НОВО: Дигитални асистентиВиж

Ин-витро в Истанбул 5

  • 80 999
  • 755
# 450 27 март 2012, 18:19 ч.
Ей, Марго, не съм те виждала, но си ви представих...ЧЕСТИТО! Да сте живи и много здрави от тук нататък. Ще ти пусна отделна тема за поздравления, ако нямаш нищо против!
Виж целия пост
# 451 27 март 2012, 20:05 ч.
Цитат на: Жълта Роза в вт, 27 мар 2012, 10:12
Цитат на: Delight31 в пн, 26 мар 2012, 23:03
Само професорката, д-р Фунда Айбар и д-р Аджет и една сестра........
Не съм се срещала с др. Аджет, но английския на др. Фунда е много лимитиран. През целия преглед ми повтаряше само "No problem", "Everything is OK". С това се изчерпа разговора ни. ooooh!

Delight31, интересно какъв е твоят опит с тези д-ри, аз не съм била при д-р Фунда, но съм била при д-р Ачет и мнението ми е точно като на Жълта Роза за Фунда, че знае точно 16 думи на английски.  В никой случай не мисля, че говори свободно английски, напротив и това на мен ми създаде изключително неприятно усещане, защото не бяхме там да си купим марули, които ще изядем вечерта и ще забравим за тях, а да обсъдим всичко, което сме правили с години наред, да анализираме защо са неуспехите и да изградим стратегия за успех. Това, по мое мнение, не може да стане със 16тте думи на английски, които говори д-р Ачет, нито с 20те думи на български на турската рецепционистка от български произход там. Нищо против тези хора, просто споделям мнението си, че английският им не е на нивото, на което аз се надявах да бъде. Професорката се справя много по-добре, да.

В тази връзка, моя извод е че май май нямат никакви интернационални клиенти (Рози, ти защо мислиш че имат други освен нас тук от България?), защото ако имаха щяха да си наемат персонал, който може да обслужва тези пациенти, нали?
Виж целия пост
# 452 27 март 2012, 21:40 ч.
В тази връзка,си мислех,как,след като не владеят езика свободно,тези хора ходят на специализации и семинари да обменят опит,изключвам професорката. Все пак,това също е важна част от професионализма.  newsm78
Марго, пожелавам ти всички сълзи на страх и притеснения да си ги изплакала вече,да са ти останали само радостните  Hug
pantuffy ,аз пия само чай и то,главно зелен,който трябва да е и още по-полезен,защото черният ми омръзна...ама,явно съм в изключенията на тази статистика  Sad
Виж целия пост
# 453 27 март 2012, 21:51 ч.
Цитат на: hristina21 в вт, 27 мар 2012, 21:40
pantuffy ,аз пия само чай и то,главно зелен,който трябва да е и още по-полезен,защото черният ми омръзна...ама,явно съм в изключенията на тази статистика  Sad

да ти кажа, аз явно съм второто изключение, защото по цял ден пия чай, замествам голата вода...
Виж целия пост
# 454 27 март 2012, 22:15 ч.
Хахаха, ще ме уморите от смях с този оптимизъм...
Вие сте впрегнали цялата медицинска наука и ембриология, а чакате да забременеете от чай!
Секс поне правите ли?
Виж целия пост
# 455 27 март 2012, 22:26 ч.
Цитат на: vi_ga в вт, 27 мар 2012, 22:15

Секс поне правите ли?
Честно казано,напоследък ми се прокрадва мисълта,дали да не заложа на "непорочното" зачатие,белким, от там изскочи заекът...т.е. бебето,след като  традиционните методи не работят за нас   Close
Виж целия пост
# 456 27 март 2012, 22:33 ч.
Нали? През ухото?
Виж целия пост
# 457 27 март 2012, 23:17 ч.
Марго, отсега нататък ти пожелавам само сълзи от радост. Hug

Sharky, Joy Joy Joy

Цитат на: Miho_She в вт, 27 мар 2012, 20:05
В тази връзка, моя извод е че май май нямат никакви интернационални клиенти (Рози, ти защо мислиш че имат други освен нас тук от България?), защото ако имаха щяха да си наемат персонал, който може да обслужва тези пациенти, нали?
Miho, не знам дали има други интернационални пациенти освен нас българите, просто бях чела на техния сайт, че имат guest house за интернационални пациенти, затова мислех, че има и други. Също така на техния сайт пише, че повечето доктори говорят много добре английски език, което виждаме, че не е съвсем така.  Цитат:"Most of our doctors and nurses speak fluent English." Thinking
Виж целия пост
# 458 27 март 2012, 23:20 ч.
Цитат на: vi_ga в вт, 27 мар 2012, 22:15
Хахаха, ще ме уморите от смях с този оптимизъм...
Вие сте впрегнали цялата медицинска наука и ембриология, а чакате да забременеете от чай!
Секс поне правите ли?

vi_ga , споменах че пия чай вместо вода, по-приятно ми е от голата вода, като се има предвид, че поемам минимум 3 литра на ден, освен всички останали течности. И пия чай от години, с което исках да кажа, че тази статия според мен е просто да запълним страницата!
Виж целия пост
# 459 28 март 2012, 10:15 ч.
Цитат на: Miho_She в вт, 27 мар 2012, 20:05
Цитат на: Жълта Роза в вт, 27 мар 2012, 10:12
Цитат на: Delight31 в пн, 26 мар 2012, 23:03
Само професорката, д-р Фунда Айбар и д-р Аджет и една сестра........
Не съм се срещала с др. Аджет, но английския на др. Фунда е много лимитиран. През целия преглед ми повтаряше само "No problem", "Everything is OK". С това се изчерпа разговора ни. ooooh!

Delight31, интересно какъв е твоят опит с тези д-ри, аз не съм била при д-р Фунда, но съм била при д-р Ачет и мнението ми е точно като на Жълта Роза за Фунда, че знае точно 16 думи на английски.  В никой случай не мисля, че говори свободно английски, напротив и това на мен ми създаде изключително неприятно усещане, защото не бяхме там да си купим марули, които ще изядем вечерта и ще забравим за тях, а да обсъдим всичко, което сме правили с години наред, да анализираме защо са неуспехите и да изградим стратегия за успех. Това, по мое мнение, не може да стане със 16тте думи на английски, които говори д-р Ачет, нито с 20те думи на български на турската рецепционистка от български произход там. Нищо против тези хора, просто споделям мнението си, че английският им не е на нивото, на което аз се надявах да бъде.

А Кюбра къде беше? Rolling Eyes На моя първичен преглед в Мемориал, на разговорите и организацията по последвалата лапароскопия и хистероскопия, както и при отчета за извършените операции - неотлъчно до мен беше Кюбра Бурназ, която дословно превеждаше в двете посоки. Аз не съм имала проблем с комуникацията, в допълнение - първичния ми преглед продължи 2 часа - нещо, което дори не съм и мечтала да се случи тук в БГ Peace
Че винаги ще има мрънкащи  и негативно настроени, това е ясно, но момичета, по-добре отсявайте важните неща и не се впускайте в дребнави мисли - докторите все пак не са преводачи. Добре е от тях да се очаква добре свършена работа, а не добре проведен разговор Peace
Виж целия пост
# 460 28 март 2012, 10:34 ч.
Аз ще подкрепя написаното от Надежда  Peace и ще допълня, че италианския на Кюбра е перфектен. Същото е и мнението на доста италианки, а това съм го прочела в подобни форуми като този само,че италиански.

Аз като и пиша, задавам по един въпрос на мейл за да съм сигурна, че ще получа отговор.

Освен това колко пъти сте излизали объркани след преглед тук в БГ, прегледани от български доктор и на български език, разговора проведен на български. Имам предвид, че понякога сумтенето, почесването, профъфлянето и др. подобни и отговори от рода на - ще помислим, ще видим поне на мен ми дават толкова информация, колкото бих получила ако езика за комуникация е някакъв много странен.

Моят първичен преглед също беше много дълъг и Кюбра беше през цялото време. Също и след операциите, направени от Ачет и професорката, Кюбра дойде да помогне с превода.

И накрая не искам да ставам адвокат на никой, но от къде знаете докторите тук колко и в каква степен владеят чуждите езици когато ходят по конференции, симпозиуми и т.н. То това важи за всяка една държава. Защо не допускате вариант за преводач или в по-лошия случай - единия разбрал и разказва на другите.

Виж целия пост
# 461 28 март 2012, 10:40 ч.
Цитат на: .Надежда. в ср, 28 мар 2012, 10:15
Че винаги ще има мрънкащи  и негативно настроени, това е ясно, но момичета, по-добре отсявайте важните неща и не се впускайте в дребнави мисли - докторите все пак не са преводачи. Добре е от тях да се очаква добре свършена работа, а не добре проведен разговор Peace
Надежда мила, тук изобщо не става въпрос за мрънкане или за негативизъм. Аз не съм негативно настроена към Мемориал, даже мисля да правя опит там съвсем скоро, нито пък Miho_She е негативно настроена. Тук просто споделяме и обсъждаме плюсовете и минусите на болницата. Не мисля, че в темата трябва да си пишем само суперлативи и сладникави приказки, важното е информацията да е реална и обективна, а оттам нататък всеки си прави изводите за себе си. Затова е форума в крайна сметка, за да споделяме опита си, да говорим за страховете и опасенията си. Ако вие самите говорите добре английски ще забележите, че английския на Кюбра не е блестящ, така че има опасност да се получи развален телефон при разговорите. Аз лично също предпочитам да говоря директно с лекаря и това, че не мога да поговоря свободно директно с него наистина ме притеснява. Това са си мои страхове и смятам, че е съвсем нормално да ги споделя в тази тема.
Затова няма нужда всеки път като се изкаже мнение, което не се харесва на някого и да започваме да се нападаме. Всички тук се борим за едно и също нещо, така че полза от нападки просто никой няма. Peace
Виж целия пост
# 462 28 март 2012, 10:49 ч.
Не знам дали чаят помага,но определено свърши работа- приповдигна настроението Simple Smile)) което в никакъв случай няма да навреди Simple Smile) Усмихвайте се повече и животът ще ви се усмихне Simple Smile))
Виж целия пост
# 463 28 март 2012, 11:48 ч.
Освен да стискаме палци Кюбра да не е заета в часа на прегледа ни, за да има някаква комуникация между нас и докторите, друго не ни остава. Защото момичетата, при които е била са във възторг, за разлика от тези, при които не е била. Може би е добре предварително да изискваме присъствието и, за да се подсигурим по някакав начин. Виж, ако се съберат няколко двойки не знам как ще се справи...

Виж целия пост
# 464 28 март 2012, 13:33 ч.
Ооо, изобщо не съм против Мемориал, и аз мисля следващия ни стимулиран опит да е там. Изразих мнение, обратното на мнението на Delight, според която д-р Ачет говори перфектно английски. И форума е точно затова, да се видят нещата от различни ъгли и всеки да направи извода за себе си Simple Smile Нямам никакви съмнения по отношение на професионализма им (аз не съм специалист в това и не мога да преценя), но говоря английски всеки ден и работя на този език и категорично твърдя, че те не говорят никак свободно езика. Това не ги прави лоши професионалисти, разбира се.

А Кюбра, за протокола, на моя преглед ту влизаше ту излизаше, защото я викаха някъде, и това създаде още по-голяма какафония, защото тя изпускаше части от разговора, пък после не беше разбрала за какво става дума.. а бе цирк. Това не покрива представата ми за професионализъм, но всеки има различни критерии, разбира се Simple Smile

Не че в България е по-добре, аз съм разказвала историите ми от Щерев..

Ама аз мисля, че няма смисъл и не ползва никого това да си разправяме, че тук или там всичко е перфектно. Разбира се, че не е. И всеки за себе си следва да претегли плюсовете и минусите и да си направи заключение.

Успех, мили момичета!  bouquet

Ние изпуснахме нашия фоликул този месец за ЕЦ, другия месец или по-другия пак ще следим за ЕЦ и ако не - живот и здраве лятото ще сме в Истанбул. Ще се радвам много да сме групичка и да се поддържаме и подкрепяме и да си помагаме да преодоляваме дребните неща като езиковата бариера Simple Smile
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване за Вашия опит с VOYO и предпочитанията Ви към видеосъдържание.

Анкетата отнема само 2-3 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от VOYO като знак на благодарност за отделеното време.

Вашето участие ще помогне за подобряване на съдържанието за Вас и Вашето семейство.

Благодарим Ви!

Начало