Kuzey Güney-Север - Юг ﻉ Турски сериал с участието на Къванч Татлъту - 28

  • 27 224
  • 722
# 600
Аз затова не писах превода , да не ви подведа  Peace

tuparowa благодаря и аз така го разбрах  Hug
Виж целия пост
# 601
Даж   bouquet Последното изречение на Кузей, просто  ooooh! ooooh! ooooh! що за английски, то е пълна безумица.
Е, чак пък толкова... виждала ли си понякога как превеждат във Viki, та с Мими свикваме консулт да разберем за какво става въпрос Mr. Green

"Мислих много какво да ти подаря и по никой начин не можах да реша. Видях това и си помислих, че е забавно. Харесва ли ти?"

 HugМного благодаря! Значи, много специален и много забавен подарък! Що е то?

Дълго мислил, не могъл да реши, видял това. Само за саза може да се чуди толкова.
Виж целия пост
# 602
Ама не виждам логика да и подарява саза newsm78 Нали му е подарък от нея? Някак си ми е странно. Thinking
Виж целия пост
# 603
Аз всички неща дето ги изчитам по форумите са с грешки, и на турски, и на английски. Мисля, че се пишат от араби, те по някакви причини правят много грешки.
Виж целия пост
# 604
Ама не виждам логика да и подарява саза newsm78 Нали му е подарък от нея? Някак си ми е странно. Thinking
И на мен ми е странно това. Но, само Али и З. знаят, че тамбурата е от Дж. Т.е. никой няма да се впечатли
от това, че връща нейн подарък. Само посветените ще разберат значението на този жест.
И най-вече Джемрето. Свързвам го и с последвалата кавга, била е размазана и му го е върнала тъпкано. И той е издивял.
Виж целия пост
# 605
Няма да е саз  Sunglasses
Първо , това  не би било никакъв подарък , а просто връщане обратно на вече подарен такъв .
Второ , би било супер непрактично . Аз не си спомням Джемре да може да свири на саз  newsm78
Ще и го подари само , за да си го окачи тя на стената  и да си го гледа , като произведение на изкуството ли  ooooh!  Невъзможно  Naughty
Виж целия пост
# 606
И аз не мисля, че е саза. Какво забавно има в това да го връща? Ама знам ли вече, май на нищо няма да се учудя. А защо решихте, че снимките са от полицейския участък? Не че споря, просто питам какво ви навежда на тази мисъл, виждам някаква голяма карта зад Гюлтен и Джемре.
Виж целия пост
# 607
Момичета, дали няма да й подари някоя животинка Rolling Eyes
Ама в турските филме не съм видяла да имат домашни любимци.
Може да й вземе котенце от улицата, но едва ли.
Просто аз страшно щях да се израдвам на такъв подарък.
Гушкаш, милваш нещо живичко, подарено ти от любим човек Heart Eyes
Виж целия пост
# 608
Чесно казано и аз не мисля , че е саза . Защото това няма да е подаряване на  подарък , а връщане на такъв  Peace Ако иска да сложи точка по този начин просто ще и го върне .

Сега ще видя пак снимките  newsm78
Виж целия пост
# 609
Toй искаше да счупи тамбурата. Вместо да я чупи, много крайна мярка,я връща.Джемрето си знае защо. Ако я беше счупил, какво от това? Никой няма да разбере. Това е неговия отговор на обвинението й, че не може да преодолее Баръш. Не само Баръш, но и нея може да превъзмогне. Така ги навързвам нещата, без да виждам някакъв смисъл, ама нали има превод.
Виж целия пост
# 610
И аз не мисля, че е саза. Какво забавно има в това да го връща? Ама знам ли вече, май на нищо няма да се учудя. А защо решихте, че снимките са от полицейския участък? Не че споря, просто питам какво ви навежда на тази мисъл, виждам някаква голяма карта зад Гюлтен и Джемре.
Същият е като в 33 епизод  Peace
Виж целия пост
# 611
И аз не мисля, че е саза. Какво забавно има в това да го връща? Ама знам ли вече, май на нищо няма да се учудя. А защо решихте, че снимките са от полицейския участък? Не че споря, просто питам какво ви навежда на тази мисъл, виждам някаква голяма карта зад Гюлтен и Джемре.
Същият е като в 33 епизод  Peace

О, вярно! Благодаря, jap!  bouquet
Виж целия пост
# 612
Още един превод от фейса  Hug

SPOILERS 36, I TRANSLATED BEST I CAN.

Zeyneps mum comes from italy, she meets with kuzey of course..but its a odd meeting alot of people will be angry at zeynep!
Demet, gives Ali an ultimatum, wheres their relationship going.
Burak makes a new confession, a woman??
Cemres birthday..kuzey gives her a present..a SPECIAL present for cemre
Kuzey: I thought about what to get you alot, i couldnt make a decision, when i saw this, would be witty. Do you like?

Cemre has suprises at her bdayy Wink, later something happens that takes away the mood. (i think) lol my turkish is bad
Виж целия пост
# 613
Оф гледам преведената част и да си кажа стана ми мъчно за Зайнеб толкова гадна ситуация на вратата на джемре осъзнава че Кузей ревнува Джемре и я боли... а Кузей пък е такова животна значи...ядосах му се честно... ooooh!
Виж целия пост
# 614
Лудостче, аз сега отивам да гледам преведените части.
Кузей и мен много често ме дразни, но сега ще видя.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия