 690
20 фев. 2012, 15:25 ч.
Включвам се, провокирана от снощната дискусия за "Ако бях облак".
Искам да кажа, че изключително много се радвам, че толкова много хора вече са спечелени от този наистина стойностен сериал.
Превеждам сериала не за себе си, а за да достигне до колкото се може повече хора, тъй като наистина си заслужава. На всички, които го оценяват, благодаря ви.
Относно коментарите за Облака в темата за Фатмагюл. Домакинята на темата Мариана ви призова, всички вас, които гледате и харесвате Облака, спокойно да си коментирате случващото се в него, без да използвате опция "скрит текст". Забелязвам обаче, че хората, които не го гледат, се дразнят да четат коментарите на тези, които го гледат.
Разбирам и двете страни, но едните не бива да се налагат над другите, затова предлагам следното - всеки пост, който ще коментира Облака, да започва с "Коментар за Облака" или нещо подобно. Така нежелаещите да четат тези коментари, просто ще ги пропускат, а желаещите да коментират именно него няма да се чувстват като изгонени и пратени в "скрит текст".
Вече беше коментирано, че няма смисъл от нова тема за "Ако бях облак", тъй като сериалът е приключил, не се снима и че мястото му е именно тук, като един от проектите на Енгин Акюрек (който не е само и единствено Керим от "Каква е вината на Фатмагюл").
Ако трябва да говоря лично за себе си, бих предпочела да виждам наистина коментари за единия или другия сериал, а не безкрайно постване на една и съща песен за н-ти път (визирам Alev).
Виж целия пост
Искам да кажа, че изключително много се радвам, че толкова много хора вече са спечелени от този наистина стойностен сериал.
Превеждам сериала не за себе си, а за да достигне до колкото се може повече хора, тъй като наистина си заслужава. На всички, които го оценяват, благодаря ви.
Относно коментарите за Облака в темата за Фатмагюл. Домакинята на темата Мариана ви призова, всички вас, които гледате и харесвате Облака, спокойно да си коментирате случващото се в него, без да използвате опция "скрит текст". Забелязвам обаче, че хората, които не го гледат, се дразнят да четат коментарите на тези, които го гледат.
Разбирам и двете страни, но едните не бива да се налагат над другите, затова предлагам следното - всеки пост, който ще коментира Облака, да започва с "Коментар за Облака" или нещо подобно. Така нежелаещите да четат тези коментари, просто ще ги пропускат, а желаещите да коментират именно него няма да се чувстват като изгонени и пратени в "скрит текст".
Вече беше коментирано, че няма смисъл от нова тема за "Ако бях облак", тъй като сериалът е приключил, не се снима и че мястото му е именно тук, като един от проектите на Енгин Акюрек (който не е само и единствено Керим от "Каква е вината на Фатмагюл").
Ако трябва да говоря лично за себе си, бих предпочела да виждам наистина коментари за единия или другия сериал, а не безкрайно постване на една и съща песен за н-ти път (визирам Alev).
# 691
20 фев. 2012, 15:29 ч.
Много ми хареса определението за Енгин, че е Нечовешки харизматичен, бих добавила Нечовешки магнетичен и още хиляди др. думи. А за секс, аз мисля, че ще стане чак след повторната сватба. Тогава ще е първата им истинска брачна нощ. Може би след като я спаси от отвличането на оня Дзвер, тогава тя да го целуне. Поне наистина искам това да стане. Но ако е много уплашена може и да не се случи целувка. Наистина много искам да видя малко повече страст в очите й. Дано до края на филма да станем свидетели на споделената им, истинска, изпепеляваща страст.
Виж целия пост
Предварително благодаря за търпението на този, който ще се отзове, за останалите е извинението ми, за прекъсването на въздишките и задълбочените мисли за този нечовешки харизматичен мъж, който само с поглед и едно движение на ръцете си, ми спира дъха ( и не само моя) 
Приятен понеделник!
Приятен понеделник!Много ми хареса определението за Енгин, че е Нечовешки харизматичен, бих добавила Нечовешки магнетичен и още хиляди др. думи. А за секс, аз мисля, че ще стане чак след повторната сватба. Тогава ще е първата им истинска брачна нощ. Може би след като я спаси от отвличането на оня Дзвер, тогава тя да го целуне. Поне наистина искам това да стане. Но ако е много уплашена може и да не се случи целувка. Наистина много искам да видя малко повече страст в очите й. Дано до края на филма да станем свидетели на споделената им, истинска, изпепеляваща страст.
# 692
20 фев. 2012, 15:30 ч.
НАДЯВАМ СЕ НЯКОЙ ДА ПОМОГНЕ
Виж на първа страница. Има много хубави клипове, под изредените епизоди. Там са и на Дива.
Виж целия пост
di...va имаше много красив клип за ръцете им, но не знам как да го намеря.
НАДЯВАМ СЕ НЯКОЙ ДА ПОМОГНЕ
Виж на първа страница. Има много хубави клипове, под изредените епизоди. Там са и на Дива.
# 694
20 фев. 2012, 15:34 ч.
НАДЯВАМ СЕ НЯКОЙ ДА ПОМОГНЕ
Виж на първа страница. Има много хубави клипове, под изредените епизоди. Там са и на Дива.
БЛАГОДАРЯ!
Виж целия пост
di...va имаше много красив клип за ръцете им, но не знам как да го намеря.
НАДЯВАМ СЕ НЯКОЙ ДА ПОМОГНЕ
Виж на първа страница. Има много хубави клипове, под изредените епизоди. Там са и на Дива.
БЛАГОДАРЯ!
# 695
20 фев. 2012, 15:41 ч.
Аз също ще коментирам открито - призовавам момичетата да го правят , защото ми беше невероятно удоволствие снощи да чета постовете им....!?
Правя го с цел да провокирам повече момичета да го изгледат - още повече , че това е уважение към труда на преводачите !?
И да съм искрена докрай - радвам се вече повече на превод на Облака ... Сърцето ми е "голямо" и има място за два сериала , но спрямо втори сезон на Фатмагюл , Облака ми носи повече усещания и повече ми "бърка" в душата...!?
Виж целия пост
Моето предложение относно коментарите на двата сериала е - да бъдат открити. В скрит текст да слагаме препратки и обяснения на въпроси касаещи други филми и сериали. Темата от около една година е и за двата сериала. По назад писах и направих кратко обяснение, че в тази тема има място и за двата сериала. Това личи и от 1 стр. Може би тук ще има място и за нови проекти на двамата. Само да има такива, а ние да им се радваме. Аз ще коментирам облака открито. Ще пускам превода на новите серии също открито.
Аз също ще коментирам открито - призовавам момичетата да го правят , защото ми беше невероятно удоволствие снощи да чета постовете им....!?
Правя го с цел да провокирам повече момичета да го изгледат - още повече , че това е уважение към труда на преводачите !? Скрит текст:
Мили мимичета , които използвате повече форума само за шеги и закачки , те са много необходими в днешния ни забързан ден и ние им се радваме .., но в същото време не се ли замисляте колко сме толерантни към вас и никога, никой не си позволи да направи забележка..!? Този размахан пръст сутринта за Облака мисля , че не беше точно в стила , който използваме тук в темата... И отново се чудя - филма е на първа страница , от една година му търсим преводач , как ви даде сърце да напишете това , като виждате колко много се вълнуват момичетата , споделяйки чувствата си за него ...
Този размахан пръст сутринта за Облака мисля , че не беше точно в стила , който използваме тук в темата... И отново се чудя - филма е на първа страница , от една година му търсим преводач , как ви даде сърце да напишете това , като виждате колко много се вълнуват момичетата , споделяйки чувствата си за него ... И да съм искрена докрай - радвам се вече повече на превод на Облака ... Сърцето ми е "голямо" и има място за два сериала , но спрямо втори сезон на Фатмагюл , Облака ми носи повече усещания и повече ми "бърка" в душата...!?
# 696
20 фев. 2012, 15:42 ч.
Привет и от мен
Аз също започнах да гледам Облака и много ми допада, затова подкрепям идеята да се коментира свободно и открито...и двата сериала имат определен сюжет, носещ послание за определена социална кауза - насилието над жените под една или друга форма
Откровено казано от доста време съм спряла активно да пиша поради причината, че коментираме сериала главно само в деня на излъчването му, в голяма степен липсват дискусиите от преди - а сериала предлага такива и то за доста наболели теми и въпроси...
П.С. Подкрепям идеята на gphilipova и казвам едно огромно благодаря на екипа, който работи по превода на Облака
Виж целия пост
Аз също започнах да гледам Облака и много ми допада, затова подкрепям идеята да се коментира свободно и открито...и двата сериала имат определен сюжет, носещ послание за определена социална кауза - насилието над жените под една или друга форма
Откровено казано от доста време съм спряла активно да пиша поради причината, че коментираме сериала главно само в деня на излъчването му, в голяма степен липсват дискусиите от преди - а сериала предлага такива и то за доста наболели теми и въпроси...
П.С. Подкрепям идеята на gphilipova и казвам едно огромно благодаря на екипа, който работи по превода на Облака
# 697
20 фев. 2012, 15:47 ч.
E щом сте били достатъчни толерантни към шегите и закачките,много благодаря !
Но аз лично гледам сериала за удоволствие и коментирам това ,което виждам по-моя си начин.
Никой не е длъжен да чете,това което поствам.
Slawena изчезва зад борда!
Виж целия пост
Но аз лично гледам сериала за удоволствие и коментирам това ,което виждам по-моя си начин.
Никой не е длъжен да чете,това което поствам.
Slawena изчезва зад борда!
# 698
20 фев. 2012, 15:51 ч.
Хайде и аз зад борда.
Тук съм за Fatmagul`un Sucu Ne!
Виж целия пост
E щом сте били достатъчни толерантни към шегите и закачките,много благодаря !
Но аз лично гледам сериала за удоволствие и коментирам това ,което виждам по-моя си начин.
Никой не е длъжен да чете,това което поствам.
Slawena изчезва зад борда!
Но аз лично гледам сериала за удоволствие и коментирам това ,което виждам по-моя си начин.
Никой не е длъжен да чете,това което поствам.
Slawena изчезва зад борда!
Хайде и аз зад борда.
Тук съм за Fatmagul`un Sucu Ne!
# 699
20 фев. 2012, 15:51 ч.
Не желая да влизам в спорове. Но тъй като и аз споменах за скрития текст, ще си позволя да кажа отново, че това бе само предложение. Т.е. не желая да ангажирам никой с него. И размахан пръст не е имало, а само иконка, подкрепяща същото изказано предложение преди това. Благодарности на грижещите се за темата и преводите, не зная защо едно предложение трябва да бъде тълкувано като неуважение. Направете така, както смятате за най-добре, аз лично нямам претенции за оформление, защото няма принос за тези филми.
Виж целия пост
# 700
20 фев. 2012, 15:54 ч.
И аз гледам Облака - както вече казах, невероятна роля на Енгин Акюрек. Той повдига също немалко въпроси от социален характер и докосва най-съкровени части от душата 
Съгласна съм с преводача на сериала - трябва да се коментира и то без скрит текст! Все пак за Фатмагюл в този форум има цели две теми - ако на някой не му се иска в едната, да отиде в другата. Още повече, че създателя на темата е поставил нещата така - да се коментират и двата сериала. Щом тя няма против, мисля че всичкото мрънкане е излишно.
Виж целия пост
Съгласна съм с преводача на сериала - трябва да се коментира и то без скрит текст! Все пак за Фатмагюл в този форум има цели две теми - ако на някой не му се иска в едната, да отиде в другата. Още повече, че създателя на темата е поставил нещата така - да се коментират и двата сериала. Щом тя няма против, мисля че всичкото мрънкане е излишно.
# 701
20 фев. 2012, 15:57 ч.
Слухче - Мустафа ще отвлече Фатмагюл от чакалнята на психолога само за да говори с нея и това ще е края на серията. 
Виж целия пост
# 704
20 фев. 2012, 16:10 ч.
Ще ви споделя за баба Катя - нашата комшийка от съседния апартамент. Тя е на 87 години. Много е "пекана".цитат Разбира се, че е потънала в пепелта от рози и силно се вълнува. Миналия ден ми носи нещо за "Бог да прости" и...от дума на дума... стана дума за филма. Пусти мои предни зъби...ама как пък да не се похваля, че знам мнооого напред какво ще стане?!? Тогава - под прякото въздействие на Бризкиния дядо Найденсигурна съм, я поканих вчера на обяд. Пуснах и 62 серия през телевизора с превод в ефир - аз, дето знам около 20-тина думи на турски, но пък си ви имам вас . Няма какво да ви лъжа - удоволствието беше изцяло мое! Жената сияеше! Но по-интересен е част от коментара. Цитирам:"Туй "перекенде" Мустафа, кога се изучи, та му дадоха кабинет като на Тодор Живков." Аз нещо обяснявам - нали се имам за професорка по Фатмагюл..., ама тя - не поема."Не ми ги разправяй ти на мен. Рибар, дюлгерин, тираджия - и къде го намърдаха.Не ми харесва тая работа.Аз още отначало видях, че с това момче нещо не е наред.Майка му и баща му стабилни, сериозни хора, а то - дето не си прилича на тях, ами и едно лековато такова...Да знаеш,че ще свърши в лудницата." Умозаключение, а? Млъкнах си. Но каза и друго. Когато стана дума дали можеш да заобичаш насилника си.:"Ти знаеш ли колко много жени съм познавала, дето мъжете им ги пребиват, а те си мълчат и си ги обичат. Дето се казва:"Убий ме - обичам те!" ".И други работи научих вчера, ама стана много дълго...Прощавайте!
Виж целия пост
. Няма какво да ви лъжа - удоволствието беше изцяло мое! Жената сияеше! Но по-интересен е част от коментара. Цитирам:"Туй "перекенде" Мустафа, кога се изучи, та му дадоха кабинет като на Тодор Живков." Аз нещо обяснявам - нали се имам за професорка по Фатмагюл..., ама тя - не поема."Не ми ги разправяй ти на мен. Рибар, дюлгерин, тираджия - и къде го намърдаха.Не ми харесва тая работа.Аз още отначало видях, че с това момче нещо не е наред.Майка му и баща му стабилни, сериозни хора, а то - дето не си прилича на тях, ами и едно лековато такова...Да знаеш,че ще свърши в лудницата." Умозаключение, а? Млъкнах си. Но каза и друго. Когато стана дума дали можеш да заобичаш насилника си.:"Ти знаеш ли колко много жени съм познавала, дето мъжете им ги пребиват, а те си мълчат и си ги обичат. Дето се казва:"Убий ме - обичам те!" ".И други работи научих вчера, ама стана много дълго...Прощавайте! Препоръчани теми