Хм, викаш свекърва ми да си е закопала златото във фикуса 
върху това си заслужава да се помисли.
Виж целия пост
върху това си заслужава да се помисли. Е-бирария 10 малки езиколюбителчета - тема юбилейна :)
- Публикувана: 11 ноем. 2012, 01:12 ч.
- Последно мнение: 1 дек. 2012, 18:01 ч.
# 45
14 ноем. 2012, 13:19 ч.
# 46
14 ноем. 2012, 13:19 ч.
По равно, Атти, по теменуженски. 
Дай на добитъка друга карта, току-виж се заблудил. Направи една и за моя, че все бърка тоалетната с килима. Напоследък не е, де, да не му излезе име. 
Аз може ли да питам - какво значи бубайко? Чичо някакъв?
Виж целия пост
Дай на добитъка друга карта, току-виж се заблудил. Направи една и за моя, че все бърка тоалетната с килима. Напоследък не е, де, да не му излезе име. Аз може ли да питам - какво значи бубайко? Чичо някакъв?
# 47
14 ноем. 2012, 13:20 ч.
Бубайко е баща 
Вярно, че по теменуженски
има котки за теб 
Виж целия пост
Вярно, че по теменуженски
има котки за теб 
# 50
14 ноем. 2012, 16:58 ч.
Довлякох се и аз в новата тема. Солените прасоци много ми аресаха.
Ха, бубайкото се оказа нова дума за мен. Харасва ми, че в нашия език има специално име за де що има рода до девето коляно, не са само лели и чичовци, а и са кое от кое по-изчанчени.
Гледам сладки и соленки има доволно, но са се свършили кифтетата, да минем на пържолки.
Виж целия пост
Ха, бубайкото се оказа нова дума за мен. Харасва ми, че в нашия език има специално име за де що има рода до девето коляно, не са само лели и чичовци, а и са кое от кое по-изчанчени.
Гледам сладки и соленки има доволно, но са се свършили кифтетата, да минем на пържолки.
# 51
14 ноем. 2012, 17:01 ч.
О, да, роднинските връзки са цяла наука, така и не успях да ги науча всичките. Другото ми любимо е ученайка/учИнайка? 
Майка ми имаше такава роднина, аз я наричах баба вуйна.
Виж целия пост
Майка ми имаше такава роднина, аз я наричах баба вуйна. 
# 52
14 ноем. 2012, 17:07 ч.
Вярвайте ми ,нашите роднински връзки са нищо в сравнение с турските. Там думите са различни дори и за леля, която е сестра на баща ти, ама по-голяма, а ако му е сестра и е по-малка е друго. "Леля" като обръщение , "лельо Марче", е трета дума, а думите в "изселническия" турски нямат нищо общо с писаното в учебниците.
Не съм срещала такава паяжина в другите балкански езици, ама Пуци да каже за румънския.
Нашите са нищо, само дето всяко село си има дума за "свяко"-то, който в Чирпанско е известен като "лелинчо".Ужас.
Виж целия пост
Не съм срещала такава паяжина в другите балкански езици, ама Пуци да каже за румънския.
Нашите са нищо, само дето всяко село си има дума за "свяко"-то, който в Чирпанско е известен като "лелинчо".Ужас.
# 53
14 ноем. 2012, 17:17 ч.
Никва идея нямам, ще питам мосю С.
Знам само, че свекърва и тъща са съответно "голяма свекърва" и "малка свекърва".
Виж целия пост
ама Пуци да каже за румънския.
Никва идея нямам, ще питам мосю С.
Знам само, че свекърва и тъща са съответно "голяма свекърва" и "малка свекърва".
# 54
14 ноем. 2012, 17:32 ч.
Лелинчо има и по моя край. На мен са ми любими шурея и шуранайката. 
Виж целия пост
# 55
14 ноем. 2012, 17:35 ч.
И аз си имам учинайка. Освен това имам и свяко, и калеко - бонус. 
Виж целия пост
Освен това имам и свяко, и калеко - бонус.
# 56
14 ноем. 2012, 17:45 ч.
Кажи какво е учинайката, Све! Калеко знам какво е - мъж на сестрата на майка ти. И свакото/свякото какво е.
Виж целия пост
И свакото/свякото какво е.
# 57
14 ноем. 2012, 17:46 ч.
Втори човек в темата виждам да пише свЯко 
пък аз го знам като свАко. Неволна грешка ли е или думата я има и в този вариант?
Виж целия пост
пък аз го знам като свАко. Неволна грешка ли е или думата я има и в този вариант?
# 58
14 ноем. 2012, 17:47 ч.
Има я и в двата варианта.
Свяко/свако/калеко/лелинчо - мъж на сестрата на майката/бащата. Свяко казват в рода на майка ми, който е от Казанлъшко.
Учинайката е вуйна.
Виж целия пост
Свяко/свако/калеко/лелинчо - мъж на сестрата на майката/бащата. Свяко казват в рода на майка ми, който е от Казанлъшко.
Учинайката е вуйна.
# 59
14 ноем. 2012, 17:53 ч.
Благодаря, Све, не знаех 
Още си спомням колко душевни кълбета преживях в невръстна детска възраст, когато чичо ми (брат на баща ми) обяви, че ще се жени за приятелката си, която аз тогава наричах кака Ваня. Настоятелно ми обясниха, че вече не е редно да я наричам кака, ами стринка. Много ми беше неприязнено това стринка и дори имах усещането, че я обиждам с това с много усилия се пречупих.
Виж целия пост
Още си спомням колко душевни кълбета преживях в невръстна детска възраст, когато чичо ми (брат на баща ми) обяви, че ще се жени за приятелката си, която аз тогава наричах кака Ваня. Настоятелно ми обясниха, че вече не е редно да я наричам кака, ами стринка. Много ми беше неприязнено това стринка и дори имах усещането, че я обиждам с това
с много усилия се пречупих. Препоръчани теми