Магията на изтока - фенове на азиатски филми и сериали - 12

Благодаря, ще предам  Само дето тя е повече VIP отколкото Елф. Су Джу ги харесва повече като шоу мени и танцьори или просто като красиви момчета. Очарователни са в участията си в различни програми. Като певци са (не го казвам с цел да обидя някого, просто това е нашето мнение) слабички. Като изключим Рюук, Кюхюн и Сонгмин, другите са си леко посредствени певци. Не може обаче да им се отрече, че са великолепни танцьори, много красиви и добре стоят на сцената. Преди време гледах един техен концерт целия субтитриран с руски субтитри и усещането ми бе, че слушам една и съща песен през цялото време. Много ми хареса, но не бе нещо което бих гледала отново и отново.
Щях да пиша друго, но пак се отплеснах А сетих се. "Принца на покрива" така и не го довърших. Клише след клише......и един брилянтен Мики. Зарязах го на 11еп. много ми дойде посредствеността която лъхаше от филма. Връщам се при любимите ми японци с нещо наситено с класическа музика и няколко любими актьора http://www.easternspirit.org/forum/index.php?showtopic=357
Накрая поздрав с любимото ми изпълнение на Суджу, което е на китайски. Умирам си корейци да ми пеят на различен от техния език, много им се получава  .

На това прекрасно и изключително талантливо момче Kim Hyun Joong     ! Да ни е жив и здрав!

                             

Добро утро, и  на сладура,надявам се да го видим скоро на екран  мисля,че започва снимки на сериал през юли,само дано качи някое килце,че напоследък направо е неузнаваем 

Дали пеят или не и за мен няма особено значение, важното е (както съм го описала), че умеят да забавляват. Като група са един перфектен продукт, който не случайно се продава толкова добре. Kyuhyun има невероятен глас. Той е големият ми любимец, а Siwon и Kim Ki Bum... Ммм... Да не отварям дума. Хечу в казарма, липсва ми.

От певците-актьори в Корея именно членовете на SuJu са ме оставили с най-добри впечатления. Много добре се справят с ролите си и давам в момента Kim Ki Bum като пример в "Италия".

Шошулчо, къде има субтитри за "Италия"? Само онлайн сигурно... "Смърфовете" не помръдват с превода от дни, но щом има онлайн субтитри, значи все пак някъде вече има и софт, но не са "сините човечета", както стана и с I Do, I Do. След изгледан и 4-ти епизод ми се затвърждава отличното мнение за тази приятна романтична комедия с нормален женски образ. Доволна съм много от тоалетите на главната героиня, както и от костюмите, с които обличат Kim Ki Bum. 4-ри епизода, а аз нямам никакви критики за корейска продукция. Напълно съответства на жанра си - романтична комедия, изпъстрена с много комични и забавни ситуации, без да се прекалява, отлична игра, а приятните двама главни герои са огромната ми изненада. Сега остана само и сценарият да не започне да куца сериозно и rossonera ще е доволна все едно е видяла Шу на живо.

Tuon, 1/4 шведка е, по майчина линия, но верно си дразни като корейка.

Много рожденици тези дни. Да е жив и здрав и Kim Hyun Joong.

Аз съм пълен профан по въпроса с преводите. В смисъл кой от къде и какъв е.
Ето I Love Italy, Episode 1 (1/4)  eng
"Италия" я оставям на другите зрители. Пас съм.

Tuon с ме  на глас.
Аз ако съм корейка 100% няма да гледам кор. сериал. Такъв имидж им са спретнали и продължават ,  че  .....

Аригато, приятелче-шошулче! Ти си пас, а аз ще гледам и ще ти разказвам. Така ще си запозната и с "Италия".

В знак на благодарност получаваш отново порция бенто...

rossonera, първи епизод е готов при смърфовете, макар и без окончателна пълна редакция.
В тубата преводът май е на фенки на SuJu или поне с такова впечатление останах от коментарът в soompi.

Много близнаци, много нещо. Този месец както е почнал всеки ден рожденик, а понякога и по два.
Да е жив и здрав Kim Hyun Joong и дано скоро ни зарадва с някоя нова роля.

Добре почна месеца,РД след РД.Утре кой е наред?И на 8 също?За девети съм наясно.
  и за Kim Hyun Joong
Шош,то и аз ако бях корейка нямаше да ми е приятно да гледам как изграждат женските образи, но пък кой знае какво им се върти в корейските глави.
Обаче като виден "любител'" на лакроните  ми е по-чудно как тайландките не са се вдигнали на бунт и да поускубят някой сценарист,какво е това пък тяхното да ги карат да се бият за щяло и нещяло.

Изгледах вече първи епизод на "Италия" и с превод. Дам, никак не е случайно името на продукцията - има връзката с Италия. Явно само корейски сериал свързан с Италия може да ми хареса на мен.



Забелязах (гледайки видеото с превод, който Шоши-сан пусна) отстрани и тийзъри на сериалчето с Kim Ki Bum, които не ми бяха попадали. Започнах да хълцам... Особено като видях първия.
Да ви покажа и за какво говоря - Kim Ki Bum - I Love Italy Teaser #1


 

Понеже надникнах в Спирита за друго нещо но видях и че са започнали преводи на някои от започналите текущи корейски. Така че за тези които предпочитат на български скоростно ще могат да гледат.

Изгледах двете излъчени серии на Big.. От цели 2 епизода само един  ми момент и то заради актьорите а не самия текст. Няма сега да критикувам а след като изгледам общо 4 епизода. Същото и за Фантома се отнася.

Big и Джентълмените са комедии-пародии. Мъжете- актьори съответно на висота. Ноооооо моя милост съвсем скоро гледа корейската комедия-пародия History of the Salaryman и ..... не може да и стъпят на малкия пръст дори като начало. Salaryman още от първи епизод започна ударно и най-вече продължи така до самия край. Сравнявам актьорите-образте без да искам и  Lee Beom-Soo  -  Oh Yoo-Bang е просто не надминат. Беше се враснал с героя си още от първата секунда на сериите. В сегашните заглавия това че нещата не са на съответстващата за актьорите висота го отдавам не 100% ами над 100 че е вина на сценарист-режисьор. Просто тези роли, така нескопосано, на приливи и отливи написани и снимани не отговарят въобще на възможностите на тези  много добри актьори.
Апропо, от зрителите на Dr Jin няма да откажа обзор, влючващ и Lee Beom-Soo.
Tuon , те там дамската част ако се вдигнат на бунт срещу сценаристите аз съм първа на помощ  
 
Е как да не си изяде човек чинията/кутията като му поднесат храна в този вид! Аригато rossonera . Като гледам интереса и броя зрители в тубата съм сигурна че ще наваксат забавянето с превода и ще влезат в "текущия преводен коловоз".

6o6ul4o, и на мен Lee Beom-Soo Ми прави страшно добро впечатление. На 3-та серия на Salaryman съм и за сетен  път се убеждавам, че не е речено актьора да е красавец, за да го харесаш. Стана ми много симпатичен още с появяването си и това благодарение на реалистичната му игра. В Dr Jin играта му също е на висота .И четирите серии съм ги изгледала, но последната с тази холерна епидемия си беше малко тягостна.Но в общи линии ми харесва.

Нося красив So Ji Sub и дано има жадни

freedoms, препоръчвам ти да гледаш Lee Beom Soo и в Giant. Там също прави много добра роля. Малко е дългичък, но си заслужава. Има доста познати лица, но Jeong Bo Seok направо разбива с игра. Двамата са невероятни.


И да допълня Tuon

2в1, благодаря за препоръката. "Гигант" е 60 епизода, а само 37 са преведени на руски. Голямо чакане и мъка ще е, а има и много епизоди до края, за да го догледам на английски. Така че, по-нататък, като го преведат целия. Гледам, че играе  това сладко дете  Yeo Jin Goo и Kim Soo Hyun -  и двамата от "Слънцето и луната" . Изглежда наистина е хубав сериала.

Песничка на Vaness и Kangta

                       

freedoms , мерси за рапорта от dr Jin. Работи здраво значи  Lee Beom-Soo
Жадни и плуващи има  
Сряда и четвъртък официално обявявам за фантомни ми дни. Изгледах 3-и епизод. Успяха да ме изненадат каква роля играе Uhm Ki-Joon , чак се  .So Ji Sub  не че има нужда от хвалене но понеже ни разкраси страницата днес, се справя перфектно, толкоз че не го забелязвам/не ме разсейва от действието.   не е лъжа.   Тепърва ще разбера дали само в 3-и ми спестиха или ще ме избавят и за напред от основния ми дразнител в корейско полицейско/криминале.Свръх грубо, арогантно поведение между колеги и празни моабети в 90% от времето в стил кой е по-по -най йерархично и обсъждане "какво ще ядем?". А да видим!