Кафене на езиколюбителите - 2

  • 19 624
  • 735
# 480
А ромкома какво е?
Добре че проверих. Нали е ясно, че прочетох всичко друго,
но не и романтична комедия  Joy

Нали ми обещахте да не се смеете много, а?
Виж целия пост
# 481
Никак даже.
Не че не съм се сблъскала челно с ромкома преди много време, но и при мен първоначалните асоциации са едни... комитетско-целево-групови.  Mr. Green
Виж целия пост
# 482
А ромкома какво е?
Добре че проверих. Нали е ясно, че прочетох всичко друго,
но не и романтична комедия  Joy

Нали ми обещахте да не се смеете много, а?

Аз нямам право да се смея, защото тези термини ги научих, когато заживях в Канада. Иначе тук под "сириъл" знаете какво се разбира, та не върви да му викам сириъл (serial vs cereal). Честно, съкращението ромком не съм чувала да се употребява масово, за разлика от ситком, но по аналогия разбрах за какво става въпрос.
Виж целия пост
# 483
Дано и не почне да е масово, дано.
Виж целия пост
# 484
В Смешки от форума е линкирано  Mr. Green това четиво и гледам, че никой до момента не е отразил ключовите съ-колегиални аспекти от него:

ВАЛЯ: Конгломерация? Абе, хора, говорите с фолк певица!

Цитат
По това време вече бях завършила Математическата гимназия в Хасково в паралелка с английски език и току-що бях приета в Пловдивския университет да следвам английска филология. Седмица преди това обаче бях приела предложение от “Пайнер” за съвместна работа и започнах при тях. Намирах се на кръстопът ­ с какво да продължа?. Изборът ми беше много шокиращ за майка ми. Баща ми обаче ме подкрепи и ми каза нещо, което и днес помня. Думите му бяха: Нека това, което е по-силно от теб, да те води ­ може това да е твоята съдба, споделя певицата, която сега е студентка по поп и джаз пеене в Нов български университет, а в свободното си време превежда селскостопанска и художествена литература от английски.

Виж целия пост
# 485
 smile3532 Подчертаният от теб текст не го бях забелязала, хем чинно прочетох матряла. Те това е многостранно развита личност!
Виж целия пост
# 486
Днес бях любезно обзаведена с екземпляр от списание, носещо драматичното и емблематично заглавие Parents Canada. Смятам да го погълна от кора до кора и после да изведа план-конспект за колегите.
Виж целия пост
# 487
Днес бях любезно обзаведена с екземпляр от списание, носещо драматичното и емблематично заглавие Parents Canada. Смятам да го погълна от кора до кора и после да изведа план-конспект за колегите.

Има го и он-лайн. Да не вземат да ти завидят другите, давам линк:
http://www.parentscanada.com/
 newsm44
Виж целия пост
# 488
ВАЛЯ: Конгломерация? Абе, хора, говорите с фолк певица!

Цитат
По това време вече бях завършила Математическата гимназия в Хасково в паралелка с английски език и току-що бях приета в Пловдивския университет да следвам английска филология. Седмица преди това обаче бях приела предложение от “Пайнер” за съвместна работа и започнах при тях. Намирах се на кръстопът ­ с какво да продължа?. Изборът ми беше много шокиращ за майка ми. Баща ми обаче ме подкрепи и ми каза нещо, което и днес помня. Думите му бяха: Нека това, което е по-силно от теб, да те води ­ може това да е твоята съдба, споделя певицата, която сега е студентка по поп и джаз пеене в Нов български университет, а в свободното си време превежда селскостопанска и художествена литература от английски.



 smile3532 smile3532 smile3532 smile3532 smile3532
Виж целия пост
# 489
Много е тънък балансът между селскостопанската и художествената литература. Хеле пък преводната такава. Не се смейте. Не е лесно.

Виж целия пост
# 490
На мен по-смешен ми е балансът между "аз съм руса, не ме питайте що е то конгломерация" и "превод на художествена литература."  Mr. Green
Селскостопанската я знаем, че не е шега работа.  Laughing
Виж целия пост
# 491
Което ми напомня, че веднъж преведох някакво голямо нещо с инструкции за правилно отглеждане на свине, за един приятел. Възхитих се на хуманизма на създателите и си казах "Ей, прасе да си!".  hahaha
Виж целия пост
# 492
идвам с кафето да ви поставя казус, от който ми избиват обриви.

из мамата съпругът или половинката са обозначавани с ММ - да кажем приемливо.
аз лично използвам половинЪТ, голяма част казват милото, мъжът ми и др. - приемливи.
Обаче от "мъжО" модерен при отчетничките да речем получавам пристъп на задушаване. звучи ми толкова грубо и грозно, почти съвсем селско...
Виж целия пост
# 493
Гадно е, да. Всичките са гадни, впрочем, ММ съвсем. Аз затова ползвам мосю Инициал.  Mr. Green
Виж целия пост
# 494
МъжО ми е гадно до обрив. ММ ми е живо издевателство върху артикулацията. Хората си имат имена. Ако обаче трябва да се подчертаят съпружеските качества и принадлежност към породата, Единоначалието смятам е достойно обозначение в добри дни, а в лоши дни ...друго.
Ам' за моят/а какво ще кажете? Докато съм го чула/прочела и ми е тръгнала ръката!

Днес съм в обичайното си лъчезарно състояние, както е видно.  Sneaky kaffeetrmker_2
Морген, фройлайни.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия