Американски дръзки, красиви, сладки, лъжливи, триумфални, богати, жестоки-Тема 3

Ep. Епизод # 182 10.12.12 г. 6466
Разкриването на последното желание на Стефани за Forrester Creations предизвиква шок сред семейството и приятелите й. Каролайн признава за участието на Бил в разрушаването на връзката на Хоуп и Лиъм на неподходящ човек.

Ep. Епизод # 183 11.12.12 г. 6467
Брук и Ерик си спомнят за Стефани заедно. Конкуренцията в модния бранш между децата на Брук и Тейлър изправя пак Брук и Тейлър една срещу друга.

Ep. Епизод # 184 12.12.12 6468
Кейти прави признание на Бил и Брук. Томас и Рик продължават да се борят за позиция на Forrester Creations. Тейлър дочува много важна тайна.

Ep. Епизод # 185 13.12.12 г. 6469
Лоугън сестрите си спомнят за прекараните ваканции с майка си. Бил се безпокои, че Тейлър може би знае твърде много за него.

Ep. Епизод # 186 14.12.12 6470
Бил и Брук обсъждат своята неотдавнашна близост. Тейлър се опитва да даде съвети на Кейти.

P.S.  Не гарантирам, че преводът на оригинала е точен и високо ще оценя всяка поправка.

Стефи отива при Лиъм. Тя е шокирана от новината, че Хоуп е спала с него. Бил я успокоява, като й казва, че Лиъм ще осъзнае грешката си. Стефи обаче няма намерение да го чака.

Хоуп се извинява на майка си и я моли да не казва на Брук за сексуалните й проблеми. Но Брук споделя с Ридж, че първата нощ на Хоуп и Лиъм не е минала много добре.

Лиъм посреща Хоуп с романтична вечеря. Тя изпива тайно едно хапче. Двамата правят секс и този път всичко е наред.

Стефи съобщава на Ридж и Брук, че ще замине за Аспен, за да бъде по-далеч от Хоуп и Лиъм. Ридж й предлага да пътува с него и Томас. Стефи му напомня, че трябва сама да решава проблемите си.

Брук моли Стефи да подпише документите за анулиране на брака, но тя отказва, защото първата нощ на Хоуп и Лиъм не е минала добре.

Лиъм уверява Стефи, че двамата с Хоуп са щастливи. Стефи му споделя за пътуването до Аспен. Тя се надява, че докато отсъства, той ще преосмисли чувствата си към Хоуп.

Бил забелязва, че Лиъм е потиснат и решава, че е разстроен заради заминаването на Стефи.

Хоуп споделя с Брук, че хапчето й е помогнало. Тейлър идва и ги упреква, че се радват на заминаването на Стефи.

Хоуп се интересува кога заминава Стефи. Настоява, че бракът й с Лиъм е приключил. Стефи се надява, че Лиъм ще размисли. Шишенцето с хапчетата пада на пода.

Бил убеждава Лиъм да се върне при Стефи. Кейти го пита за Хоуп. Лиъм й казва, че всичко между тях е наред. Бил споменава Стефи. Кейти научава, че в момента тя се намира в Аспен.

Хоуп признава на д-п Бартън, че заминаването на Стефи я радва. Лекарката смята, че истинската причина за проблемите й е майка й Брук, а не Стефи. Хоуп не е на същото мнение. Тя й разказва за Оливър и партито й, на което Брук е правила секс с него. Хоуп уверява лекарката, че е простила на всички. Д-р Бартън й обяснява, че липсата на баща се е отразила на връзките й с мъжете.

Ерик и Стефани съобщават на Ридж и Брук, че са се оженили.

СЛЕДВА: В жълтата преса се появяват снимки на Лиъм и Хоуп, които се целуват на публично място

                                                                  източник: в. "Тв Сага"

Ep. Епизод # 187 17.12.12 г.  6471
Каролaйн предупреждава Стефи да не се намесва.. Кейти реагира зле на лошите новини, че Тейлър и Брук са се конфронтирали отново.  Чувството за вина кара Брук да каже на Кейти истината за целувката си с Бил. Кейти иска да знае, дали Брук има чувства към нейния съпруг.

