Магията на изтока - фенове на азиатски филми и сериали - 12

  • 53 420
  • 734
# 420
freedoms, като влезеш във форума на soompi за корейските драми, има тема за сериала (със същото име е там) и на 5 стр. има линк за сваляне на торента. А и в линка, който ти даде преди няколко дена към файловете в box също го има, но там е под името "I Love Italy".

Едно от обясненията за различно срещаните заглавия е факта, че Lee в действителност се чете I, а R и L се пишат по един и същи начин, но има правила кога как се чете (същото е и с G/K, D/T, B/P, S/...и  българското Ш), затова и Lee Tae Ri се превръща в I-ta-ly, а Супермен в Шупамен Joy. Общо взето понякога преводът от корейски на английски и по точно изписването му е доста странно. Нищо чудно обаче и в драмата да има някаква връзка с Италия, кой знае Rolling Eyes.


Аз продължавам с "Принца" Мики и се смея сама на глас. Съпружето ме поглежда изпод вежди доста странно, явно с мисълта, че жена му нещо не е наред, но благоразумно си мълчи и спазва прилична дистанция Crazy  hahaha. Може би съм улучила момента и съм в подходящо за такъв сериал настроение, но много ми харесва.
Виж целия пост
# 421
2в1, много ти благодаря Hug.
Това заглавие го гледах в box, но доста се чудих дали е същия сериал.Значи тегля и гледам, и на мен този сериал ми се струва забавен.И пак ми се очертават 4-5 текущи корейски.

А, Принца и компания са толкова забавни, че мисля не ти трябва подходящо настроение, сигурна съм, че ще ти хареса, ще се посмееш, малко ще поплачеш и доста време, след като си го изгледала, ще мислиш за него Joy Cry Wink.

Моето съпружеско тяло отдавна е свикнал с реакциите ми, тъй като аз не само се смея и плача, ами си говоря и с героите Wink.
Чакам с нетърпение тази вечер, заради още два нови сериала и куп любимци в тях newsm10.

Сутрешно поздравче за лек ден на всички  bouquet!

                       

Виж целия пост
# 422
I Love Italy ме спечели за зрител и с втори епизод. Браво на Kim Ki Bum! Браво и на актрисата Park Ye Jin. Има много комични ситуации и отлично изпълнение.

dovede, новият външен вид на Ямашита ми харесва. Предполагам, че си го видяла вече. Всъщност аз с къса косица го тача най-много (така го харесах и в Kurosagi).

От мен днес отново япончета (стига съм говорила тези дни само за корейците)... Двама членове на Hey! Say! JUMP - Рьоске Ямада и любимецът ми от групата Кота Ябу. Тази тяхна фотосесия за априлският брой на списание Myojo много ми хареса. Носи настроение.

Виж целия пост
# 423
Аз почвам да си мисля, че нещо съм се повредила или преситила с корейски продукции newsm78
И аз продължавам да гледам "принц" Мики и освен неговата игра и играта на "лошите" нещо не можа да ме залепи за екрана. Липсва ми магията, която те кара да гледаш без да можеш да отлепиш поглед от екрана. Не чакам с нетърпение всеки нов епизод, нещо ми липсва тръпка, а съм вече на 7 еп. Все пак ще продължа да го гледам, защото не мога да отрека, че има доста забавни моменти, а напоследък не съм гледала нищо смешно. Крайно време е корейските сценаристи да престанат с повтарянето на сцени и запълване на дупки в сценария. Вече трябваше да са разбрали, че ги гледа цял свят, а света не обича посредствени изпълнения.
Виж целия пост
# 424
И аз съм в "дупка".Сякаш нищо произведено в Азия не ми се гледа. EmbarassedМятам продукции от друг континент. Дори екзотично ми изглеждат,нов поглед и определено различно  представяне на изтъркани сюжети.

Виж целия пост
# 425
rossonera , как е Сатоши? Чакам не/търпеливо да споделиш заглавието и обзора.  Hug
Това как I Love Lee Tae Ri става I Love Italy ме  Joy. Как няма да се загуби човек в превода?!  Joy Joy определено е забавно.
Два филма ще пробвам-Second Half и Maybe (Rabbit and Lizard)
За втория имам големи съмнения че съм го гледала вече, но не се сещам.

Гледам най-различни като производство неща. Залитане в дадена посока не е по вкуса ми.  Tuon , последния който "подаде"-Chinese Take-Away (2011) е пример. Една от любимите ми теми е именно герои от различен национален произход да са "забъркани" в нещо общо. Но все пак европейското,азиатското и австралийското кино са ми по-голяма слабост от останалите.

Виж целия пост
# 426
Шош,аз го подадох ,защото се вписва поне малко в темата. Лек китайски полъх, но си е латино филм.
Как се хилих на собственото си очакване при една сцена. Mr. Green Идва едно многочленно семейство да прибере китайчето и наредени като матрьошки и очаквам да го прегърнат,както го правеха аржентинците,а те нищо,просто стоят,че и не мърдат.

Уж не се ограничавам в страните производител и жанрове, но ми се иска да изгледам азиатски филм без да използвам стрелките. Blush

И аз имам австралийско приключение.Всъщност то започна и свърши с "Boy". Честно си признавам толкова не ми хареса, че не припарвам там.
Виж целия пост
# 427
Шоши-сан, със Сатоши стигнахме до 2-ра серия. Нямам кой знае колко време вечер за гледане, а и тези дни отделих внимание знаеш на корейците (по серия на ден).

Само успях снощи след Обичам Италия (да им имам заглавието аз на корейците), да изгледам първи епизод на мобилната дорама Shinikare (2012) с Тайске Фуджигая, която стартира на 28-ми в Япония (това ме подсеща, че трябва и да се отчета в темата му...).

Довечера ще ти кажа коя е дорамата и ще ти опиша това, което видях от първа серия. Ще разбереш и кои са останалите двама японци, които ти цениш и кои тук заедно със Сатоши правят голямото приятелско трио.
Виж целия пост
# 428
Здравейте, момичета ! Дълго отсъствах, но вече съм на линия и бързам да ви се похваля, че вече започнах 100 - ия  азиатски сериал - Принц на покрива. Сигурно много от вас са  с доста по- голям обем, но дай боже да съм жива и здрава и все така обсебена от магията на изтока - ще наваксвам. Снощи гледах - Late Autumn .Честно да ви кажа не останах много възхитена - добре , че беше Бини с неговата страстна целувка, за да не съжелявам , че съм си загубила времето - това е мое мнение. Забелязала съм / поне за мен/ , че сериалите ми са по- забавни, отколкото филмите - е има и изключения разбира се. Новите филми - текущи както им казвате на какъв език ги гледате ? Аз чакам превод на български или на руски и ако разберете , че за някои от тях  вече  има бг превод моля ако не ви е проблем да пишете. Хубав и усмихнат ден !
Виж целия пост
# 429
rossonera,следя го аз отблизо Ямапи.Абонирала съм се във Фейса за официални и фен страници и нищо не пропускам  Wink,но да не натрапвам непрекъснато пристрастията си тук на всички.Вярно,че с къса косичка е свежарка,но на мен ми харесва и с по-дългичка.Абе всякак Laughing.
Видях иначе,че си му сложила новата реклама на бира Asahi в Спирита.Хайде и тук.

">#t=0s[/video]

Рекламата зад кадър - големи са сладури с Mao Inoue  Laughing.
Виж целия пост
# 430
 Видях, че вече са излезли всички серии ан LOVE RAIN. Някой може ли да ми каже дали го има с бг субтитри вече ?
Виж целия пост
# 431
ovi3, за Love rain съм чела, че в момента го превеждат, аз го гледах на руски, а от най-новите намерих с руски субтитри    Time Slip Dr. Jin, успели са да преведат първите две серии.

от тук http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4076314
Виж целия пост
# 432
Днес се добрах най-после до BECK!Много свежо филмче,хубава музика,чудесна актьорска игра-доволна съм PeaceСамо дето се надявах Такеро да ми попее,ама нейсе WhistlingВсъщност мисля,че това му беше  чарът на филма и това ще ме накара да го запомня!Далеч е от посредствените продукции на тази тематика,където въображението ти заспива ,момчетата направо ми напълниха душата,особено на финала   Sunglasses Не мога да не отбележа,че покрай Такеро "забелязах" (сериозно при това Mr. Green) и Mizushima Hiro Crazy

Мммм да...Получава ми се вече лавинообразното заплесване по самурайчета Crazy
Да си редактирам поста,че срамота,не ми се вижда снимката Laughing
Виж целия пост
# 433
I_N, Хиро е наистина забележителен и в Drop поне на мен там ми е направил най-силно впечатление, много различно от това в Zettaj Kareshi

Иначе за самурайчетата те разбирам  Embarassed Сето-Сато-Сето-Сато
 
ovi3, честит юбилеен 100-тен сериал  Hug, кога ли ще те стигна  newsm78
Виж целия пост
# 434
Видях, че вече са излезли всички серии ан LOVE RAIN. Някой може ли да ми каже дали го има с бг субтитри вече ?
За превода на Love Rain можеш да погледнеш тук все още не са готови с редакцията и за това не са ги пуснали,може би до седмица и това ще стане  Simple Smile
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия