Добрият, лошият и злият - немска версия 174

  • 55 607
  • 737
# 195
Здравейте и от мен    bouquet

Гражданският ни брак е факт вече, хубав празник имахме  Heart Eyes
Изпратих свидетелството за брак да се легализира и превежда в БГ, но преводача е казал, че не знаел как ще ми впишат фамилното име в бг паспорта, т.е. ще се вземе само фамилното име на мъжа ми или както е в немските паспорти, изписва се фамилията на мъжа и до нея геб. Моминската, но как стоят нещата в БГ... Споделете вашият опит, голямо терзния с тези фамилни имена  Crazy

Питам защото на свидетелството под фамилно име в момента стой Шулц, геб. Христова...
Виж целия пост
# 196
Не се терзай, в паспорта ти ще има 3 имена- собствено, бащино и новото фамилно. Преводачът да превежда, за каквото му плащате и да не разсъждава повече Wink
Честито!
Виж целия пост
# 197
4естито!Много семейно щастие,разбирателство и много любов!
Не мога само да разбера,какво толкова се терзаеш!В българския превод ще бъде буквално както е в немския!
Особено пък в България ве4е толкова са свикнали с всякакви 4ужденстранни "изгъзици",4е питат,как искаш да бъде. Но по прицип се приписва дословно!
Пример:дъщеря ми е с двойно име,но е без тире.Б Бг ме питаха,дали все пак искам тире.Казах не и готово!
Виж целия пост
# 198
В понеделник ще прибягам до Ратхауса,но ми стана странно,днес в гугъл четох че по принцип се вадел автоматично при навършени три месеца на адреса на който си се регистрирал.Мъжа ми стана две години е тук и не са му пращали това по пощата.И също че от 2007 не е задължителен,но на места го искат.Точно обяснение за какво е никой не казва.
Благодаря ви.   bouquet
Виж целия пост
# 199
Не знам дали този документ - Freizügigkeitsbescheinigung - трабва или не да се вади от българи
За съжаление за Българи и Румънци все още се изисква. Това е като резиденси пърмит, не го зн. как е на Бг. но е един вид регистрационен документ по местожителство, и според мойто инфо се вади в Einwohnermeldeamt.  Crazy този немски с 20-30 буквени думи ще ми вземе здравето значи.  Blush Не зн. дали това е същата инстанция както сте описали. Ако да, моля поправете ме.  Blush

Честито бракосъчетание на мемамаPeace Щастие, здраве и любов.  Praynig
Виж целия пост
# 200
За 1&1 - ние в интерес на истината ги ползваме от 2 месеца насам. Звъняла съм на кунденсървиса и не ми направи впечатление, да е по-зле от други такива.

Ние ползваме за 19,99 неограничен интернет, дом. тел. и до 4 мобилни карти, които нямат месечна такса, в мрежата на 1&1 говорим безплатно, също така и към всички домашни тел. в Германия, разговорите към останалите моб. оператори са 0,09 ct. на минута.

Интернет връзката е супер, аз честно да си кажа не виждам разлика с ДТ, не се е разпадала досега, и преди бяхме и сега сме на  6.000 kBit/s.

Мобилната им връзка обаче е доста зле .. както си говорим и често се случва разговора да прекъсне .. но при тези условия си е даже перфектна.

Та така, друго не се сещам.
Виж целия пост
# 201
memama, и от мен честито бракуване  Mr. Green любов, разбирателство, търпение и нетърпение  Heart Eyes

Freizügigkeitsbescheinigung - това го въведоха като махнаха визите; де факто техен “заместител“. На мен наскоро ми трябваше копие от него за... май за банка, също и за визи за трети държави ми е трябвало. Самият документ го имам от години вече. Чат-пат някой пита за него.

Да, така е, вади се или в Ausländeramt, или в Einwohnermeldeamt.
Виж целия пост
# 202
Toni4ka, благодаря за изчерпателния отговор за 1&1. Вече решихме за тях да се закачим, дано имаме късмет, ако ли не - ще ги сменяме някой ден. Wink

Благодаря също така на Петка и Geia, които ме информираха на лични относно бременлийските ми въпроси! Wink

Ние този уикенд се местим и в понеделник детенце тръгва на градина за по 4 часа на ден - ходихме да я видим, на пръв поглед изглежда много добре всичко - голям двор, хубава база, приятни неща ни наговориха. Само времето ще покаже какво е положението отвътре. Синът ми е много ентусиазиран - чака с нетърпение пак да ходи. Освен това ще посещава курс по немски - трябвало да натрупа хорариум от 240 часа, които ще взима паралелно в училището и в детската градина - това вече се чудя как ще му се получи, като го знам каква е хала, а го искат гладко подстриган в 8 сутринта с моливи, пастели, ножичка и ко да седи на чин за съответно един или два учебни часа, но се надявам, че ще приеме, че вече е голям, ходи на училище и учи немски и че и това ще го мотивира.
Виж целия пост
# 203
И аз съм с 1&1. Втори договор дори и съм доволна. Като бяхме с 16000 свалях 1.7МБ, сега сме с обикновения и свалям с 600 КБ от замунда. Единствено това ми пречи. Кунденсървис-ът е дори по-добре от на Телеком - обаждам им се безплатно и се разбирам. С телеком беше мъка навремето. Давах сума ти пари и пак не получавах това, за което плащам.

Аз също бих търсила първо гинеколог, после акушерка. Но не бих се отказала от акушерка, помага много след раждането, а и нещата тук са по-други от в бг.

Танци, гимнастика (с майки дори, като при нас  Laughing), балет и т.н. - всичко има! Балетът е при нас към 50 евро на месец+ екстра специалните екипи от по 100тина евро. Гимнастиката е 15 на месец, танците и те толкова ( по 45 мин. седмично). Стига пари, желание и време да имаш.  Wink На моята дъщеря май и се събира множко напоследък, а мислех и за плуване. В същото време и времето не ми стига да я водя.   newsm78

мемама, честит брак!
Виж целия пост
# 204
Момичета,спешно ми трябва съвет,детето ми повръща цяла нощ и незнам какво лекарство да му дам.В нашто село през почивните дни няма доктор.Да звъня на 112 ли?Аптеката работи до обяд днес,ако имате опит с бързо действащо лекарство за повръщане,бихте ли ми казали?
Виж целия пост
# 205
Joji, питай в аптеката, там могат да те посъветват.
Виж целия пост
# 206
Vomitusheel -капки. Хомеопатично, действа бързо. Даваш ударно по 10 капки 3-4 пъти през час, после още 2-3 дена по 3 пъти на ден по 5 капки.
Има го и на свещички, не е толкова ефективно.
Виж целия пост
# 207
свещичките са ефикасни , но само ако не е с разтройство
Виж целия пост
# 208
Joji, отивай в аптеката, те ще ти кажат къде е дежурния лекар през уикенда. И лекарства ще ти препоръчат, но по-добре е според мен да се намери причината Peace
Виж целия пост
# 209
И наблюдавай детето - при първи признаци на обезводняване - беж в спешното.

Признаци за обезводняване - от тук : http://www.biberonbg.com/info/povrashtane.htm

Леко обезводняване:

    Детето е по-малко активно от обикновено, но все пак играе и е контактно
    Устните са леко сухи
    Пишка малко по-рядко от обикновено

Умерено обезводняване:

    Детето не е активно и не играе, но е контактно
    Задържа погледа си във вашия и ви отговаря
    Устните са сухи и напукани, вътрешността на устата е леко суха
    Няма сълзи, когато плаче, но очите все още изглеждат влажни
    Пишка наполовина на обичайното
    Урината е концентрирана, с цвета на ябълков сок

Тежко обезводняване – потърсете лекарска помощ!

    Детето е отпуснато, неактивно, почти не задържа поглед и не реагира на гласа или докосването ви. Това е дефиницията за летаргия.
    Устните са напукани, вътрешността на устата е суха и лепкава без слюнка
    Няма сълзи, очите са сухи и потънали навътре
    Не пишка в продължение на 12-18 часа
    Особено необичайна раздразнителност наред с другите симптоми
    Бледност
    Ускорен пулс

БЕЛЕЖКА: По-вероятно е детето да се обезводни тежко, ако има и повръщане, и разстройство, отколкото само едното.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия