Джансел Елчин с новият проект "Лош път" - (Kötü Yol) - тема 10

  • 25 830
  • 738
# 195
Резюмета на серията от момичетата във фейса

 Hug  bouquet

Kenan went and asked about Nouran and Rashad take his car saying there is no time as she went to the train station to go back to Adana and the dialog in the 2 trailer
Now the 2 ment arguing together kenan said do u think she ‘ll listen to u and get of the train
Nouran refused rashad and chose to go back with kenan
The writer “the one have a Rabbitin his office” offered a scenario for kenan it’s the
Nouran liked the scenario so much and she didn’t want the lead character to die at the end so kenan said she is right and he accepted the scenario
 And now Solhy baba remind him that he is now doing the montage for his movie how he ‘ll shot a new film he said he ‘ll take to his mother so Nouran asked what is the reration of his mother with the movie
So they didn’t say ,, thn Solhy asked who is the lead actress Kenan said Noran she said but she don’t know he said he’ll train her she ‘ll work day and night and she ‘ll success he and he asked her is she agree she said yes and he take the scenario and went to train her
She find an address Kenan asked where did you find it in a room in this place and she asked are you mad he said no it’s very good
And he told her after few time all Turkey ‘ll love her ,, and that his camera love her
Kenan asked her to read the scenario she cried and said she can’t read or write
Canan remembered a talk between her and Nouran and there she ‘ll start searching for her sister
Kenan asked his mum about the new movie he want to produce and she want to till Leman and at this moment she come and asked what you are talking about so they said the opening of the movie

Badia found Rashad and they talked she told him do u think I won’t find you and they argued together
Nouran talked to Rashad she asked him are you angry he said no and he ‘ll never get marry

Кенан отива и пита за Нуран, а Решад взима колата и казза, че нямат време защото е отишла на гарата и заминава за Адана. Следва диалога от вторият трейлър.
Двамата спорят и Кенан казва: „Смяташ ли, че ще те послуша и ще слезе от влака?”
Нуран отказва на Р и тръгва с К.
Писателят (със заека) предлага сценарии на Кенан.. Нуран много харесва сценарият, но не иска главната героиня да умре на края. Кенан казва, че е права и приема сценарият.
Татко Сули му напомня: „Правиш монтажа на своя филм. Как ще снимаш нов?”
К: Ще говоря с майка ми.
Н: Каква е връзката на майка му с филма?
Не й отговарят.
С: Коя акртиса ще е в главната роля?
К: Нуран, но още не знае. Ще я обуча, ще работи ден и нощ и ще пожъне успех. Съгласна ли си, Н?
Н: Да.
К взема сценария и отиват да я обучава.
 Тя открива адреса.
К: Къде го намери?
-   В една стая тук. Сърдиш ли си?
К: Не. Добре стана. След известно време цяла Турция ще те обича.  Тази камера те обича. Прочети сценария.
Н: Не мога да чета нито да пиша (разплакана).
Дженан си спомня разговора им с Н и тръгва да я търси.
Кенан говори с майка си за новият филм, който иска да снима. Леман идва в този момент и пита за какво си говорят.
-   За примиерата.

Бедия откри Р и говорят.
Б: Мислеше, че няма да те открия ли?
Спорят.
Нуран говори с Р
Н: Ядосан ли си ми?
Р: Не. Никога няма да се оженя.


Виж целия пост
# 196
Добър вечер. Hug Hug Hug

Прибрах се.  Hug Ще преведа втория текст. Wink
Виж целия пост
# 197
   
   2

Now Bulent “the actore kenan want to act with Nouran” he refused and said what happen in the 2nd trailer and Kenan said why you refused acting with her without knowing her.
 And Kenan said it’s done than and Bulant said that easy you leave me Kenan said you are the one did Bulent
Than he accepted acting with her and kenan said but you.. he said you are right I should see the scenario first so Nuran asked I’m gonna act with Bulent aslant he said what do u think she said it’s ok although he is not Ihan
Now Kenan train Nouran at the beach
Did you refused Rashad yesterday just for your career she said don’t you believe me he said it seems there is a big love story between you
He said that sorry if we work so much she said it’s ok
Cannan went to ask about Kenan in his office the ugly secretary asked her what do u wants from him she said I’m asking about my sister
She said who is your sister canan said Nouran than the secretary said I don’t know her
   

Бюлент (актьора, който К иска да играе с Н) отказва (текста от 2-ия трейлър)
К: Защо отказваш без дори да я видиш? Значи това е.
Б: Толкова лесно ли ще се откажеш?
В: Ти се отказа.
Б приема да играе с нея.
К: но ти нали ...
Б: Прав си. Трябва първо да видя сценария.

К: Ще снимаш с Бюлент Аслант. Какво мислиш?
Н: Добре е, но не е Ихан.
Кенан я обучава на плажа.
К: Заради кариерата си ли отказа вчера на Р?
Н: Не ми ли вярваш?
К: Изглежда като голяма любовна история между вас. Извинявай, че работиме толкова много.
Н: Няма нищо.

Дженан пита за К в неговият офис. Грозната секретарка я пита какво иска от него.
Дж: Искам да  го питам за сестра ми.
-   Коя е сестра ти?
Дж: Нуран.
-   Не я познавам.

Виж целия пост
# 198
Добър вечер. Hug Hug Hug

Прибрах се.  Hug Ще преведа втория текст. Wink

Снеже извинявай. Сега видях, че го превеждаш. пусни и твоя превод защото английската версия е омотана на места.
Виж целия пост
# 199
 
   2

Now Bulent “the actore kenan want to act with Nouran” he refused and said what happen in the 2nd trailer and Kenan said why you refused acting with her without knowing her.
 And Kenan said it’s done than and Bulant said that easy you leave me Kenan said you are the one did Bulent
Than he accepted acting with her and kenan said but you.. he said you are right I should see the scenario first so Nuran asked I’m gonna act with Bulent aslant he said what do u think she said it’s ok although he is not Ihan
Now Kenan train Nouran at the beach
Did you refused Rashad yesterday just for your career she said don’t you believe me he said it seems there is a big love story between you
He said that sorry if we work so much she said it’s ok
Cannan went to ask about Kenan in his office the ugly secretary asked her what do u wants from him she said I’m asking about my sister
She said who is your sister canan said Nouran than the secretary said I don’t know her
  

Сега Бюлент "актьорът, който Кенан иска да снима с Нуран" му отказа и каза онова, което показаха във втория трейлър. Кенан го пита защо отказва да се снима с нея, без да я познава.  И Кенан каза, че са приключили, Бюлент каза че Кенан лесно го оставя, а Кенан каза, че Бюлент го е направил. Тогава той прие да снима с нея и Кенан каза, но... ти си прав, първо трябва да видя сценария. Нуран пита: "Ще снимам с Бюлент Аслант?" Той я пита: "Какво мислиш?". Тя каза, че е добре, макар да не е Илхан. Сега Кенан обучава Нуран на плажа.
"Наистина ли, вчера отказа на Решат само, заради кариерата си?". Тя каза: "Не ми ли вярваш?". Той каза: "Изглежда, че има голяма любовна история между вас". Той каза, че съжалява, че работят толкова много, тя каза, че е добре. Джанан търси Кенан в офиса му. Грозната секретарка я пита какво иска от него? Тя каза, че търси сестра си. Тя пита коя е сестра й? Джанан каза, че е Нуран. Секретарката каза, че не я познава.
Виж целия пост
# 200
Виж целия пост
# 201
Гавина, Heart Eyes Hug
Виж целия пост
# 202


 Гави, Снеже   bouquet  bouquet чудесни сте !
 Посред нощ и ни направихте превода - много ви благодаря. Hug

 И все пак според мен Леман само стреля във въздуха  Shocked
Унизителна беше сцената измислена от сценаристите  за Леман на премиерата , на какво друго заслужаваше с тази си игра -аплаос newsm78 newsm78 newsm78.
 

 А , Нуран разцъфна ... ,Кенан също си освободи движенията , усмивката .
Виж целия пост
# 203
Whwn Canan was going back home Nouran was coming in the car with kenan and she called her and the 2 sister met

От интерфейса на Джансел и Далия, ето последната част, първата се припокрива.

Благодаря на Гави   bouquet, Снежка   bouquet и момичетата превели резюмето на английски.

Източник:

http://www.facebook.com/Cansel.Lovers#!/notes/cansel-el%C3%A7in- … e/416535538396176

Whwn Canan was going back home Nouran was coming in the car with kenan and she called her and the 2 sister met


The talked together Nuran said that all what happened to them because of there brother and she asked Canan not to tell anyone that she found Nuran

 

Canan was late so her brother hit her and she said it’s enough you are the reason of what happened to Nuran so he learned that they met and asked her where is Nuran she said don’t know

 

Leman asked about the preparation of the opening of her movie she want everything Kenan said he is busy and Solhy baba is the one responsible about this opening so she asked what are you doing Gullu hanim said shoting a movie so Kenan looked to her so she didn’t complete her sentence and he said he is preparing to her next movie,,  and Gullu hanim told her where is the money to do that she asked Kenan’s help so Gullu hanim told her that it’s her money and she is the only one to say yes or no

 

In the opening no one liked her movie and start criticize on her face so they didn’t complete it

Leman went to her rome and start talking to herself at the mirror and she asked the voice to stop, the voice in the mirror told her it won’t stop except when she die so she got the gun and there is a voice of a gunshot
Виж целия пост
# 204
Снеже, коя от двете ще превежда за да не се дублираме пак?
Виж целия пост
# 205


   Приятни сънища  от мен и лека нощ!


Виж целия пост
# 206
Снеже, коя от двете ще превежда за да не се дублираме пак?

Ще го взема. Hug

Прекалили са със сцената в киното, гледах я.  smile3518 smile3518 smile3518 На Гюллето искам да й разбия гадната физиономия. #2gunfire #2gunfire #2gunfire
Виж целия пост
# 207


  Да, така е , въпреки, че в историята на киното мисля има такива случаи, особено в този период и на   големи звезди се е случвало. Не е имало много забавления и около филмите са се разигравали бурни страсти. 
  Мисля, че тя  ще стреля в огледалния си образ, но за маман ще е добре дошло да се отърве от нея, интересно ми е Кенан как ще постъпи. Лесно ще реши въпроса с клиника, но...   Sad
Виж целия пост
# 208
Урааааа,успях!Гледах серията заедно с вас.За мен ПС е много специален сериал/помогна ми в много труден етап от живота ми/.След това изгледах и всичко с Джансел ,с Туба.А сега и Кенан...Джансел си е Джансел!Лека и спокойха нощ!
Виж целия пост
# 209
Урааааа,успях!Гледах серията заедно с вас.За мен ПС е много специален сериал/помогна ми в много труден етап от живота ми/.След това изгледах и всичко с Джансел ,с Туба.А сега и Кенан...Джансел си е Джансел!Лека и спокойха нощ!

Радвам се, че сме част от твоето първо съвместно гледане!

Другия четвъртък - пак тук.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия