Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век"( Muhteşem Yüzyıl) тема 48

Много ми се иска,преди да изчезне, Фирузе да види този пръстен на ръката на Хюррем

Защо ли си мисля, че ще е точно обратното  

Ани   

Ле-ле-е-е-е,то голяма трапеза ще стане!
Но, ако....

Нееееееее...пръстена ще го носи...АФИФЕ, за заслуги към "млечния и син"

Правилно  Само за Афифе пръстен няма 

Кадията сега го измисля пръстена как да изглежда.И като е готов във фантазията му ще го даде  на Сюлелейман да го измайстори..Единия ще кове закони,другия пръстен със символите на Империята,лале и символите на Кадията,роза от градината..

Привет


Та какво повече ?! В този епизод имаше всичко - болка, мъка, любов, омраза, кавги, интриги..мъдрост, благост, дипломация...Е, да Фи не си отиде..ама какво толкова, ясно е, че един ден и това ще стане... И какво като си отиде пък?! Какво ще се промени, ако самата Хюрем не се промени..?! Всичко ще се повтори..Съгласна съм с Надя, че и Хюрем сама си е виновна, за да се стигне дотук.  И аз съм го казвала в предните си постове. Обаче откъде сте сигурни, че ни предлагат нереалистичен образ?!? Нали, именно защото това е Харем и там действат жестоки норми и закони, тя би трябвало да е такава?!?  Много си е реалистичен даже, но не ви харесва, нали?! И на мен! Искам да допълня, че Хюрем няма вече кого и какво да спасява, от позицията на която е, нищо и никой не я застрашава вече, нито децата й. Тук искам да израза подкрепа към поста на fenkata1968, много емоционален наистина! И  това че е такъв не значи, че кара някой да не харесва Хюрем - някой по-назад днес изрази подобно мнение. И, да, психичното ни здраве се поразклати от този филм  , това му е феноменалното.   Просто всеки тук е свободен да изрази личната си позиция, а тя произхожда от неговия жизнен опит, ценности и т.н, и не бива да бъде обвиняван за нея, а разбиран.   Радвам се, че има и такива като mimata67 , с чийто пост за имиджа, недостатъците и положителните черти на нашите герои се съгласявам изцяло.   Точно това ми харесва и на мен в тоя филм, затова съм си избрала и най-противоречивия от всички възможни образи!    
 Та ..това е епизодът, който ме разтърси!!!  Ако въпросната сделка беше средство за отмъщение, някак си по щях да го разбера..даже очаквах и исках подобен диалог с Ибрахим. Но както каза и фенчето, от това следа вече няма. Това вече е саморазправа на една жена, която методично преследва своята цел и затова използва груби средства, които не знам дали бих и не мога да оправдая, особено в този случай...  и особено пък заради Фирузе като разменна монета..Ясно е, че голямата идея  беше да уязви Ибрахим и Хатидже, ок...Но защо и Нигяр..как може да постъпи така с нея..?! И как така ще определяш кой каква душа да носи?!!...Много трогателна сцена на Нигяр с детенцето й..! И как му издържа на Сюмбюл сърцето да не й каже, не знам...?! Хареса ми и поведението на бащата, коскоджа  Паша обезумял от съмненията и мъката по детето си, борещ се за него, готов на сделка дори с Хюрем.. !  Мисля, че той удържа на думата си, което пак показва колко държи на момиченцето. Но ролята на Сюмбюл в играта се задълбочи и ми е малко мъглява и неясна , особено появата му на кораба...за кой играе той...?! От една страна той ще е свидетел, че Ибрахим е удържал на думата си, а от друга допускам, че може да върне Фи в двореца - все пак Пашата трябва да се защити, ако СС си потърси любимата... . Но това са само догадки.., което прави нетърпението ми за следващия епизод още по-голямо. Може би утрешния трейлър ще хвърли малко светлина по въпроса или пак ще ни сложи в шах..?!   Каквото и да е, казуса с детенце се разреши почти, родителите му разбраха за него и дано да могат да му се радват истински!   Допускам и че Хатидже ще го приеме.. А за Хюрем остава да започне да работи за вменяването на желание , или по-скоро причини за желание, у СС за директното отстраняване на Ибрахим. Тя дори, както видяхме, започна активно. Нямаше доказателства как точно Ибрахим помага за издигането на Мустафа, но какво от това, разчита на харизмата си и ...на Рустем...И тогава на помощ ще дойде единственото възможно - обвинение в измяна към държавата, което СС нали не би простил...
 Все по-тежки епизоди ни чакат....уви.. Иска ми се и аз да гледам понякога така с насмешка на сапунената пяна - каза пак някой по-назад, ама уви..понякога сърце не трай... въпреки че си давам сметка, че времената са би ли уж други..Е, други други...но и същите като днес..разликата е годините назад и декора..
 

Уффф, в бързината и в тая тарапана да не остана без пръстен и забравих да благодаря на Изабел за превода на резюмето. То краткото резюме толкова подробно, че всичко ми стана ясно   Направо мога и да не гледам серията с превод.



пръстенът на Афифе   в цвят "игриво синьо"

Елена,никой в нищо за онези времена не може да бъде сигорен,но няма нито едно доказателство,че тя е
в дъното на убиствата на Ибрахим и Мустафа,Всичко е предположения и мълви.А може и да е имала,но е действала умно и хитро,пипала е с ръкавици,така
че да не остави следи,а не като в серияла.
Сценаристите я направиха чудовище,убийца и на измислените герои

Кратко съдържание на 73-а серия /част трета/

Мустафа им казва да не се безпокоят, а после пита дали Абас ги притеснява. Бащата на Елена отговаря, че се опитва да интригантства, но той не му обръщал внимание.

Ибрахим се прибира в къщи и дълго седи на леглото, взирайки се в спящата Хатидже, прегърнала дъщеря си.
На сутринта, закусват. Хатидже усеща напрежение във въздуха и говори за това, че дъщеря им не се е чувствала добре и затова е спала при нея. Продължава да обяснява, че тя вече е добре, но не издържайки на напрежението пита Ибрахим кога се е прибрал в къщи и защо не е спал. Той отговаря, че е бил на гробището, където е погребана дъщеря му. Тя ужасено пита защо е ходил там. Той казва, че тя я е погребала там и той, отивайки да я посети, намира гроба празен, защото детето му е живо. Хатидже за да се защити започва да му крещи и казва, че вината е негова, но той с див крясък и казва да престане да го лъже.
Хюрем се среща с Рустем, който иска да се откаже от брака с Нигяр, но тя го уверява, че това е изгодно в този момент и му нарежда да се съгласи, за да може тя да е в течение на всеки ход на Ибрахим. Рустем не е доволен, защото честта му ще пострада, тъй като всички знаят, че Нигяр е принадлежала на Ибрахим. Хюрем добавя, че иска да се избави от Фирузе с помощта на Ибрахим, и детето ще бъде гарант за това.
Ибрахим продължава да крещи на жена си, че толкова време го е лъгала и екрила дъщеричката му, неговата кръв. Хатидже, вече вбесена му казва, че би трябвало да я е убила, но не го е направила и пита как е трябвало да постъпи- да чака той да доведе дъщеря си и Нигяр в дома им и да заживеят като едно семейство?! След това го моли да не я обвинява и предлага да му каже къде е детето.
Хюрем дава нареждания на Афифе за приготовленията на вечеря, в чест на съпругите  на везири и паши, които ще приеме в покоите си. Афифе пита за Хатидже, но Хюрем отговаря, че ще бъде само с Михримах и друг не желае да вижда. Афифе се интересува за целта на приема и Хюрем и казава за идеята си да учреди благотворителен фонд за бедните. Афифе е удивена и и пожелава успех.
Хатидже се среща с Гюлфем и обсъжда с нея създалата се обстановка. Тя е недоволна, че Гюлфем е казала на Ибрахим за гроба и се страхува, че сега той ще я доведе в къщи. Гюлфем я успокоява, че той ще и намери друг дом.
Ибрахим е в кабинета си и разговаря с Матракчъ, койго го информира, че дъщеря му не е на мястото, указано от Хатидже и че от съседите никой, нищо не знае. Той разбира, че Хюрем го е изпреварила, но Матракчъ му казва, че са разпратили хора навсякъде да я търсят и се надява, че ще я открият. Пристига Сюмбюл, който си има респект от пашата. Ибрахим му казва, че дъщеря му е откраданата и ако иска да остане с глава на раменете, да му каже истината. Сюмбюл отстъпва, но Ибрахим започва да го души и в това време влиза Хюрем, която става свидетел на тази сцена, а Сюмбюл се скрива зад нея. Хюрем поглежда Матракчъ и той излиза. После пита Ибрахим какъв е отговорът му на нейното предложение.
Преминавайки през харема, Мехмет вижда Клара, която много харесва и нарежда да му я доведат на халвет. Тя пристига, халветът е факт и на сутринта на закуска тя му признава, че е мечтала да попадне при него и няколко пъти е лъгала Кираз ага, за да може да го вижда.
Фирузе среща в харема слугата Зюмруд, който прислужва на Михримах и виждайки в ръцете му писмо се досеща от кого може да е то и го взима.
Михриман закусва с по-малките си братя, които я уговарят да се устроят в самостоятелни покои, а тя им казва да потърпят, докато намери подходящ момент да говори с майка им. Влиза прислужница и известява, че е дошла Фирузе.
Михримах и казва да си тръгва, защото не е поканена, но тя стои и не си отива.
Яхя разговаря с Мустафа, че Барбароса ще пристигне скоро и ще бъде велик завоевател. Разговорът им е прекъснат от идването на Махидевран и поетът е принуден да си тръгне. Леко нервиран Мустафа пита майка си какво се е случило.
Фирузе се опитва да поговори с Михримах, но тя и отговаря да не се опитва да иска извинение, защото всеки, който е против майка и е и против нея. Но въпреки това Фирузе започва да обяснява как добре се отнасяла с нея, колко години е пазила тайните и, че я обича, че винаги е била искрена с нея, че тя би почувствала, ако това е игра и , че нейното сърце също бие с любов. След това и дава свитъка с писмото. Михримах е изненадана, но тя и казва, че е от Маниса. Михримах и нарежда да излезе, а Фирузе я моли още веднъж да помисли над думите и.
Махидевран търси сметка на Мустафа, че е водил Елена при родителите и и му напомня, че това е против правилата на харема и тя е трябвало да бъде уведомена. Ядосано му казва, че следващ път няма да има и, че той трябва да живее според правилата. Мустафа, виждайки яда на майка си, пита защо е всичко това. Тя отговаря, че мястото на това момиче не е в харема, защото тя е свободна и за нея ще поискат женитба. Мустафа казва, че вече е станало въпрос за това. Махидевран му нарежда да я отпрати незабавно от двореца, докато не е пристигнал Султана. Но Мустафа отказва да изпълни заповетта на майка си.
Момичетата разпитват Елена къде е била и тя им разказва с подробности. Фатма казва на Фидан, че не иска да вижда Елена в харема, но тя знаейки характера на Фатма я предупреждава да не върши глупости, тъй като ще роди син и ще стане султанка. Но тя припомня, че когато Хюрем пристига в харема, султанът вече е имал син. Фидан отново я призовава да си вземе в ръце и да не върши глупости.
Михримах чете писмото на поета, в което той казва, че тя е неговото късче луна и неговата господарка. Заради нея би горял в ада и сърцето му е при нея, в Истамбул.
Нигяр е в харема и чете книга, когато изведнъж на вратата се появява детенце. Тя пита детето от къде се появило и иска ли нещо. То отговаря, че иска водичка и Нигяр и донася. В това време се появява Сюмбюл и с ужас ги вижда заедно. Той притичва и взема детето, като лъже Нигяр, че детето е на една от учителките, коятоскоро ще си я вземе и в никой случай да не споменава за нея, особено пред Афифе.
Нигяр му казва, че утре е сватбата и, на което Сюмбюл отговаря – за теб сватба, за мен погребение. От една страна пашата, от друга – султанката.. Нигяр пита за името на детето и Сюмбюл казва, че се казва Кадер (съдба). Нигяр пожелава на момиченцето лека нощ и замислено гледа след тях докато излизат.
Ибрахим провежда диван. Докладва, че Султана е възложил на Ебу Сууд промяната на законодателните документи, тъй като те вече са остарели. Дивана е наблюдаван и от Султана. Разгаря се спор. Военният съдия е против промените на законите, издадени още по времето на дядото на Султана. Везирите също са против, защото се страхуват, че ще започнат раздори. Ебу Сууд им обяснява същността на задачата си, но в заключение Ибрахим казва, че това е заповед на Султана и те трябва да я изпълнят.
В покоите на Хюрем пристигат жените на везирите и пашите. Посрещат ги Хюрем и Михримах. Афифе и Кираз обявяват имената им и тези на техните съпрузи. Хюрем е изключително доволна.
Афифе пристъпва тихо до Хюрем и я моли да се погрижи за Нигяр, тъй като днес е сватбата и. Хюрем и казва да се занимае с това лично.
Поканените жени разговарят около претрупаните маси и възхваляват красотата на Хюрем и дъщеря и и говорят за Махидевран, че не може да се сравнява по красота с Хюрем.
Хюрем произнася реч. Благодари на всички, че не са и отказали  и са дошли на гости. След това обяснява, че е решила да основе фонд за помощ на бедните, поради което би искала всички те да бъдат попечители в него. Ще го назове фонда на Хюрем хасеки султан, но ако те имат възражения ,да кажат. Всички кимат в знак на съгласие. Афифе известява тихо на Хюрем, че е дошла Хатидже. Хатидже язвително я пита за валиде ли се има, че е решила да се занимава с благотворителност. Но Хюрем спокойно и отговаря, че за благотворителност не необходимо да си валиде. После я пита да не би да е дошла за сватбата на Нигяр. В същото време, заедно с Афифе,  влиза самата Нигяр за да се сбогува с Хюрем. В отговор тя и пожелава късмет и и казва, че и е приготвила подъръци.
В харема съдия провежда сключването на брака на Рустем и Нигяр. Свидетели са Сюмбюл и Кираз.
Рустем се прибира при младоженката и и казва да си свали булото. Нигяр му казва, че може да се разведе с нея когато поиска, тъй като вижда, че това е желанието му. Той отговаря, че са били принудени да се оженят. Нигяр отговаря, че във всеки случай тя е искала да се омъжи за него и ще го направи щастлив. Той мърмори ядно как точно смята да направи това и излиза сам в нощта.
На вечеря Хатидже пита Ибрахим видял ли е дъщеря си, но той отговаря, че тя вече не е била там и някой я е отвел. Обърнал е цял Истамбул, но не я е намерил. Хатидже се досеща, но въпреки това пита кой я е взел. Той отговаря- Хюрем. Хатидже пита от къде се е взела тя, но той и отговаря, че всъщност тя му е казала, че дъщеря му е жива. Хатидже пита наистина ли той ще се унижи пред нея?! Ибрахим мълчи.
Мустафа и поета, преоблечени като хора от простолюдието обикалят пазара. Поета вижда Абас и  предупреждава Мустафа. Но той казва, че после ще се разправя с него.
В това време по пазара подгонват дрипаво момиче, обвинявайки я в кражба. Мустафа я задържа и пита за какво я преследват. Всички започват да крещят, че е крадла. Той казва, че не трябва всички в купом да я нападат, но ядосаните търговци започват да напират към Мустафа. Тук се намесва Абас и започва да вика, че това е преоблеченият принц. Всички замръзват от страх, защото зад гърба му застава стена от стражи, също преоблечени. Мустафа заповядва на поета да отведе момичето в харема. Той я пита как се казва и от къде идва. Тя му отговаря – от Виена.
В банята Елена се къпе, когато тихо влиза Фатма и с ненавист започва да я дави, говорейки и да се маха от харема. Елена се бори и крещи, но в това време започват родилните болки на Фатма.

Кратко съдържание на 73 серия (четвърта част)


В двореца на Ибрахим пристига Ебусууд и с учудване разглежда статуите. В това време излезлият Ибрахим с насмешка го гледа и пита харесват ли му Херкулес, Диана и Аполон. Ебусууд с достойнство отговаря, че много е слушал за тях, а ето сега ги вижда и в натура. И харесват ли Ви – с усмивка го пита Ибрахим. Ебусууд му напомня думите на поета Фидани, когото Ибрахим заповяда да обезглавят , че на този свят са се родили двама Ибрахимовци – единият, който е разрушил статуите, а другият, който ги създал. Съдията отговаря, че за него това са просто камъни и те тръгват към беседката.
Рустем се връща в дома си, където го посреща Нигяр и го кани да закуси, след това внимателно го гледа. Пита го той да не е влюбен в друга жена. Но Рустем мълчи. Тя му припомня деня, когато той я спаси от обезглавяване и съжалява, че тогава не е умряла. Тя казва, че това е съдба, Рустем ядосано отговаря, че това не е съдба, а  игра на Ибрахим.
В харема на Мустафа Фидан командва наложниците и в същото време евнусите водят раздърпана девойка. Фидан я гледа с омерзение и я пита откъде се е появила. Слугата й отговаря, че я изпраща Мустафа. Налага й се да даде заповед да я изкъпят и приведат в ред.
Ибрахим беседва със съдията, той казва, че всички са против него, но съдията с достойнство му отговаря, че това е един много дълъг и сложен път и той сам ще реши с кого точно да работи. В това време докладват на Ибрахим, че е дошъл посланика на Франция и той отива в къщи да го приеме. Ебусууд става да си ходи, но Ибрахим се самопоканва при него, за да види градината му, от която  Султанът  е бил възхитен. Ебусууд го кани да заповяда при него по всяко време и си тръгва.
Хюррем върви сутринта по коридора с Михримах и  се интересува вярно ли е, че тя се среща с Фирузе. Михримах й отговаря, че тя е изгонила Фирузе. В това време Хюррем вижда евнуси, които пазят покоите на Мехмет, те докладват, че той е с харема си. Хюррем влиза и вижда Мехмет с Клара, които закусват след халвета. Тя го предупреждава, че е забранено той да има бременни наложници, докато не отиде в санджака си и въпреки, че той отговаря , че не е малък, тя му казва, че докато той живее при нея е длъжен да изпълнява заповедите й, същото казва и на дъщеря си. Те мълчаливо се съгласяват. Тя съобщава, че отива при Султана и излиза.
Михримах дразни брат си, че Клара е хубав избор за първа нощ с него. Той мълчи.Ибрахим продължава преговорите с френския посланик, той го моли да подпишат таен договор с тях и за този договор никой да не научи.
Хюррем разговаря със Султана , казва му, че Рустем има шансове да се издигне по-нагоре по служебната стълбица, а Ибрахим паша, за да се избави от него го жени за Нигяр. Ибрахим предаде Хатидже, след това се провъзгласи за султан, всичко това за да  качи Мустафа на престола, ако беше друг на неговото място отдавна да беше обезглавен. В отговор Султанът я пита, а какво би трябвало да се напарви с нея, за нейните деяния, намеквайки за шията на Фирузе. Хюрем го гледа мълчаливо.
В Маниса Фатма ражда син – всички са щастливи. Махидевран предлага да дадат име на детето, но Мустафа казва, че това ще направи баща му. Махидевран спешно изпраща вестител при Султана с радостната вест.
Ибрахим докладва на Султана за преговорите с французите. Те са предали списък с точки, Султанът го пита какво им е отговорил. Той казва, че ги е предупредил, че решението ще вземе само Султанът.
Ибрахим отива в своите покои, там го чака Хюррем и го пита, какво решение е взел, на което той й отговаря, че приема предложението й, след това пита, кога ще получи дъщеря си. Хюррем го предупреждава, че ако я подведе, то тя ще каже на Султана, че той също е замесен в тази работа. И продължава, че той ще види дъщеря си, когато Фирузе бъде вече на кораба.
В покоите на Султана Михримах подмята Фирузе, че има прекрасен глас. В това време Афифе носи вестта, че се е родил внук на Султана. Той предлага спешно да се готвят за отпътуване. Михримах се радва, че скоро ще отидат в Маниса. Фирузе слуша, стиснала зъби от злоба.
Михримах пристига при майка си и на въпроса й къде е била съобщава, че е седяла на една маса с Фирузе при баща си, но не е знаела, че тя също ще дойде. След това й съобщава, че се е родил син на Мустафа и баща й се подготвя за отпътуване в Маниса.
Кираз командва в харема, гони всички на обяд. Пристига Афифе и заповядва да започнат подготовката за пътуването в Маниса. Той недоволно пита, а с какво точно се занимава в момента Сюмбюл. Афифе го поглежда страшно за този въпрос, той подвива опашка и заминава да изпълнява заповедта.
Афифе вижда Хатидже, която се готви да се прибира в къщи, тя я моли да предаде на Фирузе, че дъщеря й се е разболяла и нека Фирузе да дойде да я види.
Афифе изпраща слугата при Фирузе, той й предава заповедта и Фирузе с нежелание тръгва към двореца на Хатидже. По пътя тя започва да нервничи, пита стражата къде отиват и скоро ли ще пристигнат. Той й отговаря грубо че отиват при Хатидже, но след като пристигат я измъкват и завличат на кораба. Фирузе крещи, че е фаворитката на Султана и че лошо им се пише, но те я набутват в трюма.
Хюррем среща Ибрахим, говорят за пътуването на Султана в Маниса. Ибрахим говори че  скоро и Мехмет ще замине в санджак, а тя ще го съпровожда. А след това добавя, че тя може и да не види този момент. Но Хюррем спокойно му отговаря, че той самият не знае , какво ще става утре. След това Ибрахим й съобщава, че корабът  чака Фирузе в залива, че е изпълнил своята част, а сега е неин ред и тя трябва да му даде неговата дъщеря. Хюррем се смее и отговаря, че дъщеря му вече е в дома му.
Хатидже седи с децата си и си играе с тях. В  този момент в залата влизат гледачката с дъщерята на Нигяр. Хатидже гледа с ужас детето, което също уплашено се взира в нея.
А в трюма на кораба Фирузе ругае, обръща се и вижда Сюмбюл, който й се усмихва в отговор.



Сърдечни благодарности на fenkata1968 за помощта  при  превеждане на част от текста!

 

Izabele    

И аз благодаря на Izabele, но да не забравяме и fenkata1968, двете споделят тази нелека задача по превода на резюметата от известно време!!!

    и за двете !

Не знаех