Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век"( Muhteşem Yüzyıl) тема 49

Публикувана: 19 ноем. 2012, 20:04 ч.
Последно мнение: 25 ноем. 2012, 14:00 ч.

38 891
743

anna3com - Почетен член

Потребител

# 450 22 ноем. 2012, 21:41 ч.

Привет, мила компания!
Бързият преглед на написаното малко ме разочарова.
Колко пъти вдигнахме девиза за запазване на интелигентния тон в темата, да спорим толерантно, а не дребнаво и заядливо.
Относно пререканията по отношение на преводите изказвам мнение накратко,въпреки че никой не ми го е поискал. Чувствам се длъжна да защитя преводите, които излизат от руски език. От оригиналния турски език на сериала се предполага, че превеждат на английски, руски и т.н. компетентни лица, които се придържат към текста.
Естествено е да има нюанси, които са свързани с начина на изказ, езиковото богатство, художествените умения на всеки един пт превеждащите.
Уважавам труда на всеки един, не допускам, че Фенката би плагиатствала, след като знам отдавна, че тя си следи сериите на руски ( от нея имам и сайта с руските субтитри на сериите още преди да започнат преводаческите епопеи ).
Моля най- искрено да се уважаваме взаимно, да престанем да се провокираме, да не се поддаваме на провокации!
Безкрайно глупаво е темата да продължава да бъде заядлива трибуна на некоректни дами, които лесно прескачат от един в друг форум като тъкачки - многомашиннички, за да създават излишно напрежение. Апелирам да се уважава труда на всеки и ничий да не се подценява!

Виж целия пост

D

doremi_1979@abv.bg

Ентусиаст

# 451 22 ноем. 2012, 21:44 ч.

Цитат на: PIPINA127 в чт, 22 ное 2012, 20:33

Цитат на: bggirl22 в чт, 22 ное 2012, 20:22

Еми то нали се вика мъжка дума! Да ама в случая си размениха ролите с Хюрем!!

newsm10

думата на Хюрем, тежи повечко , затова много се вразумиха и преминаха в нейния лагер ,за да са по защитени вкючително и киселата краставица Афифе хатун си смени саламурата и стана свестен и разбран човек .

не, те не се вразумиха .. както каза Сюмбюл - какво да правя - остана само Хюррем, тя коли тя беси ... нямам друг избор!
ако вървите по пътя си, с хора, които простосестрахуват от вас, а не са ви приятели -- рано или късно ще се подхлъзнете! затова хюррем вечно ще гори в огъня... тя няма приятели

Виж целия пост

D

# 452 22 ноем. 2012, 21:45 ч.

Цитат на: fenkata1968 в чт, 22 ное 2012, 21:38

Цитат на: denisass в чт, 22 ное 2012, 21:19

Кои са приятелите на Нигяр - Матракчъ дето го направи за резил ли , Сюмбюл който се пази от нея,като от дявола ли ,или може би Гюл ага - когото изгониха благодарение на нея, а може пък Валиде да и е била приятелка, оная Валиде която и гласуваше доверие а тя и докара инсулт.
Аааааа , май искаш да кажеш, че Хатидже и е приятелка , тази Хатидже, дето докато скъбеше за детето си -тя се набута в леглото на мъжа и.
ООООО забравих Рустем- насила се омъжи за него и не я интересуваше , че той не я обича идори я ненавижда.

Denisass, каква е тази злоба, джанъм! Защо е тази критика и самокритика, както казваше един друг литературен герой? Ти май харесваше Нигяр...поне така писа някъде...но може и да бъркам ... Плочата ли обърна, що ли?! newsm78

newsm78

Аз Нигяр я хасесвам , но това не значи , че ще пиша неверни неща, аз си я харесвам такава каквато е, не се опитвам да я изкарам светица.
Аз и Ибрахим харесвам със всичките му добри и лоши качества.
Хюрем я харесвам, но не отричам, че е на моменти подла, жестока, манипулативна и т.н. , но е и това заради което я е обичал Сюлейман.

Виж целия пост

M

# 453 22 ноем. 2012, 21:49 ч.

Цитат на: denisass в чт, 22 ное 2012, 20:57

Цитат на: Dore Mi в чт, 22 ное 2012, 20:44

Цитат на: denisass в чт, 22 ное 2012, 19:50

MANOWAR,

Aко правилно разбирам въпроса - Хюрем постъпи много гадно спрямо Мария. Вината на Мария беше само тази, че гледайки Хюрем,реши, че и тя може да постигне същото.
За Нигяр , има пълно право да и направи каквото си пожелае- Нигяр няколко пъти я предаде.

За Мария - ами да, защо да не мечтае. И хюррем мечта ... Тя отне всичко на Махидевран. Смятам че и Мария има право да мечтае!!! и това неможе да е вина!

точно гледам по тв7 -- ето за пореден път Нигяр защити Хюррем. Наистина не разирам каква е винана на Нигяр спрямо Хюррем!

Хюрем не е отнела нищо на Махи , защото Махито нищо не е имала.
Махидевран е била една от наложниците, която е родила син на Султана, но само нейният остава жив. Нито някъде е написано, нито сценаристите ни показаха някаква любов между Сюлейман и Махидевран.
Не знам , кой епизод гледаш , но Нигяр няколко пъти предаде Хюрем.
За Мария - може да мечтае , никой не я спираше, може дори и дрехите на Хюрем да облече, но никога няма да е Хюрем - тя е единствена в историята.

Аз нещо не разбрах, признаваш ли, че Хюрем постъпи гадно с Мария или обвиняваш Мария, че си помислила, че може да е като Хюрем?
Другия ми въпрос беше, не какво ще прави с Нигяр, а защо злорадата й усмивка не слиза от лицето й, още повече използвайки едно дете?
И като цяло въпросите ми са защо тя единствена в сравнение с противниците си изпитва голяма наслада да причинява страдания на хората?
Отделно от това, ти мисля беше писала, че си чела много книги и знаеш история, тогава какво е дала Хюрем на историята, османската империя след Сюлейман по велика ли е станала? Как са се развили историческите събития когато Селим пияницата е седнал на престола?

Виж целия пост

D

doremi_1979@abv.bg

Ентусиаст

# 454 22 ноем. 2012, 21:50 ч.

Цитат на: zizelakii в чт, 22 ное 2012, 21:16

аз съм на мнение , че свяка една по отделно си има някакъв план за самосъхранение и никой не се оповава на никой просто всеки си играе играта и си пази гърба ..
......ами войната там е голяма , ревноста , злобата , омразата за приятелство няма да говоря едва ли е съществувало такова , всяка една взета по отделно има и хубавите и лошите черти , качества и женственост , но тук е въпросът как точно трябва да си изиграят картите да направят точната преценка на кого поне малко да се доверят , и от там се почва с интригите от всички страни . Simple Smile

Simple Smile

bouquet

подкрепям те.
А и в крайна сметка тук говорим повече за филма - където има многосубективно мнение и най-важното интрига , за да се гледа филма.
Нопогледнато към историята - разбира се, всяка имасвоите цели ... въпросът екоя как си играе картите. Hug

Hug

Виж целия пост

M

# 455 22 ноем. 2012, 21:54 ч.

Цитат на: Fabrizia79 в чт, 22 ное 2012, 20:40

Що се отнася до констатацията ви, че е лесно да се постъпва благородно и правилно, когато човек има власт, ще ви запитам като е толкова лесно, защо като цяло историята познава много малко властници, които са постъпвали така? Защо днешните политици, които също имат власт, не постъпват "благородно и правилно"? Или постъпват?

Страхотно, поздравления:)
Нямаше да го кажа така точно както ти. А всъщност си го мислех, когато съм писала отговора си.

Виж целия пост

D

doremi_1979@abv.bg

Ентусиаст

# 456 22 ноем. 2012, 21:57 ч.

Цитат на: MANOWAR- в чт, 22 ное 2012, 21:49

Цитат на: denisass в чт, 22 ное 2012, 20:57

Цитат на: Dore Mi в чт, 22 ное 2012, 20:44

Цитат на: denisass в чт, 22 ное 2012, 19:50

MANOWAR,

Aко правилно разбирам въпроса - Хюрем постъпи много гадно спрямо Мария. Вината на Мария беше само тази, че гледайки Хюрем,реши, че и тя може да постигне същото.
За Нигяр , има пълно право да и направи каквото си пожелае- Нигяр няколко пъти я предаде.

За Мария - ами да, защо да не мечтае. И хюррем мечта ... Тя отне всичко на Махидевран. Смятам че и Мария има право да мечтае!!! и това неможе да е вина!

точно гледам по тв7 -- ето за пореден път Нигяр защити Хюррем. Наистина не разирам каква е винана на Нигяр спрямо Хюррем!

Хюрем не е отнела нищо на Махи , защото Махито нищо не е имала.
Махидевран е била една от наложниците, която е родила син на Султана, но само нейният остава жив. Нито някъде е написано, нито сценаристите ни показаха някаква любов между Сюлейман и Махидевран.
Не знам , кой епизод гледаш , но Нигяр няколко пъти предаде Хюрем.
За Мария - може да мечтае , никой не я спираше, може дори и дрехите на Хюрем да облече, но никога няма да е Хюрем - тя е единствена в историята.

Аз нещо не разбрах, признаваш ли, че Хюрем постъпи гадно с Мария или обвиняваш Мария, че си помислила, че може да е като Хюрем?
Другия ми въпрос беше, не какво ще прави с Нигяр, а защо злорадата й усмивка не слиза от лицето й, още повече използвайки едно дете?
И като цяло въпросите ми са защо тя единствена в сравнение с противниците си изпитва голяма наслада да причинява страдания на хората?
Отделно от това, ти мисля беше писала, че си чела много книги и знаеш история, тогава какво е дала Хюрем на историята, османската империя след Сюлейман по велика ли е станала? Как са се развили историческите събития когато Селим пияницата е седнал на престола?

MANOWAR-

newsm20

Виж целия пост

Регистриран

# 457 22 ноем. 2012, 21:58 ч.

rotfImbo

Цитат на: denisass в чт, 22 ное 2012, 21:36

Само да внимава, че Рустемчо, освен по стискането на вратлето , си пада и по японските масажи- исвиване на вратлета на 180 градуса.

rotfImbo

Виж целия пост

Z

# 458 22 ноем. 2012, 22:00 ч.

Цитат на: Dore Mi в чт, 22 ное 2012, 21:50

Цитат на: zizelakii в чт, 22 ное 2012, 21:16

аз съм на мнение , че свяка една по отделно си има някакъв план за самосъхранение и никой не се оповава на никой просто всеки си играе играта и си пази гърба ..
......ами войната там е голяма , ревноста , злобата , омразата за приятелство няма да говоря едва ли е съществувало такова , всяка една взета по отделно има и хубавите и лошите черти , качества и женственост , но тук е въпросът как точно трябва да си изиграят картите да направят точната преценка на кого поне малко да се доверят , и от там се почва с интригите от всички страни . Simple Smile

Simple Smile

bouquet

подкрепям те.
А и в крайна сметка тук говорим повече за филма - където има многосубективно мнение и най-важното интрига , за да се гледа филма.
Нопогледнато към историята - разбира се, всяка имасвоите цели ... въпросът екоя как си играе картите. Hug

Hug

ТАКА СИ Е ГОВОРИМ ЗА ВСИЧКО ВИДЯНО ДО В МОМЕНТА И ОБСЪЖДАМЕ И ВСЕКИ КАЗВА ДОВОДИТЕ СИ , ВСЕКИ ИМА ЛИЧНО МНЕНИЕ , НЕ ИЗКАМ ДА НАТРАПЯ МОЕТО НА НИКОГО , ОТСТОЯВАМ СИ МОЕТО КАКТО ВСЯКА ЕДНА ДАМА ОТ УЧАСТНИЧКИТЕ В ДИАЛОЗИТЕ

Виж целия пост

D

# 459 22 ноем. 2012, 22:02 ч.

Селим е бил Султан -8 години, като е продължил политиката на баща си. Упадъка на ОИ започва много по-късно. Какво е оставила Хюрем след себе си, може всеки да прочете. Под написаното за всеки един в уикипедиата, са написани източниците от които е черпана информацията . Който знае английски,италиянски,немски или турски може да прочете доста информация.
И то писана от съвременници на Сюлейман и живяли малко след него.

Не забравяй да ми отговориш на въпросите

Виж целия пост

D

doremi_1979@abv.bg

Ентусиаст

# 460 22 ноем. 2012, 22:03 ч.

Цитат на: bggirl22 в чт, 22 ное 2012, 20:02

Попитах на мястото на Хюрем как бихте постъпили, от нейната позиция сама срещу толкова много противници, всеки от които е на много по-висока позиция от нея?

Бих се борила с достойнството на Нигяр. Създавайки съюзници и водена от страстта по мъжа, който желая. Правилата не са за да ги нарушаваш, а за да се възползваш от тях! Heart Eyes

Heart Eyes

Виж целия пост

F

fenkata1968

# 461 22 ноем. 2012, 22:04 ч.

Цитат на: denisass в чт, 22 ное 2012, 21:45

Аз Нигяр я хасесвам , но това не значи , че ще пиша неверни неща, аз си я харесвам такава каквато е, не се опитвам да я изкарам светица.
Аз и Ибрахим харесвам със всичките му добри и лоши качества.
Хюрем я харесвам, но не отричам, че е на моменти подла, жестока, манипулативна и т.н. , но е и това заради което я е обичал Сюлейман.

Хайде, много те моля, напиши нещо вярно и ми обясни защо и какво харесваш в Нигяр - знаеш, че съм от трудно схващащите Wink

Wink

А за Хюрем...всичко вече се повтаря до втръсване, но никой от ревностните и защитници не споменава дори снощната серия...постарахме се всячески да осигурим достатъчно информация за съдържанието и, тача че е трудно оправдание, че серията не е преведена още, но мълчанието е пълно...Dore Mi попита, аз също се присъединявам към нейният въпрос newsm78

newsm78

Да допълня...пожелавам на всеки мъж да бъде обичан от жена като Нигяр Hug

Hug

Виж целия пост

Регистриран

# 462 22 ноем. 2012, 22:09 ч.

Цитат на: Dore Mi в чт, 22 ное 2012, 22:03

Бих се борила с достойнството на Нигяр. Създавайки съюзници и водена от страстта по мъжа, който желая. Правилата не са за да ги нарушаваш, а за да се възползваш от тях! Heart Eyes

Heart Eyes

значи ще тъчеш на два стана, така ли ? Хем при едните, хем при другите , пък накрая само за себе си ooooh!

ooooh!

Виж целия пост

Регистриран

# 463 22 ноем. 2012, 22:11 ч.

Цитат на: denisass в чт, 22 ное 2012, 22:02

Селим е бил Султан -8 години, като е продължил политиката на баща си. Упадъка на ОИ започва много по-късно. Какво е оставила Хюрем след себе си, може всеки да прочете. Под написаното за всеки един в уикипедиата, са написани източниците от които е черпана информацията . Който знае английски,италиянски,немски или турски може да прочете доста информация.
И то писана от съвременници на Сюлейман и живяли малко след него.

верно е, аз го четох . newsm10

newsm10

Виж целия пост

Потребител

# 464 22 ноем. 2012, 22:12 ч.

Цитат на: denisass в чт, 22 ное 2012, 22:02

Селим е бил Султан -8 години, като е продължил политиката на баща си. Упадъка на ОИ започва много по-късно. Какво е оставила Хюрем след себе си, може всеки да прочете. Под написаното за всеки един в уикипедиата, са написани източниците от които е черпана информацията . Който знае английски,италиянски,немски или турски може да прочете доста информация.
И то писана от съвременници на Сюлейман и живяли малко след него.

Не забравяй да ми отговориш на въпросите

А мога ли аз?
Не точно да отговоря, колкото да те помоля да не смесваш коментарите по дадения сериал с пергаментите от историята.
Да те помоля за по-миролюбив тон в убеждаването, излишно е да се състезаваме със знания.. всеки може да провокира с тема, в която е силен, или да демонстрира езикови знания, но ако ги ползва само за себе си, не е нужно да ги заявява гласно.
С добри намерения би могла да пуснеш линк към тези данни и да ги преведеш за незнаещите езици!

Опитвам се наистина да върна с моя апел комфорта в темата, който последно време изчезна.

Виж целия пост

Препоръчани теми

Афра Сарачоглу&Мерт Р. Демир в Рибарче/Yali Capkini и в живота.Проекти и колеги/Тема 51/Златно момче

19 372
258

Романтични сериали, теленовели

🧿ЧААТАЙ УЛУСОЙ - КЮБРА/KÜBRA И ДЖЕНТЪЛМЕН🧿ПРОЕКТИ, ПАРТНЬОРИ И ПРИЯТЕЛИ🧿ТЕМА 15

3 782
295

Романтични сериали, теленовели

АС и други романтични К-драми - тема 10

2 453
152

Романтични сериали, теленовели

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.