Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 79

  • 45 462
  • 716
# 45
nelka123, благодаря ти за това клипче.

                    ЛАШИ , клипчетата със сръбски песни са невероятни , но този направо те оставя без дъх - припомня ни от къде започна фабулата , а песента е невероятна...Надявам се да се намери добра душа да ни я преведе...!? Hug

           

">#[/video]


             http://www.youtube.com/watch?v=tnsr3-b9tbQ&feature=player_embedded#





Песента е прекрасна.
Намерих текста й, дано някой го преведе.
Изпълнява се от Cem Adrian & Aylin Aslım
Herkes Gider Mi ?
Sessiz bir gece, yorgun adımlarım
Hiç haberi yok gibi, ıslak kaldırımların
Kimse görmüyor mu? Kimse duymuyor mu?
Durup önünde kalbinin, kimse durdurmuyor mu?

Herkes gider mi? Herkes gider mi?
Söyle bana küçük adam, her şey biter mi?
Çok erken değil mi? Erken değil mi?
Söyle bana küçük adam, herkes gider mi?

Elinde cennetin kayıp haritası
Kalbinde hazineler, yüzünde anahtarı
Kimse görmüyor, kimse bilmiyor
Ve sen hâlâ üşüyorsun..

Herkes gider mi? Herkes gider mi?
Söyle bana küçük adam, her şey biter mi?
Çok erken değil mi? Erken değil mi?
Söyle bana küçük adam, herkes gider mi?

Hâlâ yalnız mısın?
Sadece özgür.
Peki mutsuz?
Sadece alışmış.
Peki ya aşık?
Sadece eksik.

Peki ya sen?
Hâlâ bekliyor musun?
Beklemek, şimdi hiç duymayan birine,
Dünyanın en güzel şarkısını söylemek kadar anlamsız.
Peki ya umut?
Umut, şimdi hiç görmeyen birine,
Gökkuşağını anlatmak kadar zor ve imkansız.

Herkes gider mi? Herkes gider mi?
Söyle bana küçük adam, söyle bana küçük adam
Çok erken değil mi? Erken değil mi?
Söyle bana küçük adam, söyle bana küçük adam

Yağmur diner mi? Yağmur diner mi?
Söyle bana küçük adam, söyle bana küçük adam
Herkes gider mi? Herkes gider mi?
Söyle bana küçük adam, söyle bana küçük adam
Çok erken değil mi? Erken değil mi?
Söyle bana küçük adam, söyle bana küçük adam
Yağmur diner mi? Yağmur diner mi?
Söyle bana küçük adam, söyle bana küçük adam...


http://vbox7.com/play:b3210c15
Виж целия пост
# 46
Вижте на какво предположение попаднах във ФБ страницата на Engin Akyurek Universal Fans Club:

"When Mustafa comes in to the therapist's office, and pulls aside his jacket to show the gun, FG seems to smile. We know she is not happy to go with him, but most likely she is afraid that he will hurt the receptionist, and/or Kerim and the therapist. Thus, she wants to make everything seem normal, by throwing a casual smile, and leaving with Mustafa.
But, what if there is another reason for her attitude? What if, after FG and Kerim go to the police and explain what Mustafa has done, that the police, with the help of FG, decide to set a trap? I don't include Kerim in this scenario, only because he would absolutely refuse to have FG involved in anything with the slightest hint of danger.

What do all think? Could this be an elaborate trap by the police to finally catch Mustafa?"


В общи линии става въпрос за това , че Ф. се усмихва , когато Мустафа , показвайки и пистолета си я принуждава да тръгне с него. Предположението е , че може би, след като К и Ф са обяснили на полицаите за всичко , което Мустафа е направил, полицаите са решили с помощта на Ф( но разбира се без знанието на К , защото той би бил категорично против ) да устроят капан на Мустито  Mr. Green Та как мислите , дали може и да са му спретнали капан на тоз бурсук  newsm78
Виж целия пост
# 47
Имаше тежък диспут за вината на фатмагюл,но си спомних една написана със спрей "мисъл" в един подлез
"Не искам да плащам сметката на този живот,не съм го поръчвал"
Виж целия пост
# 48
Вижте на какво предположение попаднах във ФБ страницата на Engin Akyurek Universal Fans Club:

"When Mustafa comes in to the therapist's office, and pulls aside his jacket to show the gun, FG seems to smile. We know she is not happy to go with him, but most likely she is afraid that he will hurt the receptionist, and/or Kerim and the therapist. Thus, she wants to make everything seem normal, by throwing a casual smile, and leaving with Mustafa.
But, what if there is another reason for her attitude? What if, after FG and Kerim go to the police and explain what Mustafa has done, that the police, with the help of FG, decide to set a trap? I don't include Kerim in this scenario, only because he would absolutely refuse to have FG involved in anything with the slightest hint of danger.

What do all think? Could this be an elaborate trap by the police to finally catch Mustafa?"


В общи линии става въпрос за това , че Ф. се усмихва , когато Мустафа , показвайки и пистолета си я принуждава да тръгне с него. Предположението е , че може би, след като К и Ф са обяснили на полицаите за всичко , което Мустафа е направил, полицаите са решили с помощта на Ф( но разбира се без знанието на К , защото той би бил категорично против ) да устроят капан на Мустито  Mr. Green Та как мислите , дали може и да са му спретнали капан на тоз бурсук  newsm78

Ако е така, ще е твърде хубаво!
Виж целия пост
# 49
NAR TANEM -ENGİN AKYÜREK&YASEMİN AKYÜREK

Виж целия пост
# 50
Само ,продуцентите не решат ,отново Фатмагюл да се зариби по Мустафа,страдаш керим и двамата гушнати.Вярно е ще има сеир,кеф ама ама.Очаквам нещо радикално ново !
Виж целия пост
# 51
Само ,продуцентите не решат ,отново Фатмагюл да се зариби по Мустафа,страдаш керим и двамата гушнати.Вярно е ще има сеир,кеф ама ама.Очаквам нещо радикално ново !
Ако това стане смисълът на сериала ще се загуби,според мен! Peace
Виж целия пост
# 52
За Облака...

Извинете,че пак се връщам на Облака,но...защо ли ми се струва-гледайки пак 17 епизод-че и Нарин обича Мустафа??След като той я посети у новия и дом да я види и след като си тръгна Нарин защо си блъскаше главата у стената ревейки?Какво означава това според вас,не разбирам...И тя има чуства към него,според мен,не са толкова прости нещата!Ах този сценарий,ах,този сценарий,каква главоблъсканица само!Прави сте,че не сме гледали такъв сериал-загадка!
Виж целия пост
# 53
Аз смятам,че е крайно време да се появи и бившето гадже на Рахми......а може и с дете на ръце newsm78 Joy newsm78 Joy!Майтап майтап
Виж целия пост
# 54
То сценаристите си го казаха...Ако си спомняте,разговорът на яшаран с мустафа,парите променят много неща Simple Smile
Виж целия пост
# 55
Аз смятам,че е крайно време да се появи и бившето гадже на Рахми......а може и с дете на ръце newsm78 Joy newsm78 Joy!Майтап майтап

 Joy Joy Joy
Виж целия пост
# 56
Ето част от героите които напуснаха сериала
-Вурал
-майка му
-баща му
-братът на решт
-туранем
-майката на мустафа
-бащата на мустафа
Ето някой които останаха назад
-ефе
-кристин
-бившото гадже на мукадес
-йозге
-сестрата на керим
И като сложим чертата ,сериала доста става постен.Затова очаквам идеята на продуцентите !


По един от каналите / Стар ТВ май беше / пуснаха в петък реклама на нов сериал с Перихан.
Може би или нещо ще й се случи в сериала ни и ще напусне или ролята й е вече сведена
до епизодични сцени и ще снима паралелно в два сериала. Peace
Виж целия пост
# 57
За Облака...

Извинете,че пак се връщам на Облака,но...защо ли ми се струва-гледайки пак 17 епизод-че и Нарин обича Мустафа??След като той я посети у новия и дом да я види и след като си тръгна Нарин защо си блъскаше главата у стената ревейки?Какво означава това според вас,не разбирам...И тя има чуства към него,според мен,не са толкова прости нещата!Ах този сценарий,ах,този сценарий,каква главоблъсканица само!Прави сте,че не сме гледали такъв сериал-загадка!



               Блъскаше си главата  в стената от мъка и безсилие , защото си мислеше , че е оздравял и мисълта за дъщеря му ще го държи далеч от нея - просто се надяваше , че е осъзнал , че любовта му не може да е споделена и вече ще стои далеч от нея...  Защото традициите им изискват мъжа и с бой да я защитава и което се случи - а тя е срещу всяка форма на насилие...

              Не ти ли направиха впечатление думите и - "аз с болката съм израснала и не се страхувам от ударите ти Хатун , само не викай да не се срамувам от съседите"... Просто боя ще го приеме без да издаде звук и съседите няма да разберат... Като се замисля не мога да си спомня героиня на която да съм съчувствала повече от колкото на Нарин ..,, а също и по-чиста душа от нея...!? Peace

Виж целия пост
# 58
  bouquet Hug  bouquet
Виж целия пост
# 59

                    ЛАШИ , клипчетата със сръбски песни са невероятни , но този направо те оставя без дъх - припомня ни от къде започна фабулата , а песента е невероятна...Надявам се да се намери добра душа да ни я преведе...!? Hug

          

">#[/video]


             http://www.youtube.com/watch?v=tnsr3-b9tbQ&feature=player_embedded#







http://vbox7.com/play:b4cdc1ea


Това е цялата песен с превод.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия