ПрЪвУписТен спОсИк на магЙЙ с каИйсиЙ, еГографи и клоЛн в чорБогащник-71

  • 30 200
  • 736
# 345
Защо така  се изложих вчера,другарки?  newsm78
ПоТиска било правилно,а поДтиска - неправилно???
Виж целия пост
# 346
Скъпа другарко, според моя речник, ей сега проверих, са дублетни.
Виж целия пост
# 347
Защо така  се изложих вчера,другарки?  newsm78
ПоТиска било правилно,а поДтиска - неправилно???


По-възрастните от нас помнят - едно време се казваше подтискам, взаимсвувам и т.н. Имаше езикова реформа и се облекчи правописа на потискам, взаимствам, .... Сега, предполагам и двете са верни. По-компетентните да се изкажат.
Виж целия пост
# 348
Скъпа другарко, според моя речник, ей сега проверих, са дублетни.

В моя речник на "Наука и изкуство" от 2008 г. вече има само един вариант - потискам  Peace
Виж целия пост
# 349
Покана за :
Цитат
банкет със сученици.
Виж целия пост
# 350
Репортерка в новините на БНТ: "магнитуТа", "магнитуТи"  ooooh!
Виж целия пост
# 351
Репортерка в новините на БНТ: "магнитуТа", "магнитуТи"  ooooh!
ooooh! ooooh! ooooh!
Цитат
въпреки, че
- не е правописна, но пък е ужасно дразнещо. Срещам го постоянно....
Цитат
пунктоация
- от потребителка, която няколко пъти в поста си намекна, че правописните, пунктуационните и граматичните грешки я вбесяват...
Виж целия пост
# 352
Цитат
На почивка и риболов в Тайландия.
Нова държава на картата. Не я знам къде е, но звучи екзотично. Mr. Green
Виж целия пост
# 353
Цитат
ЗДРАВЕЙТЕ НА ВСИЧКИ АЗ СЪМ ОТ СКОРО МАМА И ВСЕ ОЩЕ НЕМОГА ДА СЕ ОРИЕНТИРАМ ЗА ХРАНЕНЕТО НА МОЕТО БЕБЕ , ИЗЦЯЛО СМЕ НА АДАПТИРАНО МЛЯКО А НЕ НА КАРМА ПОРАДИ ПРИЧИНИ... ПРИТЕСНЯВАМ СЕ ОТ ТОВА ЧЕ НА КУТИЙТЕ ПИШЕ ЕДНО В НЕТА ПИШЕ ДРУГО ЗА КОЛИЧЕСТВОТО И БРОЯ НА ХРАНЕНЕ БЕБО Е НА 1М И 6ДНИ ПРАВЯ МУ 130МЛ С 1Л ФРИЗОВОМ И 2Л ФРИЗО НА ТАКА НИ КАЗА ДОКИ ЗАЩОТО ИМАМЕ ПРОБЛЕМ С АКАНЕТО И МИСЛЯ ЧЕНИ ПОМОГНА ТА НА КУТИЙТЕ ПИШЕ 4Е БРОЯ ХРАНЕНЕ ТРЯБВА ДА СА 5БР А КОЛИЧЕСТВОТО ОТ 120МЛ ДО 150МЛ НО МАЛКИЯ ЗА ЕДНО ДЕНОНОЩИЕ ЯДЕ ПО 7ПЪТИ ПОНЯКОГА И ПО 8 И СЕ УЧУДВАМ ТАЙ КАТО НА КУТИИТЕ ПИШЕ ДРУГО НО ПЪК ПИЕ ПО 80-90МЛ НА ХРАНЕНЕ МН РЯДКО ИЗПИВА ВС 130МЛ НА КОНСУЛТАЦИЯТА БЯХМЕ НАДДАЛИ С ЦЯЛ 1КГ И СЕ ЧУДЯ ДАЛИ Е МН С ТЕЗИ НЕГОВИ ХРАНЕНИЯ КАТО ИСКАМ ДА ОТБЕЛЕЖА ЧЕ ЯДЕ НА ПОИСКВАНЕ АНЕ НА РЕЖИМ СПОРЕД ВАС МНОГОЛИ Е ДА СЕ ПРИТЕСНЯВАМ ЛИ ОТ ТОВА?

Цитат
зад ваше ми

Цитат
Италиа и Българиа
предлагам сновно
Виж целия пост
# 354

В българския език думата не идва директно от латинския, затова има място за спор.
Виж целия пост
# 355

В българския език думата не идва директно от латинския, затова има място за спор.

Е пък в кой език си я виждала с "о"?  ooooh!

Английски - punctuation
Латински - punctuatio
Френски - ponctuation
Испански - puntuación
За славянските изобщо мълча  Peace
Виж целия пост
# 356
Цитат
В българския език думата не идва директно от латинския, затова има място за спор. Всичко идва от думата, означаваща "точка" (punctum); ако в немския самата дума е с "-у", то в английския имаме "-o" (point). Но в нито един език връзката с латинския не е така директна, както тук се оформя опростено мнение. Тъй като логично би било да си зададем въпроса: има ли историко-културни предпоставки в българския език да ползваме латински думи? Да не говорим, че самите пунктоационни знаци имат общ гръцки (не латински) произход.

Да допуснем напр., че в българския думата навлиза през немския език (der Punkt); тогава "о-" има свързваща функция с наставката "-ация".

Немците, обичайно и историческо за тях, не ползват латинския корен, а си имат своя дума: Zeichensetzung ("разположение на знаците"). Шеговитият аналог би бил "знакуване". Имаме разположение на пунктовете, пунктово разположение, оттам пункто-разположение, пункто-ация. Със същия шанс сме могли да ползваме пункт-иране, пункт-уване/-оване и подобни.

За да докажем, че с времето и историята правописът не навлиза по директен начин от най-старата дума в съвремието, ето и други езици:
- във френския: la ponctuation (имаме "-о" в първата сричка);
- в испанския: puntuacion (тук пък липсва "-c" пред "-t");

Привържениците на изписването "пунктУация" имат една единствена основа - в английския: punctuation. Предполагам, че правят пряка връзка с руския език, за който няма спор ("пунктуация"). Но в руския думата навлиза по друг начин, явно през английския - за разлика от българския.

Да не забравяме, че латинската наставка "-um" има смисъл само за латинския, докато в българския език има други правила.
Впрочем, действаща е Наредбата.-закон за българския правопис (1945 г.), въвела напр. правилото за пълния и краткия член.

За авторитет, да припомним следното: новият правописен речник на българския език е издаден от издателска къща "Хейзъл"; речникът е съставен от учените в секцията за съвременен български език на Института за български език (ibl.bas.bg) на БАН, а негов отговорен редактор е проф. д-р Валентин Станков, член-коресподент на БАН. Официалният правописен речник, който не беше обновяван близо 20 години, се издава с финансовата подкрепа на националния съвет "Научни изследвания" на Министерството на образованието и науката (МОН).
"Нов правописен речник на българския език" (С., „Хейзъл“, 2002) е носител на награда на Националния съвет „Научни изследвания“ към МОН. Съавтор е именно цитираният вече дфн Мурдаров, ст.н.с. І ст. в ИБЕ на БАН, който през 1998 г. издаде "Български език и пунктоация"...

"Новият речник има валидността на нормативен акт по отношение на българския правопис и правоговор. Ние имаме право да внасяме юридически валидни промени в българския правопис и правоговор, стига само тези промени да не противоречат на наредбата за българския правопис от 1945 г., уточни доц. д-р Борислав Георгиев от ИБЕ на БАН.

В този речник се възприема изписването "пунктУация". Очевидно е противоречието дори между съавторите му, затова - нека оставим място за спор!

Виждала съм в българския език думата с -о. Виждала съм я и с -у, разбира се.

Що се отнася до славянските езици - в много от тях се ползват думи произлизащи от interpunctio - разделяне чрез знаци (Interpunkcja в полския език, например).

Не твърдя, че съм права. Не твърдя, че пиша безпогрешно.

Даже не мога да се сетя аз как я пиша думата  ooooh! Вероятно според настроението  Joy Blush
Виж целия пост
# 357
В някакъв пост е употребена думата "поддържам".
Отдолу съвестен потребител я "поправя":
Цитат
поТ-държам
Rolling Eyes
Виж целия пост
# 358
А защо не ПОдържамMr. Green
Виж целия пост
# 359
Цитат
гинкобелова
  Joy
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия