Магията на изтока - фенове на азиатски филми и сериали - 10

alys, не гледам на български и не зная какво се превежда. Дано другите да ти помогнат.

За мен само положителни емоции след двубоите вчера, а сега и през нощта каква новина е излязла (много го споменавах тези дни и явно са ме чули в Корея). Отварям както всеки ден да прочета новините от CNBLUE Storm и какво да видя...

CNBLUE Lee Jong Hyun to act in SBS new weekend drama “A Gentleman’s Dignity”

2в1, какво е точно уикенд-драма? Това да не са ония от по 50-ет и нагоре епизода драми, които вървят по половин година само в почивните дни? Ако е така, на мен да вземат да ми изрежат и съединят само кадрите с него.

Не съм очарована, че ще снима (според мен така ги натоварват допълнително), но знаем каква е практиката в Корея с известните певци, които волю-неволю снимат на малък екран.
CNBLUE подготвят нов албум, а на 16 март ще излезе песен композирана от Jung Yong Hwa. Kang Min Hyuk ще се снима и той в драма My Husband Got a Family, днес научавам за Lee Jong Hyun... Няма почивка за тези момчета. От изявите в САЩ направо в корейската драма.

2в1, гледай моята друга любов с китара в Dream High 2 и ще ми преразказваш кадрите с него и как се изявява. Аз изгледах първите два епизода и отиде в коша и тази продукция. Толкова много к-поп, толкова много шарения - не мога да изтърпя аз, дори и заради него. Видях след 2-ра серия някакви откъси в тубата с него (от 5-та, 6-та серия мисля) и ми направи впечатление, че са го засилили много да се съблича пред камерите. Той, че има какво да покаже - има и то много дори, но ми се стори, че все неговият герой не може да си намери както се казва една блузка, че да се наметне в този студ.

alys, в темата за филма в Spirita пише, че са започнали да го превеждат, там можеш да разбереш до къде е преведен. И аз го имам изтеглен с руски субки, но чакам българските.

2в1, сигурна съм, че имаме и много други общи любимци. Признавам си без бой, че моите са страшно много и няма такъв, който да ме дразни.

Поздрав за ползотворен ден на всички с любима песен на любими момчета

 
Днес в Корея е така нареченият White Day, в който мъжете връщат жеста на жените, които са им подарили шоколад на Valentine's day.


rossonera, уикенд-драмата не винаги е от по 50+ серии. "Secret garden" и "Scent of a Woman" също бяха през уикенда. Специално “A Gentleman’s Dignity” се очаква много заради завръщането на малкият екран след близо 12 години на Jang Dong Gun. Сценаристът и режисьорът са същите като на "Тайната градина", а драмата се води, поне за сега, като мъжката корейска версия на "Sex and the City". Предвидена е да се излъчва през Май, но още не се знае колко серии ще е. Драмата с Джи Соп също е предвидена за Май, ще бъде интересен двубой .

Другата ти "любов с китара" се справя много добре за сега в "Dream High 2". След 4 изгледани серии мога да кажа, че показва талант и като актьор, а това все пак е първата му роля. Харесва ми филмчето за сега, не ми пречи шаренията и доволното количество к-поп. Даже се посмях на глас с компилацията, която бяха направили при посрещането на новодошлите "идоли" в общежитието . А това, че се разхожда без ризка, на мен лично не ми пречи , но като гледам какъв е студ на сценичната площадка ми дожалява за него. И в предишния сезон беше същото. От устата на всички излиза пара, докато говорят. Толкова ли пък е скъпо да позатоплят помещенията да му се ни види . Остави това, че е неприятно за мен като зрител да гледам това, но по-важното е, че сигурно е много некомфортно и на самите актьори да работят в такъв студ.


Вчера нали ви споменах за многото медицински драми, които се очакват, та днес се появи новината, че и Oh Ji Ho се присъединява към едната от тях и ще бъде партньор на Kim Seung Woo в "Third Ward".



И една не особено приятна новина. Внезапно е починал бащата на Park Yoo Chun (JYJ). Момчето в момента се прибира от турне на групата в Чили и Перу и новината ще го завари доста неподготвен. Братчето му Park Yoo Hwan е разбрал малко преди да отиде на снимките на драмата си “K-Pop Survival”.RIP.

Благодаря за отговорите, freedoms и rossonera! Успешен ден на всички!   

Ordinary Miracles   отива ми в "онзи" списък, на препоръчвани.
2 силни коза-текст, следващите едно след друго разговори нюансирани от чудесната актьорска игра.
За 11 епизода стана дума и се разгледаха от гледните точки на различни като възраст, социален статус, пол.. няколко житейски теми- какво ни кара да изпадаме в униние, депресия до опит за самоубийство;  безплодие; да имаш "странни" от гледна точка на обществените норми хобита-например мъж да се облича като жена;...
Даде се нагледно многократно  как да се прилага и как реално става един подход да споделиш нещо интимно, лично, съкровенно с непознат. Да определиш предварително алгоритъма, как ще протече разговора и най - вече какво ще се прави след споделянето.
Въпреки че има почти нон стоп текст и то съдържателен , риска да стане скучно а и да се умори зрителя е предвиден и са успяли да направят чудесен баланс с комичното във всяка от ситуациите. Както и в живота където е тъгата там е и смеха.
До 6 еп. гледах с дупки но това се оказа, че не пречи да се следи сюжета без проблем. Жалкото е че така не видях някои от разговорите а те са всъщност същината на този продукт. После до края всичко го има и онлайн.
Всички герои бяха реални и плътни образи, във всеки имаше и позитиви и негативи. За това и всички по различен начин бяха симпатяги. Може би най- интересни ми бяха 2 мъжки образа- Fujimoto и Той. Дамските ми бяха прочетена книга  . Браво на японците за този продукт с "адекватни" мимики и без излишната театралност. Знаете че следя за тези 2 неща  .  
rossonera ,   . Интересно ми бе инфото, което даде за Ryo Kase .   се като видях филмографията му, ами тя не ми се събра на екрана. Абсурд е да няма нещо и за мен в нея. Голямо ровене ще падне. Ако нацелиш нещо за мен   .
Писателя Taichi Yamada има доста филмирани заглавия и там ще се рови.

---

Сега задочните ни разговори.  
2в1, тоз бял ден ми мяса на 8-и март.   издишащите пара актьори от нова година са ми страшно забавни при корейците. Особено когато уж е болница, пациента горе долу гол а студ на кутийки. Голям майтап. Ама такива детайли са им мираж явно на снимачните екипи. До тук от началото на годината няма сериал без пара от "моите" а и продължават, явно и там зимата дълга се оказа  . Текущия ми вторник ще стане сряда защото гледах
Ordinary Miracles . History of Salaryman ме чака.
Park Yoo Hwan, значи снима, браво. Нали го хвалихме с теб скоро. Но пък виждам, че ще му пропусна тази роля, ще чакам отчет.
Погледнете Google. Днес отбелязват майстор на оригами Акира Йошизава.
Tuon , светкавична реакция. Svet-Ake си го давала като заглавие. Имам го в папката за гледане но нали го пише с другото име и не съм забелязала че е киргизки. Жалко   значи отива в папката със заглавия за периодична проверка дали ги има онлайн. Аман, от вчера съм им набрала на триячите.
Туй с лекарските роли е втори тренд за година след първия-къси рошави коси. След Oh Ji Ho да залагаме кой ще е следващия, все пак има вакантни роли, докато запълнят едно средностатистическо сериално отделение  . Ох.

Ти попита - аз казвам,още повече,че филма ми е пресен.Като заглавие съм го давала и молба за изнамиране на нормални букви, но пък молбата ми беше чута.

Освен това съм свалила и "Коктейль для звезды"  

Нещо избягах от изтока, но чакам и се надявам да се появи The Other Shore 1945 / Hui Jia (както и букви). Трябваше да се излъчи по рано, но за сега се знае, че  в края на май ще бъде излъчен в Китан, в края на юни ще започне излъчването му в Тайван.Предполагам, че знаете причината и за това няма да пак да пиша.

Плакат
Плакати с Vic

alys, freedoms, тъй като специално за Summer's Desire имам по-подробна информация, ще ви споделя, че сериалът се очаква да излезе с бълг. субки около началото на лятото. Много ми се искаше да помогна с превода там, но до лятото съм изключително заета и няма как да вместя и превод в програмата. Но се радвам, че интересът към сериала се повиши и от последната седмица има три нови преведени епизода. Ако нямате търпение до лятото, ще ви дам един съвет, гледайте го с чуждите субки сега, защото после ще искате задължително да го гледате пак. Аз му започнах втората врътка, но с по-бавно темпо и сега ми харесва повече.

didkapan, видях (вчера), че втори епизод е преведен наполовина, а следващите (от други преводачи) са преведени целите. Ако успея да намеря буквите на тези първи епизоди (не успях да разгледам дали някъде са качени, щом са преведени), ще гледам преведените епизоди, а после може да продължа и на руски. Не, че не разбирам руски, но по-бавно чета и трябва да стопирам от време на време.

Не, никъде не са качени, няма и да се качват никъде докато всички не са с превод и им се направи QC. Тайванските сериали са по-особено животно и с тях се процедира по по-различен начин. Мога да ти дам епизода, който съм превела аз. Пиши ми на лични и ще се разберем.

Започва да става интересно  .

Има голяма вероятност през Май един срещу друг, за вниманието на зрителите, да застанат Jang Dong Gun, So Ji Sub и Song Seung Hun. А сега де, кой ще си изберете .

Двама от тях ви поздравяват за White day 

Аууу права си, месец май ще е интересен.

2в1, аз съм и за тримата, но все пак ако трябва да избирам, бих си избрала So Ji Sub.И той си ми е тръпка.

didkapan, благодаря за инфото.Сега ще го гледам с руски буквички, а после и с български

Заради изпълненията на Jin Woon, "Dream High 2" си заслужава отделеното време .

И оригиналът Bye Bye Sea - Starlight Is Falling

Тъкмо приключих Beautiful life и още не мога да се освестя много Като цяло-много съм впечатлена от филма,изключително силна история ( разбира се допринесе и брилянтната игра на Кимура).Изумяват ме японците с начина си на изразяване -точно ,кратко и ясно с 2-3 думи,но в точното време и на точното място....Не им е необходимо да разтегнат 23 локума ,за да кажат на някого,че го обичат-ще го направят в 1 изричение,но ще го поднесат по такъв начин,че да няма и грам съмнение в казаното Сега към тези,които са гледали филма:Кога мислите героят на Кимура обикна Киоко?
Знаех естествено точно какви ще бъдат финалните кадри, но Кимура толкова добре изигра финала,че настръхнах!

Сега се връщам и сядам да чета.

Шоши-сан, знаех (а и за това ти го препоръчах горещо Arifureta Kiseki), че ще ти допадне. Отлично си го описала! От една кръвна група сме с теб за сериозните и смислени заглавия, мислим абсолютно еднакво. Точно такива продукции на мен ми носят огромното удоволствие от киното.
Аз съм със залитания от време на време от 4-5 месеца насам и към японските филмчета за деца, поради вече ми станаха три основателни причини там. Да кажем това ми е "самонаказанието" и моментите на слабост - като гледам безмислени филмчета с едни много симпатични момчета. Какво да се прави и аз съм човек и аз душа нося.() Като не гледам корейски сериали (освен ако 2в1 не ме подлъже с някой левент, за които знае, че са ми слабост) - така е.

2в1, аз съм за този с двете близалки и с дяволитата усмивка. Батко ми ако го пуснат в нещо забавно романтично (макар, че сигурно в даден момент ще стане и драматично), дори и да има някаква луда главна героиня до него, ще гледам. Само някои определени актьори са способни, да ме върнат поне малко към корейските продукции.
Благодаря за инфото за новия сериал с участието на първата ми любов с китара от CNBLUE. Ами ще се гледа заради него, това е и първото му участие в сериал...
Благодаря за инфото и за втората ми любов с китара. Там мога и да се навия, като излязат всички епизоди и превода на английски да го прецъкам на бързо. Основните, основни моменти с него и 20-ет серии ще ги побера в най-много 2 часа (че и толкова дори може да няма).

По-късно ще опиша сериите на Arifureta Kiseki, не съм забравила. Шоши го е изгледала, но dovede - не. Така, че по-късно вечерта, като си пооправя делата у дома, ще попиша.

Забравих да ви пусна новата реклама на Каме, която излезе вчера. Нали говорихме за него тези дни. Той е такъв млад левент още, такова шоши, за какво му е и булка. Специално място си имам аз за него в сърчицето. Много ми е скъп той, а като се сетя, че в началото така го подценявах... Но момчето ме спечели категорично.

Kamenashi Kazuya - KIRIN CM