Горещо лято с морски дъх отмина, порасна ГРЪЦКАТА дружина! 28-ма тема

MaryJane моите са с гръцки паспорти и беше достатъчно таткото да направи пълномощно в полицията, направих и копие което ми искаха да остане на границата. Българските митничари нито на влизане, нито на излизане искат пълномощно. Ако обаче детенцето е с бг паспорт е обратното, на влизане в Бг никой няма да ти иска нищо, но на връщане в Гърция ще трябва да имаш нотариално заверено пълномощно от Бг или издадено преди да заминеш от посолството.
Мен тази година много отрано ме хвана коледното настроение. Едвам се удържам да не тръгна да украсявам къщата 

Моята дъщеря е род. в БГ и пътуваме на излизане от БГ, с декларация от бащата. От Гърция към БГ не ни проверяват, защото детето е с БГ паспорт. Но ще й извадя и гръцки и няма да има проблем ит от двете страни. Мисля, че това е най-удачния вариант.
Докато ако детето е род. в Гърция, незнам какъв документ искат гр. власти!

мария и аз така като теб - едвам удържам, даже днес гледах какво имам и какво нямам, за да отида до джъмбо и да допълня с някои светещи приспособления 
Anna23, няма ли възможност родителите ти да дойдат и да празнувате всички заедно, ще ви бъде весело, поне като за първа година няма да ти е тъжно за вкъщи?
Ще ти дам една идея как да се възползваш от образованието си - нали беше филоложка - български и английски?
Легализирай си дипломата, т.е. в България, ще ти кажа ако искаш и точно къде да си е дадеш, изпращат ти е в министерството за апостил (един месец трае процедурата), после си е взимаш, даваш е тук на някой легализиран преводач, т.е. заклет, да ти е преведе и сложи необходимите печати (една седмица) и си готова. След това може да се поразтърсиш из фронтиситриата - това са училища след училището    Нещо като нашите занимални, с разликата, че тук всички деца ги посещават. Или в някои детски градини или в някои колежи или в университет ако има. Това не пречи изобщо, че не знаеш гръцки, даже така още по-лесно ще го научиш. А за българския - може да си пуснеш някъде в местен вестник обява или в интернет, или пък да си направиш визитки и да раздаваш на близки и те на свои, за такива, които искат да учат в България и все пак имат желание да имат някаква подготовка по езика от тук.
Аз напримерно, докъто учех в ПУ-то трябваше да си изберем втори чужд език и бях се записала тогава на гръцки и си спомням, че преподавателя беше грън, но не знаеше нищо на български. Само да поздравява и някои основни неща, за повече не го и питай, и все викаше взаимно ще се учим. Но на мен ми се стори много труден тогава езика и се отказах, т.е. смених го.
Аз за съжаление нямам филологическо образование и не мога да преподавам, иначе до сега да съм си намерила веднага работа, има огромен интерес за изучаване на езици тук, или пък може да попиташ в центровете за изучаване на чужди езици - Κέντρο Ξένων Γλωσσών се казват тези центрове. Те са нещо като училищата Европа в БГ.

Много обичам Коледа,любимият ми празник, всичко е прекрасно тогава.Настроението ми е супер, нямам търпение. А сега с малката е още по-хубаво. Сега четох,че правят селището на дядо Мраз,12 000 кв.м,с ледени пързалки и прочие,ще е истинско забавление тази година.Около Пеания беше мисля

Мери,къде го чети това?
Дай малко повече инфо моля те.
Миналата година на Запио не се бяха старали много-много.
Преди беше много хубаво.

Ако и родителите ми дойдат,съвсем мазало ще стане  ще трябва да превеждам първо от бг на англ,а след това мъжът да превежда от английски на гр. и обратното  Няма нищо,ще се свиква.А аз искам да попитам какви документи тук ми трябват,за да започна работа?Честно казано не съм се интересувала много,много,защото имахме доста други неща на главата и трудности,през които да минем,нищо не беше сигурно,постоянно изненади и напрежение,докато си изградим доверие и така нататък,но вие ме разбирате де.Та,от тази гледна точка до сега не съм се замисляла за това много,много(макар че мисля,че мога да постигна голям успех с английския тук,защото не го говорят много хора,а пък курсовете са скъпи и не всеки може да си ги позволи).Честно казано за мен също ще е по-добре да работя,защото ще имам повече самочувствие от това.Иначе-да-български и английски език учих(между другото имах много повече зор с българския).Благодаря за съвета,определено ще се замислям занапред с какво да се занимавам,а пък и много обичам да преподавам,да съм сред деца,незаменимо е

Иначе това,което каза,че преподавателят ти не е знаел български,и аз имах един такъв от Америка.Постоянно говореше на американски,много бързо и никога на български(заблуждаваше,че не знае),само че по-късно се оказа(случайно разбрахме),че всъщност доста добре разбира,но по една или друга причина,за пред нас- ''не знаеше'' 

Anna23, това за реализацията с езиците ти го казвам от доказани наблюдения на момичета, които точно това са завършили. Дават уроци къде ли не - една частна детска градина ходи и в такъв център, другата в частно училище и от вкъщи дава уроци по български точно на такива, които ще заминават да учат в България и си печелят много добри средства.
А за да си, както се казва легална тук в Гърция, не разбрах само имате ли брак или предстои? Ако сте женени вече, има няколко документа, които трябва да си набавиш:
1. Трябва с мъжа ти да отидете до полицията в отдела за чужденци и да ти извадят една жълта карта. Тази жълта карта, е така да се каже гръцкия ти паспорт и в него пише, че си член от семейството на гръцки гражданин. Тази карта се вади веднага, поне в Атина беше така и е още.

2. Със съдействието на съпруга ти съответно, да отидете до данъчното, мисля че беше(тъй като и аз така като теб в началото не разбирах нищо, и бях като овчица и не знаех къде отиваме, но сега ела да ме видиш  ) да си извадиш АФМ - това е данъчен номер, без който не можеш да започнеш по легален начин работа. С този номер можеш да си откриеш сметка в банката, да си вършиш работа в държавните институции, за осигуровки. АФМ-то мисля че за няколко дни беше.

3. Трябва да си извадиш и АМКА - това е един номер за здравните застраховки. Мъжа ти, напр. ако работи може да те прикрепи към неговата застраховка, т.е. той да те застрахова. Ако пък ти сама си немирш работа, неминуемо ще те застрахова работодателя и ще ти поиска тази АМКА. АМКА-та и тя е за няколко дни.

Ако сте сключили брака тук, ще ти е много лесно, защото няма да превеждаш свидетелството. Всички документи се мадят с твоялата лична карта или международен паспорт и всидетелството за брак и личната карта на мъжа ти.
Това е, не е много, и бягането не е много, ако знае точно къде да отиде и в правилните отдели. При нас бяха много отзивчиви служителите, но проверявайте точността на документите, защото от мързел допускат много правописни и технически грешки, тъй като често докъто обслужват восят по телефона лични разговори и са малко разсеяни.
За моята АМКА като е вадихме 4 пъти се наложи да корегира данните, госпожата, тъй като през цялото време си организираше лятната почивка. Накрая мъжа ми й вдигна един луд скандал, дойде и шефа на отдела. Така че проверявайте, защото ако има някъде грешка после може и да не можеш във важен момент да си свършиш пък ти твоята работа.

Благодаря много за обширното обяснение,добре е да го имам на български,че докато с него се разберем за тези неща,много време ще мине Ние още не сме венчани,но една от най-важните стъпки я преминахме-да живеем заедно.Аз имам едни подозрения за коледен подарък(или за РД) ,но ще се похваля,като му дойде времето

Питай каквото те интересува, ще ти помагаме. И без да имаш брак пак можеш да си извадиш АФМ и АМКА, без обаче жълтата карта, но ако ще сменяш фамилията е хубаво да изчакаш. Поне с новата фамилия да си извадиш документите.

Здравейте, момичета   Аз пак по кафеено време  


  В неделя и понеделник аха да публикувам и не сварвах да се ориентирам какво да отговоря, все пак възрастта си казва думата  


Много ти е хубав аватарът, Хавайско островче, отдавна мислих да отбележа  . На нашия остров ще сме си . Майка ми ще си дойде за Коледа, ако може, приключват лекции малко преди празниците (и работи, и преподава), да не е самичка  . Може да отскочим до столицата Митилини - пак ще правим задръствания в Пломари   - то си е цяло събитие... Обичам Коледата, да, но основно заради домашния уют, т.е. обичам си зимата като цяло и това, че ми позволяват да готвя колкото искам, без да ми се мрънка, че правя жега  .

Имаме си тук ледена пързалка (на закрито  ), и миналата зима мъжът ми започна да ме учи да карам кънки - тъй е, след като в София пропуснах заради тарапаните. Гърците на кънки да ме учат, да сме се освежавали  

Официално обявиха концерта на Бон Джоуви в София и взех билети за тогава, пък и май месец имам рожден ден и обикновено правя подаръци  . Тъкмо и феритата са по-начесто и от Солун ще си хванем автобуса  . Това са ми плановете за пътувания до България, че догодина знае ли се  .


Миналата зима бе изключително студена, дори тук падна сняг по портокаловите дръвчета и местните фотографи се надпреварваха да снимат и да цъкат "По-по хиони" (Олелее, сняг!)... беше си и заледено заради вятъра и хич не ни беше лесно около фабриката  . На моя грък от България съм му взела страхотни вълнени пуловери, плетени и багрени за износ за Италия (че има и такива био, без багрила), та добре си изкарва с тях  .

  

И аз се надявам да сме си вкъщи за Коледа. Заради работата на милото рядко ни се случва.
Хавайско остовче в Неаполи, Лакония живеем  . Щеше ми се да сме по-близо за да можем да си ходим често до Бг.

Супер,страшни сте,много се радвам като срещна такава отзивчивост.         Иначе,leo75,той приятелят ми така ми каза,когато заявих,че искам да си взема електрическото одеало от България.Но след като любезно ми каза,че не искал да гръмне някоя нощ,каза,че зимите не били студени чак толкова 

Ти пък после ще му се смееш за зиморничавостта  . А ако слуша, може и пуловерче да получи! За роднините ще видим  .

Мария, и ние си имаме Неаполи тук.  А настроение за украсяване винаги имам, обикновено започвам на Андреевден, но нали ни предстои местене, ще видим в коя къща ще е. 

Привет и от мен в новата тема!
Преди години когато дойдох тук моя близка, която също е омъжена за грък и е в Гърция от падането на комунизма /в България/ ми каза че ще ми трябват около 5 години за да свикна с привичките, обичаите, езика и начина им на живот, както и да си създам компания. Тогава  вярвах и си мислех че няма да мога да ги понеса 5 години и че ако нямам приятели през това време ще полудея. Оказа се права! В началото беше трудно, ходех сама по улиците, както и вие така и аз срещах трудности в общуването с гъркини. Вярно е че тук има много неграмотни хора, но като гледам и в България вече не са изключение , а е масово. Вярно е също така че и книгите не са на почит, но всеки си знае за него си. Те губят!!!! Църквата и всичките кръстения и целувания на икони и т.н. също ми бяха много странни, но и с това свикнах! Сега след 5 години вече смея да кажа че съм преодоляла езиковата бариера, въпреки че имам още много да се усъвършенствам, успяла съм малко или много да вникна в мирогледа на хората около мен и съм си изградила кръг от хора с които се уважваме и имаме общи теми и възгледи по много въпроси. Имам и приятелки българки и тавика гъркини. Научих се да разделям хората според това с кого си заслужава и с кого не да общувам. Вече честно казано съм безразлична към половината излишна информация и глупост която може да избълват някой хора с които се налага да комуникирам, пък било то и не по мое желание. Поглеждам ги и с усмивка отсявам важната информация.  А по отношение на това, че и българките са много некоректни една с друга има голяма доза истина и пак разбира се зависи на какъв човек ще попаднеш. Има и много от тях които се пазят, защото са си "сърбали попарата" след приятелство с българки и повече въобще не желаят да ги доближават. Нека да се опитаме да ги разберем - до голяма степен си имат основание, въпреки че трябва да съдим човек според самия него, а не според общата представа за дадена група хора, независимо било то гърци, българи или каквата и да е друга националност. Както се казва в една поговорка "всяко стадо си има мърша".


Азбуката определно има 30 букви. /без да искам умишлено да се заяждам/

На бъдещите булки пожелавам успех в приготовленията, красиви спомени от самото събитие и щастлив семеен живот.

Заради детето не е задължително да сключваш брак, може бащата просто да го признае и съответно да го запише към своите здравни осигуровки. Проблемът е че ти няма да имаш здравни осигуровки /освен разбира се ако не работиш и нямаш собствени/.
 Ти си купи и си го пускай преди да заспиш да ти стопля леглото, а той като се намърда няколко пъти в топло легло, после сам ще започне да го пуска.
На мен форума много ми помогна за много документи и много процедури, така че не се притеснявайте питайте, ще повтаряме и ще казваме пак в крайна сметка сме се събрали освен за лафче и да си помогнем