Интересно,кой ли ще бъде режисьор?
Виж целия пост
Cevdet Bey ve Oğulları / Г-н Джевдет и неговите синове
- Публикувана: 29 юни 2012, 15:38 ч.
- Последно мнение: 30 дек. 2012, 00:55 ч.
# 16
29 юни 2012, 17:35 ч.
Сериала няма да е по книгата, ще е променен и осъвременен.
Книгата завършва с това, как всичко се оказва сън и в романа няма любов, на което сценаристките ще наблегнат.
Ехеее,ще ме откажеш да я чета /заради липсата на любов 
/.Шегувам се. 
Въпреки всичко,сценаристките обичат да се придържат към освните линии.
Това сме го говорили и друг път,но защо българите не правят така?Това е страхотна идея-взимаш сюжета на някоя хубава класическа книга и създаваш от него нова съвременна история...Добре са се сетили турците.
Виж целия пост
......
п.п.А аз до началото смятам да прочета книгата.
п.п.А аз до началото смятам да прочета книгата.
Сериала няма да е по книгата, ще е променен и осъвременен.
Книгата завършва с това, как всичко се оказва сън и в романа няма любов, на което сценаристките ще наблегнат.
/.Шегувам се. Въпреки всичко,сценаристките обичат да се придържат към освните линии.
Това сме го говорили и друг път,но защо българите не правят така?Това е страхотна идея-взимаш сюжета на някоя хубава класическа книга и създаваш от него нова съвременна история...Добре са се сетили турците.
# 17
29 юни 2012, 17:40 ч.
Ха! Никакво отказване! Една книга в повече си е богатство! 
Виж целия пост
# 18
29 юни 2012, 17:42 ч.
Така е...
Виж целия пост
Ха! Никакво отказване! Една книга в повече си е богатство!
Така е... 
# 19
29 юни 2012, 17:43 ч.
Искам да те помоля, когато използваш преводи, да цитираш източника.
В случая превода на руски в спойлера е направен от Бопай в темата на „Пленителката на сърца“.
Виж целия пост
Керем Чатай е потвърдил, че Кенан и Туба ще играят заедно.
ay yapım са започнали подготовката за сериала /Г-н Джевдет и неговите синове/, който ще започне да се излъчва през месец Септември. Кенан Имирзалъолу ще играе със сигурност в главната роля.Енгин Акюрек се очаква да играе като брат на Кенан Имирзалъолу, другата главна роля се очаква да бъде изиграна от Туба Буйюкюстюн.
ПОСЛЕДНОТО ИНФО
http://www.haberturk.com/medya/haber/75 ... clis-durdu
Малко инфо на руски -
ay yapım са започнали подготовката за сериала /Г-н Джевдет и неговите синове/, който ще започне да се излъчва през месец Септември. Кенан Имирзалъолу ще играе със сигурност в главната роля.Енгин Акюрек се очаква да играе като брат на Кенан Имирзалъолу, другата главна роля се очаква да бъде изиграна от Туба Буйюкюстюн.
Скрит текст:
Енгин ще участва във филма Г-н Джевдет и неговите синове, в който ще си партнира с Туба и Кенан, и ще играе брат на Кенан. Сериалът се очаква да е по-хитов от Фатмагюл.ay yapım tarafından uyarlaması yapılmaya başlanmış, eylül'de vizyona girecek olan yeni dizi. kenan imirzalıoğlu oynanayacak diyorlar. engin akyürek'in de kenan imirzalioğlu'nun kardeşi olarak dizide rol alması bekleniyor. bir diğer başrol oyuncusu da tuba büyüküstün. müş...
ПОСЛЕДНОТО ИНФО
http://www.haberturk.com/medya/haber/75 ... clis-durdu
Малко инфо на руски -
Скрит текст:
[/b][/i][/color]Момичета привет!!! Благодаря за всю информацию! Я вас люблю!! 
перевела статью сценаристок, которые будут работать в сериале Джевдет Бей и сыновья.
Едже : Мы уже приступили к сценарию сериала, который выходит в новом сезоне. Желаем только довести, до завершения, все части.
Журналист: Не боязно ли вам браться, за работу Нобелевского лаурята ? Не ляжет ли тяжелым бременем, на плечи, перенести события прошлого, в этот мир?
Едже: Боязно)
Журн: Это очень тяжелая история. Я думаю многое изменится. Как О. Памук согласился? Он будет вмешиваться в этот проект? Высока вероятность того, что история станет известна во всем мире.
Эдже: Наслышанный о наших предыдущих работах и последовало предложение.. Так получилось, что Памук, убедил нас, приступить к работе. Мы ему сказали:Если вас не устроит будущий день, мы все оставим на своих местах. Этот проект нас очень пугает. На что Памук ответил: "Разумеется, ведь вы будете писать мою книгу снова."
Мы пришли, к нему заранее подготовленными. Все детали, все характеры персонажей были описаны. Тут Памук сделал замечание: "Минуточку! Вам нужно снова перечитать роман. " Запоминающие персонажи снова предстали перед нами. "Выделены ли у вас в сценарии, красные линии " - спросил он.. Мы его убедили, что все красные линии романа мы учли, так как мы их сами видим. Сериал "Джевдей бей и сыновья" станет эпохальным. Мы выведем финал, на высокий уровень. Это будет абсолютно незаурядная работа, отличительная от всех - Слово даем!!!
Хоть мне они и не нравятся, но Тубе необходимо работать с новыми сценаристами, ради ее будущей карьеры.
перевела статью сценаристок, которые будут работать в сериале Джевдет Бей и сыновья.
Едже : Мы уже приступили к сценарию сериала, который выходит в новом сезоне. Желаем только довести, до завершения, все части.
Журналист: Не боязно ли вам браться, за работу Нобелевского лаурята ? Не ляжет ли тяжелым бременем, на плечи, перенести события прошлого, в этот мир?
Едже: Боязно)
Журн: Это очень тяжелая история. Я думаю многое изменится. Как О. Памук согласился? Он будет вмешиваться в этот проект? Высока вероятность того, что история станет известна во всем мире.
Эдже: Наслышанный о наших предыдущих работах и последовало предложение.. Так получилось, что Памук, убедил нас, приступить к работе. Мы ему сказали:Если вас не устроит будущий день, мы все оставим на своих местах. Этот проект нас очень пугает. На что Памук ответил: "Разумеется, ведь вы будете писать мою книгу снова."
Мы пришли, к нему заранее подготовленными. Все детали, все характеры персонажей были описаны. Тут Памук сделал замечание: "Минуточку! Вам нужно снова перечитать роман. " Запоминающие персонажи снова предстали перед нами. "Выделены ли у вас в сценарии, красные линии " - спросил он.. Мы его убедили, что все красные линии романа мы учли, так как мы их сами видим. Сериал "Джевдей бей и сыновья" станет эпохальным. Мы выведем финал, на высокий уровень. Это будет абсолютно незаурядная работа, отличительная от всех - Слово даем!!!
Хоть мне они и не нравятся, но Тубе необходимо работать с новыми сценаристами, ради ее будущей карьеры.
Искам да те помоля, когато използваш преводи, да цитираш източника.
В случая превода на руски в спойлера е направен от Бопай в темата на „Пленителката на сърца“.
# 20
29 юни 2012, 17:46 ч.
Аз харесвам и двамата актьори,т.е. и тримата,но да си призная съм доста пристрастна към Енгин и неговия талант.Някак си Кенан Изм. не можа да ме грабне с играта си в Езел.Затова, въпреки че се радвам за участието на Енгин,някакво такова неясно притеснение изпитвам,дали Кенан няма да бъде фаворизиран за сметка на Енгин.Все пак вярвам,че какъвто и да е сценарият той ще успее да покаже какво може.
Виж целия пост
# 21
29 юни 2012, 18:05 ч.
Дори и Кенан да е фаворитизиран, Енгин ще завладее екрана с присъствието и таланта си, така че аз си мисля, че е по - зле за Кенан отколкото за Енгин факта, че играят заедно.
Виж целия пост
Аз харесвам и двамата актьори,т.е. и тримата,но да си призная съм доста пристрастна към Енгин и неговия талант.Някак си Кенан Изм. не можа да ме грабне с играта си в Езел.Затова, въпреки че се радвам за участието на Енгин,някакво такова неясно притеснение изпитвам,дали Кенан няма да бъде фаворизиран за сметка на Енгин.Все пак вярвам,че какъвто и да е сценарият той ще успее да покаже какво може.
Дори и Кенан да е фаворитизиран, Енгин ще завладее екрана с присъствието и таланта си, така че аз си мисля, че е по - зле за Кенан отколкото за Енгин факта, че играят заедно.
# 22
29 юни 2012, 18:54 ч.
В момента чета книгата, очаквам с нетърпение и сериала. Колкото и да не е по книгата все ще има нещо общо.
Благодаря за темата
Виж целия пост
Благодаря за темата
Скрит текст:
Благодаря на преводачките! моля ви, не започвайте със споровете още от първата страница! Нека тази тема бъде удоволствие и нека повече хора пишат в нея, а не само няколко избрани и разбиращи всичко
# 23
29 юни 2012, 18:56 ч.
И аз ще се включа ако приемате нови попълнения.Още повече ,че играят Енгин ,Кенан и Туба
Виж целия пост
# 24
29 юни 2012, 19:25 ч.
Със сигурност ще го гледам, това е хубава новина всички които ще играят ги харесвам по отделно е голям кеф
Виж целия пост
# 25
29 юни 2012, 19:31 ч.
Здравейте мили момичета,
Чакам с нетърпение нов сериал със страхотната Туба - тя ми е любимката!
Много искам да благодаря предварително на момичетата, които ще превеждат! Това е работа на доброволни начала, а ние ще се възползваме наготово!
Има ли информация и за другите актьори, които ще участват? Доколкото разбирам, книгата на Орхан Памук е с доста действащи лица и предполага няколко сюжетни линии.
Желая на всички вас прекрасно лято в очакване на новата приказка, която ще ни разкаже великолепната Туба!
Честит Имен Ден на всички именници! Да сте живи и здрави и много, много щастливи!
Виж целия пост
Чакам с нетърпение нов сериал със страхотната Туба - тя ми е любимката!
Много искам да благодаря предварително на момичетата, които ще превеждат! Това е работа на доброволни начала, а ние ще се възползваме наготово!
Има ли информация и за другите актьори, които ще участват? Доколкото разбирам, книгата на Орхан Памук е с доста действащи лица и предполага няколко сюжетни линии.
Желая на всички вас прекрасно лято в очакване на новата приказка, която ще ни разкаже великолепната Туба!
Честит Имен Ден на всички именници! Да сте живи и здрави и много, много щастливи!
# 26
29 юни 2012, 19:41 ч.
Включвам се и аз. Ще следя заради Кенан. 
Благодаря за темата.
Виж целия пост
Ще следя заради Кенан. Благодаря за темата.
# 28
29 юни 2012, 20:01 ч.
И аз се присъединявам към вас момичета, ще го чакам с нетърпение. Не съм гледала филми с Кенан и Туба, но заради Енгин Акюрек ще го гледам и то с голямо удоволствие.Надявам се да няма обиди и темата да бъде за всички. Предварително благодаря на екипа за превода
Виж целия пост
# 29
29 юни 2012, 20:14 ч.
Е кой заради Кенан ,кой заради Туба , кой заради Енгин- аз май съм най зле, щото и заради тримата
Виж целия пост
Препоръчани теми