Ep. Епизод # 188 18.12.12 г. 6472
Бил се разгневява на Тейлър за намека й, че той и Брук са имали афера. Съперничеството между Тейлър и Брук се разгаря отново след обвиненията на Тейлър. Брук държи Тейлър отговорна заради намесата й. Кейти прощава на Бил. Рик се чувства виновен за раздялата на Лиъм и Хоуп.

Ep. Епизод # 189 19.12.12 г. 6473
Кейти е подозрителна, когато Бил говори срещу Каролайн. Мъката на Хоуп кара Рик да се чувства виновен. Каролайн насърчава Рик да каже истината. Рик казва на Брук, че той планира да излезе чист за намесата си в живота на Хоуп. Брук се притеснява, че новината ще се разстрои Хоуп.

Ep. Епизод # 190 20.12.12 г. 6474
Хоуп разбира истината за заговора срещу нея. Лиъм се връща от своето бизнес пътуване.

Ep. Епизод # 191 21.12.12 г. 6475
Хоуп отива да види Лиъм и му разказва за лъжите на Рик. Тя се извинява за недоверието, което е имала към него.
Стефи самодоволно очаква щастливото си бъдеще с Лиъм. Каролайн изнася лекция на Стефи. Стефи отговаря със заплаха. Лиъм се прибира рано и получава специален поздрав от Стефи. Кейти дочува разговор на Бил и Каролайн, който я притеснява.

Ерик и Пам се подготвят за първата си Коледа без Стефани.

P.S.  Не гарантирам, че преводът на оригинала е точен и високо ще оценя всяка поправка.

Служителите на "При Дейзи" поздравяват Стефани за сватбата й. Хоуп и Лиъм идват поотделно. Стефани ги тормози с подмятания за Стефи.

Маркъс предлага брак на Дейзи. Тя приема и двамта се целуват. Без да се замислят, Хоуп и Лиъм също се целуват. Шокирана, Маги, почитателка на Хоуп ги заснема с телефона си, а майка й я нарича лицемерка.

Маркъс казва на Дейзи, че трябва да приеме Роузи.

Лиъм и Хоуп се прибират развеселени. Той изказва съжаление, че без да иска, я е целунал пред всички и й е създал неприятности, но тя го успокоява.

Стефани разказва на Ридж за годежа на Маркъс и Дейзи и за скандала между Хоуп и нейната фенка. Брук се обажда на дъщеря си и я пита за инцидента, но Хоуп й казва, че това е дреболия. Брук е доволна от зрялото й поведение, но Ридж и Стефани се опасяват, че компрометирането на Хоуп ще навреди на бизнеса.

Лиъм се възхищава на спокойствието, с което Хоуп приема неприятната случка, без да подозира, че то се дължи на хапчетата.

Бил показва на Лиъм снимка в едно списание, на която той и Хоуп се целуват. Обяснява, че това е сензация за известната защитница на девствеността, и го е яд, че не е надушил новината пръв, затова иска интервю от Лиъм.

Ридж също е ядосан от публикуваната снимка, и настоява Хоуп да се изнесе от къщата на Лиъм, защото рискуват колекцията им да се провали. Хоуп упорства, че бракът на Стефи и Лиъм е приключил, но Ридж възразява, че те още са женени. Брук защитава дъщеря си, Хоуп отказва да се раздели с Лиъм.

Секретарката моли Хоуп и Лиъм да дадат изявление, но те не са готови. Хоуп предлага да свикат пресконференция, но Лиъм иска да дадат интервю на баща му Бил. Хоуп вече съжалява, че е обвързала кампанията си с личния си живот. Лиъм обаче смята, че никой няма право да им се бърка.

Стефи получава SMS с линк към снимката на Лиъм и Хоуп. Бил й се обажда и я предупреждава, че двамата едва ли ще издържат на напрежението от всеобщото порицание, което предстои.

СЛЕДВА: Брук открива обещаващата млада дизайнерка Карълайн Спенсър

                                                                 източник: в. "Тв Сага"