Запис и от мен 
Виж целия пост
Магията на изтока - фенове на азиатски филми и сериали - 10
- Публикувана: 20 фев. 2012, 01:52 ч.
- Последно мнение: 29 март 2012, 11:05 ч.
# 16
20 фев. 2012, 17:03 ч.
2в1 , прочетена книга съм за теб 
. Точно тези са ми любопитни но нещо преводите почти ги няма още.Ако се мотаят така не могат да ми станат текущи, ще ми заприличат на японците. До тук все гледам такива, които са с разлика излъчване-превод до 2-3 дни иначе не съм съгласна 
. За Equator Man чета че бил от автор на Women in the Sun. Последното не съм го гледала. "Feast of the Gods" с любимци. А да видя този път каква роля имат Lee Sang Woo и Joo Sang Wook, че е крайно време да са в главни.
Виж целия пост
. Точно тези са ми любопитни но нещо преводите почти ги няма още.Ако се мотаят така не могат да ми станат текущи, ще ми заприличат на японците. До тук все гледам такива, които са с разлика излъчване-превод до 2-3 дни иначе не съм съгласна . За Equator Man чета че бил от автор на Women in the Sun. Последното не съм го гледала. "Feast of the Gods" с любимци. А да видя този път каква роля имат Lee Sang Woo и Joo Sang Wook, че е крайно време да са в главни.
# 17
20 фев. 2012, 18:00 ч.
dovede,2в1мерси 
2в1 точно тази търсех
Реших малко да сменя и кривнах към японско-ще изгледам Pride,добре ми звучи
А коя е корейската версия на Meteor garden?
Дали го има с бг суб?Ако не-устройват ме и англиски.
Виж целия пост
2в1 точно тази търсех
Реших малко да сменя и кривнах към японско-ще изгледам Pride,добре ми звучи
А коя е корейската версия на Meteor garden?
Дали го има с бг суб?Ако не-устройват ме и англиски. 
# 18
20 фев. 2012, 18:43 ч.
"Pride" не само звучи добре, ами си е задължителен за гледане
.
Meteor garden (Тайван) = Hana Yori Dango (Япония) = Boys Over Flowers (Корея)
И японската, и корейската версия са преведени на бг и ги има в Каталога
.
Шоши, аз съм гледала "Women in the Sun". След "Lobbyist" бях заинтригувана от Han Jae Suk, та заради него се спрях на тази драма. Много по.......... корейски
, с драматични случайности, неочаквани обрати, "сълзи и сополи" в достатъчни количества, но като цяло става за гледане.
Виж целия пост
........................
Реших малко да сменя и кривнах към японско-ще изгледам Pride,добре ми звучи
А коя е корейската версия на Meteor garden?....................
Реших малко да сменя и кривнах към японско-ще изгледам Pride,добре ми звучи
А коя е корейската версия на Meteor garden?
...................."Pride" не само звучи добре, ами си е задължителен за гледане
.Meteor garden (Тайван) = Hana Yori Dango (Япония) = Boys Over Flowers (Корея)
И японската, и корейската версия са преведени на бг и ги има в Каталога
.Шоши, аз съм гледала "Women in the Sun". След "Lobbyist" бях заинтригувана от Han Jae Suk, та заради него се спрях на тази драма. Много по.......... корейски
, с драматични случайности, неочаквани обрати, "сълзи и сополи" в достатъчни количества, но като цяло става за гледане. 
# 19
20 фев. 2012, 19:47 ч.
Match Made in Heaven с Вик и бузестия сладур:love:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=IG67X-H212I
Без субове (надявам се скоро да се появи по тракерите и да има нормални букви),но прехвърлих малко
Доста беше,признавам.
Интересен изглежда и красив.Музиката също ми хареса.
Виж целия пост
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=IG67X-H212I
Без субове (надявам се скоро да се появи по тракерите и да има нормални букви),но прехвърлих малко
Доста беше,признавам.Интересен изглежда и красив.Музиката също ми хареса.
# 20
20 фев. 2012, 22:20 ч.
Много добра нова тема
Красива, изчистена, ясна.
И сега на въпроса... Малко ми е неудобно, но май ми трябва покана за Болидрийма..
Причината- Ireland и .... Хьон Бин.
Само там го има преведен.
Дано се намери някой, който разбира какъв
огън ме гори и се смили над мен.
Мерси предварително.
П.П. Оправих се... Тайна, огромно благодаря отново
Виж целия пост
Красива, изчистена, ясна.
И сега на въпроса... Малко ми е неудобно, но май ми трябва покана за Болидрийма..
Причината- Ireland и .... Хьон Бин.
Само там го има преведен.
Дано се намери някой, който разбира какъв
огън ме гори и се смили над мен.Мерси предварително.
П.П. Оправих се... Тайна, огромно благодаря отново
# 21
21 фев. 2012, 09:40 ч.
2в1,златна си
Това (Women in the Sun) определено ме заинтригува,след Boys Over Flowers май ще се гледа
Виж целия пост
Meteor garden (Тайван) = Hana Yori Dango (Япония) = Boys Over Flowers (Корея)
И японската, и корейската версия са преведени на бг и ги има в Каталога.
............
"Women in the Sun"[/url ...... Много по.......... корейски, с драматични случайности, неочаквани обрати, "сълзи и сополи" в достатъчни количества, но като цяло става за гледане.
И японската, и корейската версия са преведени на бг и ги има в Каталога
.............
"Women in the Sun"[/url ...... Много по.......... корейски
, с драматични случайности, неочаквани обрати, "сълзи и сополи" в достатъчни количества, но като цяло става за гледане.Това (Women in the Sun) определено ме заинтригува,след Boys Over Flowers май ще се гледа
# 22
21 фев. 2012, 10:18 ч.
Tuon , аз по твоя метод скоро гледах китайско-австралийския 33 Postcards . Обаче китайската част все още не я разбирам , но като го няма за мен със събс....
2в1 , разбрах те за "Women in the Sun и го изгледах бързо но качествено. Първи и последен епизод и всичко разбрах
. Двете главни актриси играещи сестри май са ми непознати но за мъжката част допопълних впечатления а и все пак видях муцуни, които гледам текущо.
Joo Sang Wook 2011 е играл в TEN / Special Crimes Force. Но въпроса с превода е "по японски". може би защото е само 9 епизода. Обаче виждам и Kim Sang Ho а той буди дори и в трагични роли.
Покрай огъня на JoannaMR да не би да се е появил Late Autumn
Виж целия пост
. Обаче китайската част все още не я разбирам , но като го няма за мен със събс....2в1 , разбрах те за "Women in the Sun и го изгледах бързо но качествено. Първи и последен епизод и всичко разбрах
. Двете главни актриси играещи сестри май са ми непознати но за мъжката част допопълних впечатления а и все пак видях муцуни, които гледам текущо. Joo Sang Wook 2011 е играл в TEN / Special Crimes Force. Но въпроса с превода е "по японски".
може би защото е само 9 епизода. Обаче виждам и Kim Sang Ho а той буди дори и в трагични роли.Покрай огъня на JoannaMR да не би да се е появил Late Autumn
# 24
21 фев. 2012, 10:37 ч.
Шоши, в главата ми се раждаха най-различни диалози .Вероятно съм създала нов филм, но ако ме питаш съм доволна от варианта си.Сега остана да разбера дали мисля като сценаристите или те нищо не разбират. 
Виж целия пост
.Вероятно съм създала нов филм, но ако ме питаш съм доволна от варианта си.Сега остана да разбера дали мисля като сценаристите или те нищо не разбират.
# 25
21 фев. 2012, 11:20 ч.
Tuon и ти към групата на сценаристите. Аз съм нон стоп така с текущите корейски, обаче успеваемостта ми е 50/50. Но като имаме предвид че те все успяват да изненадат дори и добре трениран корейски зрител, считам че процентът ми е добър
Виж целия пост
Tuon и ти към групата на сценаристите. Аз съм нон стоп така с текущите корейски, обаче успеваемостта ми е 50/50. Но като имаме предвид че те все успяват да изненадат дори и добре трениран корейски зрител, считам че процентът ми е добър
# 26
21 фев. 2012, 14:48 ч.
Late Autumn все още е покрит надълбоко. Поне...... малко спойлерче 
JoannaMR да се подготви психически или да вземе някое валерианче предварително, ако реши да гледа клипчето .
За TEN скоро се появиха някакви субтитри при смърфовете. Което значи, че он лайн с англ. суб. не се знае кога ще се появи, освен ако и друга група не го превежда. Изцяло е завършена само първа серия. Редакцията на другите се бави, явно няма кой знае какъв интерес. Което е странно, защото отзивите за сериала не са никак зле. Може би тематиката е причината. Ако беше някоя лигава тинейджърска боза щеше да се преведе моментално
.
I_N, ако ще почваш Boys Over Flowers, значи да не те очакваме в близките няколко дни
.
Виж целия пост
JoannaMR да се подготви психически или да вземе някое валерианче предварително, ако реши да гледа клипчето
.За TEN скоро се появиха някакви субтитри при смърфовете. Което значи, че он лайн с англ. суб. не се знае кога ще се появи, освен ако и друга група не го превежда. Изцяло е завършена само първа серия. Редакцията на другите се бави, явно няма кой знае какъв интерес. Което е странно, защото отзивите за сериала не са никак зле. Може би тематиката е причината. Ако беше някоя лигава тинейджърска боза щеше да се преведе моментално
.I_N, ако ще почваш Boys Over Flowers, значи да не те очакваме в близките няколко дни
.
# 27
21 фев. 2012, 15:02 ч.
уф, то цял блистер валидол трябва да се осигури на темата
TEN изгледах първи епизод и доста добра оценка слагам на сценария, то си е като филм и накрая намек за продължение. Предполагам че не е лесен за превод. Аз също по едно време на фона че имаше еднояйчни близнаци в действието се оплетох тотално с имената. Просто понеже е криминале, полицейски трилър, много имена се споменават в трето лице и настава каша за несвикналите с имената, особено като има разлика между написаното в превода и това което чуваш а не виждаш и въпросното лице, оставаш без жокер, криминалната загадка се удвоява
Виж целия пост
TEN изгледах първи епизод и доста добра оценка слагам на сценария, то си е като филм и накрая намек за продължение. Предполагам че не е лесен за превод. Аз също по едно време на фона че имаше еднояйчни близнаци в действието се оплетох тотално с имената. Просто понеже е криминале, полицейски трилър, много имена се споменават в трето лице и настава каша за несвикналите с имената, особено като има разлика между написаното в превода и това което чуваш а не виждаш и въпросното лице, оставаш без жокер
, криминалната загадка се удвоява
# 28
21 фев. 2012, 15:48 ч.
А не,сега започвам Pride,Boys Over Flowers е на опашката след него.
Лелеее не знаех,че и в Азия има хора,които се целуват нормално
Виж целия пост
Лелеее не знаех,че и в Азия има хора,които се целуват нормално
# 29
21 фев. 2012, 16:02 ч.
I_N , те хората всичко си правят нормално само дето в сериалите имат една точка 15, която ако я няма започвам да се съмнявам че гледам корейско . Та покрай нея целувките са "умряла риба" а прегръдките "окачен на закачалка". Тук не сме повдигали въпроса но от видяните в корейските сериали целувки за 2011 тази слагам на първо място
Имаше и по-качествени записи но сега този откривам.
Виж целия пост
. Та покрай нея целувките са "умряла риба" а прегръдките "окачен на закачалка". Тук не сме повдигали въпроса но от видяните в корейските сериали целувки за 2011 тази слагам на първо място Имаше и по-качествени записи но сега този откривам.
Препоръчани теми