Мурат Йълдъръм в "SUSKUNLAR - Безмълвните" - от 1 март по ShowTV - 3 тема

  • 45 703
  • 740
# 420
Виж целия пост
# 421
Виж целия пост
# 422
Виж целия пост
# 423
Виж целия пост
# 424
Честита Баба Марта!
Здраве и много любов!




За късмет на така очакваните Мълчаливци и от мен успех и здрав рейтинг!

Виж целия пост
# 425
Честита баба Марта! Здраве и берекет на всички!




Наздраве и на добър час на "Безмълвните"...висок рейтинг и много радостни мигове пред компютрите! Hug Hug Hug

ПС: Предварително благодаря на всички, които ще превеждат и отново ще ни направят щастливи с безвъзмездният си труд... Бъдете благословени и много щастливи! newsm51
Виж целия пост
# 426


http://www.televizyondizisi.com/index.php/murat-yildirim-suskunl … geliyor/60052/15/

http://www.aksam.com.tr/artik-konusma-zamani--101866h.html
Виж целия пост
# 427

В дясно има анкета, може би е кой какво ще гледа днес? Аз си дадох вота  Peace

Fatmagül'ün Suçu ne? - Kanal D  39.8%  (117 Oylar)
 
 
Suskunlar -Show Tv  37.41%  (110 Oylar)
 
 
Виж целия пост
# 428
ilka64 и аз си дадох вота.  Peace
Ще се ходи на балотаж. smile3521
Виж целия пост
# 429
ЗДравейте сускунларки Hug
Днес за секунди влязох и Ели и Рина ме зарадваха, но нямах време пък аз да зарадвам някой, които чака упражнения в превод. Виждам, че Ени е превела част от пуснатото. Ето това което направих между ударите със сърпа по тръстиката. То не повтаря това от Ени и е част от второто интервю в пост 402 на Рина.
Сега ще отида да си пусна вота, после трябва да посвърша нещо важно и ако Ени или някой друг вече е довършил превода, ще му се насладя с кеф. И двете интервюта са много интересни и казват нови за нас неща.

Превод - в спойлера:
Скрит текст:
Братство
...............
...............
...............
Концепцията на поредицата от серии идва от известния филм "Sleepers" на Бари Левинсън,
но отклонява ли се тя от основната концепция на оригинала?

Сарп Акая: В историята с развитието на героите ще има някои разлики. След един нещастен инцидент, децата са изпратени за определен период от време в  младежки център за задържане

Мурат Йълдъръм: Очаква се, че това ще бъде представено в доста дълги епизоди, и разбира се ще има допълнителни изненади. Концепцията за четирима младежи и изпитанието им обаче остава. След това акцентът се премества в зрялата им възраст и върху психологическите ефекти от тяхната травма. Докато се гледат опитите върху тях като деца, тяхната невинност и драматичните събития, които се случват, човек настръхва. Ако това хвърли светлина върху обстоятелствата, които се показват в последствие, ще означава, че сме си свършили работата добре.

Сарп Акая: Налице е също така една истинска любовна история с този сюжет. Докато гледате, ще си казвате, че това не може да бъде нещо реално.

Мурат Йълдъръм: Страста е изключително силна и защото в основата и е приятелството. Така е и с чувство за отмъщение. Затова всичко това е толкова реалистично.

Беше ли сценарият важен за вас. Защо искахте да участвате в този сериал?

Мурат Йълдъръм: Не бях планирал да работя тази година. Както и да е, на Тимур Савджъ и на Пънар Булут се дължи причината за смяна на нагласите ми. В допълнение, участието на моите приятели Сарп  и други актьори ми носи допълнително удовлетворение.
 
Сарп Акая: Имал съм щастието да съм работил и преди това със сценаристката Пънар Булут, и когато ми казаха, че тя е писателят, приех без да чета сценария. Сценарият е много важно нещо, а също и неговото изпълнение от продуцентска компания и режисьора.

Тургай Мерджан: Характерът на Зеки имаше ефект върху мен. Почувствах се много близо до него.

Г-н Гювен, как се включихте към актьорите?

Гювен Мурат Акпънар: Ами аз всъщност се явих на прослушване за ролята, която получ Тургай ... След това ми казаха, че има още един характер, явих се на прослушване и получих ролята.

Сарп Акая: Аз всъщност оценявам това, което направи Гювен. Той се явява на прослушване за роля, когато не получава, отива си в къщи и взема няколко снимки от лаптопа си. След това той предава тази  информация с коментари.  Това показва, че изпълнителят не просто иска да участва, той доказва, че е способен да изпълни ролята.

Мурат Йълдъръм: Имаше една подобна история и с Брус Уилис. Той дори се явява на прослушване за участие в ролята на една американска жена с африкански произход.

Връщам се да ви го кажа. Към 17.53 минути резултатът еследния:
Oy Verdiğiniz İçin Teşekkürler
Suskunlar -Show Tv  41.67%  (145 Oylar)
 
Fatmagül'ün Suçu ne? - Kanal D  36.78%  (128 Oylar)
   
Sen de Gitme - Trt1  10.92%  (38 Oylar)
   
Kurtlar Vadisi Pusu - Tnt  4.02%  (14 Oylar)
   
Alemin Kıralı - atv  3.16%  (11 Oylar)
   
Kalbim 4 Mevsim - Star  2.01%  (7 Oylar)
   
Mavi Kelebekler - Trt1  1.44%  (5 Oylar)
   
Toplam Oy 348
Виж целия пост
# 430
И аз гласувах.Охооо нашите хора вече са по напред  newsm44
Сега превода на другото инфо.

Скрит текст:
Това  е интервю с четиримата.
-Сериала ще се придържа ли към оригиналния сценарий на "Слипърс " на Бари Левинсън?

Сарп Акайа-Историята на героите ще има някои разлики .След нещастен инцидент младежите ги изпращат в младежки затвор за период от време.

Мурат Йълдъръм-Понеже това ще е сериал ще има допълнителни изненади .Концепцията за четиримата младежи и изпитанията им остава .После ще се преместим в зрялата им възраст и ще видим психологическите ефекти  от травмата .Докато гледате тяхното детство ,тяхната невинност  и драматичните събития които им се случват ще настръхнете.Ако това стане значи че сме си свършили работата добре.

СА- Има също и истинска любов в тази история.Докато гледате ще си казвате -Това не може да е реално.

МЙ-Страстите и приятелството са изключително силни.Също  и отмъщението.Затова ще е толкова реално.

Защо искахте да играете в този сериал?

МЙ-Нямах намерение да работя тази година.Като и да е Тимур Савджи и Пънар Булут бяха причината да си променя мнението.В допълнение и моя приятел Сарп и другите артисти също ме удовлетвориха.

СА-Вече съм работил със сценаристката Пънар Булут и когато разбрах,че тя е сценарист  и тук веднага приех без да чета сценария.Сценария е много важен за изпълнителя както и продуцентската къща и продуцента .

ТМ-Зеки ме развълнува .Почувствах се много близо до него..

Гювен Мурат Акпънар-Аз всъшност се явих за ролята на Зеки.След това разбрах че има още една роля  ,явих се на прослушването и получих ролята.

После има едно обяснение от Сарп във връзка с този Гювен ,но не ми стана много ясно и затова не го превеждам.

Разкажете ни за ролите си?

СА-Аз играя Билял на който му казват Sari .Харесвам този прякор.Билял никога нее губил в ръзка с Ибо ,обичан е от хората в квартала и е престъпник .Не мисли много преди да действа.Под твърдата обвивка има нужда от приятели и браятя..И когато ги намери остава верен и отговорен към тях.

МЙ-Пънар Булут наистина обмисли много внимателно образите на Билял,Еджевит  и Ибрахим.Три характера които се допълват и препокриват..Аз играя Еджевит-дете от дом с насилие.Еджевит е решен да не е като баща си,а човек на закона.Двадесет години по-късно когато е решил ,чее забравил миналото Зеки решава да припомни всичко.Еджевит започва да си спомня по най-трудния начин.Решен да търси справедливост в началото спазва закона но после емоциите вземат връх.Той се променя.

ТМ-Аз играя Зеки.Той живее в собствен свят ,няма си никой.От четиримата той плаща най-висока цена.Интроверт.Той е гласа от сериала.

ГМА-Играя Ибрахим.Обичам Ибрахим,сладур и невинен е.Не прави крачка сам.Би дал  живота си за приятелите си.Много чувствителен човек.

В личния си живот имате ли толкова стари и добри приятели?

Мурат казва ,чее бил част от такава четворка.Понякога си мечтаел да се върне във времето на зад.Един от тогавашните приятели от преди 20 години му намерил номера и се свързал с него.Мурат го поканил на снимките.Мурат казва ,че наистина много трябва да е  мислил за тези свои приятели ,за да се появят точно сега.

Сарп казва че е на 32 години и има приятели които познава от 28 години когато е бил на 4.Казва ,че затова разбира отношенията между Билял и Еджевит.

Защо да гледаме филма?

М казва ,че като зрител би гледал този серила.И че сериала  е едно от най-реалните неща които можем да видим на малкия екран.Сиреч че няма да спестят болезнената истина и ще бъдат колкото се може по натурални..

Сарп казва ,че с чиста съвест могат да се подпишат под сериала.
Виж целия пост
# 431

В дясно има анкета, може би е кой какво ще гледа днес? Аз си дадох вота  Peace

Fatmagül'ün Suçu ne? - Kanal D  39.8%  (117 Oylar)
  
Suskunlar -Show Tv  37.41%  (110 Oylar)
 
А ето и сегашните резултати. Рекламата на Мурат си казва думата Peace
Виж целия пост
# 432
Привет, Момичета Hug Hug

Честита Баба Марта!!! Бъдете живи и здрави!!!

Почти на старта - успех на момчето и целия екип!!!
Гласувах токущо и вота в момента е 45% в наша полза Peace
Благодаря за прекрасните фотоси, за статиите и превода  bouquet
Ени,  newsm51
До скоро....
Виж целия пост
# 433
Благодаря момичета за превода!



Много ни разглезихте! Joy Joy
Виж целия пост
# 434
Честита Баба Марта!

Благодаря на всички за инфото, снимките, преводите и всичко друго - няма да изброявам имена за да не изпусна някое, но на всички сускунларки в темата поднасям newsm51 newsm51 newsm51

На "Безмълвните"пожелавам висок рейтинг, най - малко два сезона, а на нас много радостни мигове пред компютрите! Hug Hug Hug

Слагам и една детелина за късмет на сериала и темата Hug


От сега ме броите на първи ред в ложите bowuu Hug
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия