Дочакахме Джансел Елчин с новият проект "Лош път" - (Kötü Yol) - тема 7

  
 




   Този влак от Адана нещо бавно се движи
    Може и така да ми се струва  









   Това е защото  нямам търпение вече  да започне Лп още повече ,че зная  в общи линии съдържанието на филма  
Ще има всичко - любов , изнасилване , затвор , шик , изневери   ........и добри актьори които ще ни доставят удоволствие

Aуу Себи   това изнасилване    нещо не ме кара да правя така 

Шатци то това е за очакваното начало на филма   Може и да не съм го цопнала на мятсо
Колкото до изнасилванито като част от успелите турски сериали е почти неизменно..а в нашия сериал е на кино , а не в живота на героите.Абе сложно го написах , ама да ви е интересно
Фатмето, Нарин/живо изнасилване си беше и от Мустафа и от Харун/
  Да те питам нещо Шатци -ти от къде я изкопа тази стара и напукана снимка на Кенан .

Oт дизито Себи я изкопах 

  Сериозен източник - така е  Приемам я ,защото аз я имах по свежа  

  Това не е ново .Не е и мое откритие.
Хареса ми .

Много се радвам, че "новината" се оказа само спекулация,
не го очаквах от този вестник.
Но все пак е собственост на конкурентна медийна група. 

Благодаря много на моя много мила приятелка, филолог, икономист и журналист.

 

Беше много мила да преведе за нас и другите два репортажа с Джансел по повод започване на сериала. Впечатлена е от Джансел, най вече за това,  че е мечтател и... истински французин, а тя познава отлично Турция и турските мъже. Хапнахме си домашна френска торта с боровинки в негова чест на много уютно местенце в София, близо до орлите.

за Haber turk

"По-романтично е да се представи любовта в сериали, разказващи за стари времена"
Джансел Елчин, който играе ролята на режисьора Кенан Йълмазер в започващия  следващата седмица сериал „Лошият път“, проясни причината за създаването на толкова много на брой сериали, представящи живота преди.
11 юли 2012
„По-романтично е да се представи любовта в сериали, разказващи за стари времена. Тъй като тогава не е имало мобилни телефони, интернет, фейсбук. Не знаем, кой къде е бил, какво е правил.“ – пояснява Джансел Елчин.

ХТ МАГАЗИН/ Оя Доан – специално интервю

Джансел Елчин е един от актьорите, които ме изненадват всеки път като ги видя. Четири пъти се срещахме за интервю и всеки път се опитвахме да разнищим нова история. Понякога беше изморен, понякога изнервен, но за първи път го видях толкова щастлив. А бяха изминали само два дни от сватбата му и беше дошъл до Адана само, за да даде интервю. Очите му светеха след женитбата, но и заради ролята си  сериала „Лошият път“.  Сякаш се познаваше с колегите си от двайсет години насам. Когато седнахме на масата, започна да разказва за вълненията си. И сега, интервюто...
Джансел, ти си от тези, които когато ще участват в нов сериал, разказват за ролята си с любов. В „Лошият път“ като какъв се явяваш пред зрителя?
Този път представям един мечтател като мен. Кенан израснал под натиска на майка си, на 15 години е убил човек, лежал е в затвора. Вярва, че може да изрази себе си чрез киното и става режисьор. Филмите му не са популярни, но се справя с трудни въпроси.


И ти придоби опит като режисьор...
И аз исках да опитам това и снимах един филм, докато Кенан Йълмазер се стреми да промени своя свят чрез киното. Няма нужда от пари, взима ги от властната си майка и снима филми. Има любовница на име Леман Аксулар.
И това е героинята на Езги Мола...
Оя! За един актьор да участва в един проект редом до Езги Мола е голям шанс. Сякаш я познавам от двайсет години насам. Снимаме такива горещи сцени, че зрителят започва да вярва, че Леман и Кенан са любовници. Езги е опитен човек. На пример когато снимаме сцена в една кола, аз съм се изпотил, тя веднага избърсва челото ми. Позитивен човек е. Нейните шеги много ни разсмиват. А другият шегаджия е Илкер Аксун.  С него се запознахме в „Малката бъркотия“. Това, което радва един актьор, е колегата му отново да пожелае да играе с него в един филм. Толкова съм щастлив сред този екип, че когато съм далече ми липсва. За този сериал е подбран страхотен актьорски състав. Всеки се занимава само със своята работа.  Бяха похарчени доста средства. Видяхте ли снимачната площадка? Толкова неща се промениха, откакто съм в Турция.
Да поговорим малко за тази разлика. Първият сериал, в който участва, беше драма, сега отново взимаш участие в подобен проект.
В тази страна трябва да се благодари на Тормис Гиритлиоолу. В период, в който никой не смееше да снима сериал, разказващ за изминалите периоди, тя засне „Спомни си любима“. А сега в „Лошят път“ не мога да повярвам на очите си като гледам костюмите. Толкова добре са представили съответния период, ако реагирате на нещо, веднага показват кое е правилното. Екипът работи много бързо.
В Турция вече имаме режисьори, чиито имена се споменават по цял свят. Турските сериали се излъчват и зад граница. Вече сме професионалисти.


Като се загледаме, сякаш се излъчват само драматични серали, разказващи за стари периоди. С какво свързваш това?
Това е по-романтично. Тогава не е имало мобилни телефони, нямало е интернет. Как бихте представили интригите, създаващи се в този период? Всеки постига всичко много лесно и бръзо. А можеш да пресъздадеш и любовта, и интригите присъщи за 1965 година.  Не знаеш кой къде е, и какво върти. Много е трудно да се пресъздаде това. Дори американците правят филми за бъдещето. Много е трудно да се опише любовта през изминалите периоди. Бях гледал интервюто на една двойка. От 65 години били заедно и ги бяха попитали  каква е тайната. Двойката отговори: “По наше време нещо като се счупи, го поправяхме. А сега нещо като се счупи, го хвърляте.“
И любовта ли свърши?
Не, любовта я има. Тя би ли свършила? Любовта изисква грижи. И за да положите усилия, трябва да сте сигурни в това, че сте с правилния човек.
Догато говориш за това блестят очите ти...
Късметлия съм в това отношение. Миналата седмица се ожених с жената, която обичам и с която съм от две години. Признавам си от една година насам, обмисляме женитбата. Оженихме се единствено заради приятелите и семействата ни. Искахме да имаме едни много щастлив спомен с тях. Семействата ни бяха щастливи, това и нас ни направи щастливи.
Не бяха ли скучни сватбените ритуали?
Не.  По време на коктейла бяхме заедно с всички.  Бяхме естествени, понеже бяхме с обичните ни хора. Не сме двойка, която обича церемонията. Женитбата било нещо прекрасно.



В РАМКИТЕ НА СЕРИАЛА ЩЕ СНИМА ФИЛМ
Как ще се срещнат пътищата на Нуран, в чиято роля е Шюкран Овалъ, и Кенан?
Кенан отива в Адана, за да снима един филм. Кенан снима сцена на изнасилване с приятелката си Леман Аксулар. Нуран си помисля, че сцената е истинска и удря мъжа. Кенан се провиква „Какво правиш, ние снимаме филм“ и тогава вижда лицето на Нуран.
И се влюбва?!
Вижда някаква светлинка. Пита я: „Искаш ли и ти да участваш във филма?“ Така се развиват действията. Не ме карай да говоря повече. /Смее се./
Т.е в рамките на сериала ще снимате филм, така ли?
Много е забавно.  Имам си екип. Всички сме много забавни. Понеже изпълнявам ролята на режисьор, за това ще взаимствам от някои режисьори. Доста се забавлявам. Тъй като Кенан е забавен. Мога да използам ръцете си и цялото си тяло. Снимките са страхотни. Сериалът става като игрален филм.
Толкова си заприличал на Айхан Ъшък, че сякаш той е пред мен.
Откриването го правим с Айхан Ъшък. Тогава тези тънки мустаци са били модерни. Доста проучих и видях. Айхан Ъшък е много спокоен и естесвен актьор. Харесва ми, да ме оприличават на него.

ВИНАГИ СЪМ ДО ФЕНОВЕТЕ СИ
Имаш фенове, които много държат на теб!
Ти пишеш страхотни интервюта и ме представяш пред тях. Имаш голяма заслуга за това, те да ме уважават.


Благодаря. Не се ли учудваш на толкова голямо внимание?
Когато съм в лошо настроение, отварям моя сайт. Бивам толкова щастлив. Споделят снимки, пращат подаръциr.  Имам един фен на име Шехри Чабук. Пише много хубави стихотворения. Докато играя футбол, дори някои от феновете ми идват да ме подкрепят. Заедно посещаваме приюти за животни. Все сме заедно, споделяме  много неща. Бих искал да отговоря на всеки, ако имам повече време, но не успявам.  Представи си, всички ме обгръщат. Наистина много благодаря на всички.
От добрия човек става добър актьор
„Лошият път“ започва със срещата на Нуран с Кенан Йълмазер. Почувствах се сякаш ще гледам филм за историята на актьорството на Тюркян Шорай. Тюркян Шорай има подобна история. Но това често се среща. Водиш приятели на снимачната площадка  и им предлагат роля. Тюркян Шорай е добра актриса и е умна жена. Добър човек е. И без това от добрия човек, става добър актьор. Един човек, ако има светлинка,  ако камерата го заобича и тогава актьорството се развива. Тюркян Шорай също стана актриса по този начин, но не е единствена.

И другия , за Hurriyet


Все още не мога да свикна с мустаците

Интервю: Ебру Есен Тургуд
11 Юли 2012

Скоро по Канал Де започва нов сериал – „Лошият път“. В главните роли ще бъдат Джансел Елчин, Илкер Аксум. Екранизацията на „Лошият път“ е по едноименния роман на турския класик Орхан Кемал. Историята се заражда през 60-те години в Адана и във времето се пренася в Истанбул, където продължава в т.нар. йешилчам – периода на турското класическо кино. И ние посетихме екипа на „Лошият път“ в Адана. С новозадомилия се Джансел Елчин разговаряхме за новия проект и за брака.

Честито за новия проект. Ако река да представим на нашите читатели актьорите от „Лошият път“ чрез Вас, какво бихте разказали за партньорите си?

С Илкер Аксум участвахме заедно в сериала  „Малък апокалипсис“. Неговото участие в проекта му придаде друго измерение.

Защо?

Нали казват, че работата на актьора е да чака. Постоянно чакате да се подготви снимачната площадка,  да дойде вашия ред. С Илкер времето минава доста бързо, защото е забавен, весел и културен. Със Шюкран Овалър се запознахме тук. Срещнах се с доста добра актриса. А колкото до Езги Мола - кой не би искал да участва с нея в един проект? Всички актьори са невероятни сами по себе си. Много са естествени.

Вие каква роля изпълнявате в сериала?

Аз съм в ролята на режисьора Кенан Йълмазер. Той е мечтател и се държи така както му скимне. Не е имал щастливо детство. Бил е на петнайсет, когато е убил човек, за да отмъсти за баща си. След това заедно с майка си се е преместил в Истанбул и оттогава живеят в резиденцията. Има такова тъжно минало.

Малко от Айхан Ъшък, малко от Кларк Гейбъл

Облечен в тези дрехи сред поставения декор успяхте ли да се пренесете в онова време?

Да. Това стана благодарение на тандема от костюм, декор и мустаците.

А свикнахте ли с мустаците си?

В личния си живот забравям, че имам мустаци, но често пъти пред огледалото се питам “Какво е това, така?“

Когато се подготвяхте за ролята си, взехте ли за пример някои от тогавашните режисьори?

Взех малко от Айхан Ъшък, Кларк Гейбъл, малко от героя от филмите на Тим Бъртън – Ед Ууд.

Гледалили сте филмите на Айхан Ъшък?

Разбира се. Гледал съм ги от интернет.

Как се срещат Кенан, в чиято роля сте Вие, и Нуран, в чиято роля е Шюкран Овалъ?

По време на заснемането на един филм Кенан си помися, че изнасилват Нуран и се втурва да я спаси. Всички започват да му се карат. Тогава той предлага на Нуран роля в един филм, при което Кенан получава отказ.

 А след това?

Следващите серии ще гледаме заедно.

В ДЕНЯ НА СВАТБАТА МИ БЯХ КАТО НА СЪН

Да поговорим за личния Ви живот! Миналата седмица сключихте брак с Пънар Апайдън. Всички казват, че сватбата ви е била страхотна.

На истина ли? Разбира се не можех да погледна на нещата от вън. А и бях много развълнуван. В този ден за мен всичко беше като на сън.

От колко време сте заедно с Пънар Апайдън?

Общо от две години сме заедно, като от втората година заживяхме заедно. Познавахме се доста добре. Беше дошло време да се женим. Искахме в този специален ден семейството и най-близките ни приятели да бъдат до нас. За това подготвихме малък списък от поканени. Бяхме планирали изпълнена със спокойствие сватба. Така и стана. При близките си бяхме много щастливи и близки.

Какво у нея Ви привлича най-много?

Пънар харесва семплостта. Знае как да се държи, вдъхва спокойствие и наистина се чувствам обичан. Това мога да го видя и в нейните очи. А и е много красива. /смее се/

БАЩИНСТВОТО ВЕРОЯТНО Е КРАСИВО ЧУВСТВО

Между другото в нощта на сватбата Вашите фенове положиха доста усилия в социалните мрежи, за да заемете подобаващо място в листата на най-обсъжданите личности.

Дължа им много. Никога не ме изоставят. Дори да съм в не много добро настроение, тяхната подкрепа ме ободрява. Много им благодаря, добре че ги има.

Може да ми кажете „Почакай, те първа се оженихме!“, но смятате ли да имате дете?

Разбира се, че бих се замислил за дете. Много обичам децата. Да бъда баща би било невероятно чувство.

 Снимките на сериала и сватбата съвпаднаха. Вероятно няма да имате време за меден месец.

Обмисляме в края на годината да си направим едно пътешествие по този повод. А и заедно сме пътували много, обиколихме толкова страни. Няма проблем за това.



С ЕДИН ФРЕНСКИ РЕЖИСЬОР ПИШЕМ СЦЕНАРИЙ ЗА НОВ ФИЛМ

Очертава ли се нов филм?

С един мой френски колега, който е режисьор, работим над нов проект. Той пише сценария на новия филм, всъщност двамата работим над това.

Какъв е жанрът на филма?

Екшън комедия. Това е историята на един млад мъж, който се забърква в проблеми. Става дума за един мъж, който всяка сутрин става и ходи на работа, за да изкарва пари, и изведнъж губи всичко, което има. Това е един вид малка критика към новия свят.

Вие ли сте този мъж?

Да. Искам да дам живот на този герой. И без това моят приятел оформя сценария по подходящ за мен начин. Заедно го развиваме. Всичко е още в начален стадий. Има още доста време докато го реализираме.

Римини     и за приятелката ти
Много интересно звучи началото , значи "изнасилването" ще е на кино А и горещи сцени ще има  каквото и да значи това.
А кой ли е убил Кенан на 15 години 

РИМИ
Е ,за това те  уважавам  и обичам .
Винаги ,точна и актуална, прецизна и с много ценни приятели.
На твоята близка приятелка , превела тези невероятни материали от турски - на чист български език благодаря сърдечно -
   


 Така имаме възможност да опознаем в дълбочина човека и актьора когото толкова много обичаме.
И сега не ни разочарова - напротив,направи ни част от работата си ,част от щастливото си семейство .
Още веднъж благодаря на теб и жената вложила труд и време за да сме наясно с интервютата  дадени от Джансел. 

О благодаря на Рими и приятелката и за превода на интервютата.
Е какво да кажа, то човека си е казал всичко, точно и ясно както винаги.

Шатци  толкова съм доволна от това което прочетох за филма и Джансел ,че още съм в "облаците"/този път не от филма/ ами от щастие.

 

Много интересно звучи  и съм сигурна ,че ще ни хареса.На нас 
Тия дни трябва да има трей , надявам се последен преди епизод едно 

Римини то "изнасилването" е на различен човек в двете интервюта Предполагам за това ги постна и двете с превода   
Ама опасна работа са турските журналисти и не само  всички.