Любов и наказание /Aşk ve Ceza/ - Приказката Свърши - Тема 99
- Публикувана: 13 март 2012, 08:06 ч.
- Последно мнение: 19 март 2012, 17:43 ч.
# 711
18 март 2012, 21:52 ч.
http://www.youtube.com/watch?v=0ze3MGldJCI&feature=related
Виж целия пост
http://www.youtube.com/watch?v=0ze3MGldJCI&feature=related
Скрит текст:
,,Козият рог"-филм класика.Любим на мен и моите щерки.
# 712
18 март 2012, 22:32 ч.
Едно интервю на Мурат за в Милиет, превод Ени
Докато гледаме душевната болка/мъката е невероятно върху какво акцентираме.
Коментарите от МЙ и СА които играят главните роли в в сериала"Suskunlar",който е история за деца които са били насилвани и сега като възрастни искат да си отмъстят."Хората които говорят,че не са имали това или онова като деца трябва да спрат и да помислят за миг"
Ние караме по задните улиуци на Балат.Има адреса ,но не се справям добре и продължаваме да обикаляме на около.Вечер е и улиците са пусти.Решавам да спра и да попитам"Здравейте аз съм от в-к Милиет "преди да кога да довърша възрастният мъж ми отговаря "Търсите нашите синове ли.Вървете на право,после завийте на дясно и стигате там.Децата работят ден и нощ".Тази мъничка история показва как жителите на Балат възприемат сериала като свой.Отиваме на снимачната площадка те снимат.Решаваме да изчакаме в близкото кафене.Това емако заведение ,можете да чуете звука от играта на табла .Ние сядаме близо до печката и виждаме една двойка да влиза.Можете да чуете тихите поздрави към новодошлите.Някой казва "Как си братко".Забелязвате МЙ да иска чай.Аз изваждам диктофона и "Мълчаливите "започват да говорят.
-Нека да започнем с най-дискутираната тема. "Suskunlar"есъс същата тематика като филма Слипърс.С други думи историята е преекспонирана .каво мислите за това?
МЙ-Това е адаптация по романа Слипърс на ЛК има и филм със същото име.Няма причина да се дискутира или критикува това.След първия епизо ние показахме ,че поемаме по различен път .Филм от 90 минути и сериал не когат да са едно исъщо нещо.Нашата сценаристка Пънар Булут е позната от Езел и емного успешна сценаристка.
СА-Ние не правим конспирация за Американския президент.Тази история е нещо което за съжаление сее случвало и продължава да се случва в нашата страна.Това е трудна за разказване история.Вместо да говорят за това някои хора говорят за други неща.
Виж целия пост
Едно интервю на Мурат за в Милиет, превод Ени
Докато гледаме душевната болка/мъката е невероятно върху какво акцентираме.
Коментарите от МЙ и СА които играят главните роли в в сериала"Suskunlar",който е история за деца които са били насилвани и сега като възрастни искат да си отмъстят."Хората които говорят,че не са имали това или онова като деца трябва да спрат и да помислят за миг"
Ние караме по задните улиуци на Балат.Има адреса ,но не се справям добре и продължаваме да обикаляме на около.Вечер е и улиците са пусти.Решавам да спра и да попитам"Здравейте аз съм от в-к Милиет "преди да кога да довърша възрастният мъж ми отговаря "Търсите нашите синове ли.Вървете на право,после завийте на дясно и стигате там.Децата работят ден и нощ".Тази мъничка история показва как жителите на Балат възприемат сериала като свой.Отиваме на снимачната площадка те снимат.Решаваме да изчакаме в близкото кафене.Това емако заведение ,можете да чуете звука от играта на табла .Ние сядаме близо до печката и виждаме една двойка да влиза.Можете да чуете тихите поздрави към новодошлите.Някой казва "Как си братко".Забелязвате МЙ да иска чай.Аз изваждам диктофона и "Мълчаливите "започват да говорят.
-Нека да започнем с най-дискутираната тема. "Suskunlar"есъс същата тематика като филма Слипърс.С други думи историята е преекспонирана .каво мислите за това?
МЙ-Това е адаптация по романа Слипърс на ЛК има и филм със същото име.Няма причина да се дискутира или критикува това.След първия епизо ние показахме ,че поемаме по различен път .Филм от 90 минути и сериал не когат да са едно исъщо нещо.Нашата сценаристка Пънар Булут е позната от Езел и емного успешна сценаристка.
СА-Ние не правим конспирация за Американския президент.Тази история е нещо което за съжаление сее случвало и продължава да се случва в нашата страна.Това е трудна за разказване история.Вместо да говорят за това някои хора говорят за други неща.
# 713
18 март 2012, 22:33 ч.
И друг въприс , превод Ванина
Въпрос: Вие казвате, че сте като братя. Как се срещнахте?
Сарп:
В сериала Езел работех рамо до рамо със съпругата на Мурат Бурчин.Срещнах Мурат когато веднъж той дойде на снимачната площадка и си допаднахме. Бурчин се ядосва, когато кажа, че Мурат ми е приятел. Той е много специален за мен, като брат ми е.
Мурат:
Кога (как) ние разговоряхме за този проект... През изминалото лято отидохме на почивка заедно. Докато си приготвяхме храна (вероятно нещо като барбекю) той каза:„ Има един сценарий, където мисля, че може да работим заедно” После това се случи. Аз считам, че го направихме съвсем чистосърдечно.
Виж целия пост
Въпрос: Вие казвате, че сте като братя. Как се срещнахте?
Сарп:
В сериала Езел работех рамо до рамо със съпругата на Мурат Бурчин.Срещнах Мурат когато веднъж той дойде на снимачната площадка и си допаднахме. Бурчин се ядосва, когато кажа, че Мурат ми е приятел. Той е много специален за мен, като брат ми е.
Мурат:
Кога (как) ние разговоряхме за този проект... През изминалото лято отидохме на почивка заедно. Докато си приготвяхме храна (вероятно нещо като барбекю) той каза:„ Има един сценарий, където мисля, че може да работим заедно” После това се случи. Аз считам, че го направихме съвсем чистосърдечно.
# 714
18 март 2012, 22:35 ч.
И интервю за гръцки вестник, превод Ванина
New interview of our best actor from Greece and the translation from the friend Eleni Sotiropoulou..all thnax for her efforts♥
-why do you think that the series became so popular in Arab countries;
Murat :these serials are very popular in Arab countries because these areas have similarities with Turkey. example .. the Turkish have much in common with women in Middle East and North Africa. Ask ve Ceza loved and the Balkans. Greece in Bulgaria perhaps because there the public boring of the Latin American series and sought something closer, more accessible. but both ..novels and the Turkish series features a dreamy and magical world. Apparently the women of these countries are trying to find a way out of the routine. looking for women that will provide solutions to real problem...
Have you visited some countries in the Middle East;
Murat: Yes. I have traveled to Dubai and Syria .. and the two greeted with excitement. I honestly do not realize that I was so recognizable.. invited me to emissions, addressing as standard Man. as a Turkish felt some pride in the fact in the Middle East see us as men-standards. However, there is deeper reason for all these : in Turkish series men are reconciled with the tradition and the modern reality . show to women respect and courtesy. understand their needs. while in the middle east there are still men who are married with more than two women. Turks heroes in the series are romantic and this is something that women likes...
how women react when they see you on the road;
Murat : tell me that they love me and this is very cute...they tell me what can i do to the serials. how to behave, what decision I get. approach me for two minutes and it is like to know me years. If you think, they know me. for those i am Savas i am Demir....
Ново интервю на най-добрият ни актьор от Гърция и превод от приятелката ни Елени Сотирополу .. с признателност за нейните усилия.
Въпрос: Защо мислиш, че сериалите (ти) стават толкова популярни в арабските страни?
Мурат: Тези сериали са много популярни в арабските страни, защото тези области имат прилики с Турция. Например ... турските жени имат много общо с жените в Близкия Изток и Северна Африка. Любов и наказание е обичан и на Балканите. В Гърция и в България, може би защото там на зрителите сериите от Латинска Америка са им скучни и търсят нещо по-близо, по-достъпно. Но и двете ... новели (вероятно в смисъл романтични истории) и за Турция предлагат един мечтан и магичен свят. Очевидно жените на тези страни се опитват да намерят начин за излизане от рутината. Те наблюдават жени, които им предлагат решения за реален проблем ...
Въпрос: Посетихте ли вече някои страни в Близкия изток?
Мурат: Да. Аз пътувах до Дубай и Сирия ... и на двете страни отправям поздрави с вълнение. Аз честно казано не си давах сметка, че съм толкова разпознаваем .... поканиха ме в емисии, обръщайки се към мен с уважение. Като турски гражданин почувствах гордост от факта, че в Близкия изток ни виждат по този начин. Въпреки това, има и по-дълбока причина за всичко това: в турските сериали мъжете са съгласни и с традициите и със съвременната реалност. Те оказват на жените нужното уважение, разбират техните нужди. Докато в Близкия изток все още има мъже, които са женени за повече от две жени. Турските персонажи в сериите са романтични и това е нещо, което жените обичат ...
Въпрос: Как жените реагират, когато те видят на улицата?
Мурат: Казват ми, че ме обичат и това е много хубаво (cute - сладко, приятно) ... Те ми казват какво мога да направя за сериалите, как да се държа, какво решение да взема. Виждат ме за две минути , а като чели ме познават от години. Ако мислите, че те ме познават (в смисъл – те не ме познават). За тях аз съм Саваш, аз съм Демир ..
Виж целия пост
New interview of our best actor from Greece and the translation from the friend Eleni Sotiropoulou..all thnax for her efforts♥
-why do you think that the series became so popular in Arab countries;
Murat :these serials are very popular in Arab countries because these areas have similarities with Turkey. example .. the Turkish have much in common with women in Middle East and North Africa. Ask ve Ceza loved and the Balkans. Greece in Bulgaria perhaps because there the public boring of the Latin American series and sought something closer, more accessible. but both ..novels and the Turkish series features a dreamy and magical world. Apparently the women of these countries are trying to find a way out of the routine. looking for women that will provide solutions to real problem...
Have you visited some countries in the Middle East;
Murat: Yes. I have traveled to Dubai and Syria .. and the two greeted with excitement. I honestly do not realize that I was so recognizable.. invited me to emissions, addressing as standard Man. as a Turkish felt some pride in the fact in the Middle East see us as men-standards. However, there is deeper reason for all these : in Turkish series men are reconciled with the tradition and the modern reality . show to women respect and courtesy. understand their needs. while in the middle east there are still men who are married with more than two women. Turks heroes in the series are romantic and this is something that women likes...
how women react when they see you on the road;
Murat : tell me that they love me and this is very cute...they tell me what can i do to the serials. how to behave, what decision I get. approach me for two minutes and it is like to know me years. If you think, they know me. for those i am Savas i am Demir....
Ново интервю на най-добрият ни актьор от Гърция и превод от приятелката ни Елени Сотирополу .. с признателност за нейните усилия.
Въпрос: Защо мислиш, че сериалите (ти) стават толкова популярни в арабските страни?
Мурат: Тези сериали са много популярни в арабските страни, защото тези области имат прилики с Турция. Например ... турските жени имат много общо с жените в Близкия Изток и Северна Африка. Любов и наказание е обичан и на Балканите. В Гърция и в България, може би защото там на зрителите сериите от Латинска Америка са им скучни и търсят нещо по-близо, по-достъпно. Но и двете ... новели (вероятно в смисъл романтични истории) и за Турция предлагат един мечтан и магичен свят. Очевидно жените на тези страни се опитват да намерят начин за излизане от рутината. Те наблюдават жени, които им предлагат решения за реален проблем ...
Въпрос: Посетихте ли вече някои страни в Близкия изток?
Мурат: Да. Аз пътувах до Дубай и Сирия ... и на двете страни отправям поздрави с вълнение. Аз честно казано не си давах сметка, че съм толкова разпознаваем .... поканиха ме в емисии, обръщайки се към мен с уважение. Като турски гражданин почувствах гордост от факта, че в Близкия изток ни виждат по този начин. Въпреки това, има и по-дълбока причина за всичко това: в турските сериали мъжете са съгласни и с традициите и със съвременната реалност. Те оказват на жените нужното уважение, разбират техните нужди. Докато в Близкия изток все още има мъже, които са женени за повече от две жени. Турските персонажи в сериите са романтични и това е нещо, което жените обичат ...
Въпрос: Как жените реагират, когато те видят на улицата?
Мурат: Казват ми, че ме обичат и това е много хубаво (cute - сладко, приятно) ... Те ми казват какво мога да направя за сериалите, как да се държа, какво решение да взема. Виждат ме за две минути , а като чели ме познават от години. Ако мислите, че те ме познават (в смисъл – те не ме познават). За тях аз съм Саваш, аз съм Демир ..
Препоръчани теми