Джансел Елчин с новият проект "Лош път" - (Kötü Yol) - тема 8

Гави  ОтвоРих го - канала .  

Благодаря и на теб  и на Шатци

Права си Берен малко преигра в тази сцена но е с презумция ,че е малко момиче без опит
После се справя И на двамата са първи големи роли .
  И аз страшно харесвам Мелиса ,Туба също.
Много се надявам Шюкран да им е достойна съперничка.
Приятно гледане!

При вас започна ли ?
При мен си играят на нещо и ме нервират

Почна реклама на филма ни.

Започна!
Приятно гледане

Здравейте.  Приятно гледане.

Ако питате мен - Берен честичко си преиграва и в по-зряла възраст.

Приятно гледане!

Започна и при мен 

Ако правилно съм разбрала неговия план е на сутринта да намери пари и да заминат за Истанбул.

1

Gawina

Girl Can where is your sister
She is not here
R: what are you doing here in this our
N: they‘ll sell me to Badir aga he offer 50.000 Tl
R: what‘ll happen to us
...N: kidnap me
R: is it easy doing that
N: yes it’s
R: your brother your mother
N: look at me Rathat are you love me
R: sure
N: let’s marry going to Istanbul
Noran offer to tell her brother that she had an affair with Rahsat he said it’s lie
Then he agreed to Kidnap here and he said don’t do anything before telling him and he told her to go to the house
Ayse: where did you go in this hour and Ihsan ask what are you doing in this hour here

Badia: ask Noury to take Rashat while shopping and he allow here
Badia told Rahad they must finish their job and he ask which job she said the lower ‘ll start the divorce in a week and they ‘ll get no money
Now Ihasan he told his mother that Badir aga come
B: did you talked
I: yes it’s ok
B: is she want
I: yes but
B: what the money
N: did you see Canan your brother is selling me and there is no news from Rashat he said wait for me don’t do any thing without me he said he ‘ll get money

The aga said he ‘ll give him the money now and if he didn’t give him Nouran he ‘ll harm him
Rashat said he ‘ll find someone to kill him tonigh he he refused to tell her the name cause when the police ‘ll ask her she ‘ll not be aware
Now Ihasan show the money to his mother saying this money is for them and Nouran say no she ‘ll not marry him
Her brother say you ‘ll be the owner of everything the aga have

Във фейса се правят резюмета на серията, има ли и други желаещи, които могат да помогнат с текущ превод от английски?

Да, тук съм.

Ех, че е лекенце тоя Ихсан.

Ама ето каква е историята с куфарите  Всеки заминава самосиндикално 

1

Момиче, Джанан, къде е кака ти?
Няма я
Р: Какво правиш тук по това време?
Н: Ще ме продадат на Бедир ага. Предложил им е 50 000 лири.
Р: Какво ще стане с нас?
Н: Отвлечи ме.
Р: Лесно ли се прави това?
Н: Лесно е.
Р: Брат ти, майка ти ...
Н: Погледни ме! Обичаш ли ме?
Р: Разбира се.
Н: Да се оженим и да отидем в Истанбул.
Норан предлага да каже на брат си, че има връзка с Р.
Р: Това е лъжа.
След това се съгласява да я открадне, но тя не трябва да прави нищо без негово знание. Казва й да си отиде в къщи.
А: Къде си ходила по това време?
И: Какво правите тука по това време?

Бадия: Може ли да взема шофьора за да ходя на пазар.
Н: Може.
Бадия казва на Р, че трябва да си довършат работата защото адвоката ще започне делото по развода след седмица и те няма да могат да вземат парите.

И. Казва на майка си, че Бедир ага е идвал
Б: Говорихте ли?
И: Да. Всичко е на ред.
Б. Иска ли?
И: Да, но
Б Какво за парите
Н: Видя ли, Дженан, брат ти ме продава, а от Р няма новини. Каза ми „чакай ме, нищо не прави, ще намеря пари”.

Агата казва, че ще му даде парите сега, но ако не получи момичето ще си плати скъпо.

Р казва, че ще намери някой да го убие тази нощ, но отказва да й каже името защото полицията ще я пита и е по-добре да не знае.

И показва парите на майка си и казва, че са за тях. Н казва, че няма да се ожени за него.
И: Ще притежваш всичко, което агата има.

2

Снежка

Rashat went to Noury saing there is something very important I want to talk with you about Noury said close the door and he give him the key and he told him the lady asked something from me I can’t do Noury said what is it Rashad said killi...ng you
Noury said killing me??
Rashat say she said you are old man and she hate you she want to kill you and he say the truth is it a matter of joking and he can’t help in this betrayal
And now Noury ask hım ıf he can say thıs agaın ın front of the ploce Rashat say nooo

Canan ask Noran what’s happen she said she ‘ll go canan ask about Rashat and he said wait for him
Nouran went to ask about Rashat Noury said he left the job she asked why he said now he is preparing himself he ‘l go to work in Istanbul
Badi...a ask Rashat why you collect your things he said he left the job and he ‘ll be not here couse of Noury Murder she looked like she don’t trust in him she said no I trust in you and she give him the money Nouran saw him and heard what Badia said that they ‘ll go to Istanbul and get marry they ‘ll be husband and wife so she went alone to the train station she take the ticket and the train after 2 hours

Ihsan went to the house he is very happy singing she told him Nouran gone he said where did she gone she said runaway and she now swear she didn’t know anything she went to deliver the laundry she find this paper
Nouran say don’t look for me I runaway cause you sold me to Badir aga God be with you
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhh I loved the music here and the direction so much

Now he is fight with Canan she said they ‘ll go to Istanbul Ihsan ask with whom she said with Rashad

Първата част е качена

http://www.ddizi.com/izle/34335/Kotu-Yol-2.-Bolum.htm#