НОВО: Дигитални асистентиВиж

НОРВЕГИЯ - 44 Предколедна

  • 53 433
  • 740
# 165 27 ноем. 2012, 19:16 ч.
Ами не, второ ниво е от 10ти урок в първия учебник. Трето е вече втори учебник. Имам към 80%-85% някъде и на всичко съм издържала. Но май по-добре да ходя на второ, да не бързам толкова. Ще запиша вечерен само 2 дена в седмицата, че обикновеното било в 12 часа на обяд и ще е проблем за намирането на работа. А и не ми се дават пак 10 000 крони...
Виж целия пост
# 166 27 ноем. 2012, 19:40 ч.
Ами значи не е това, което се нарича Норшкпрьове 2. http://www.123norsk.com/norsk%202.htm Ето какво се включва в Норшкпрьове 2. По-добре да научиш езика добре, отколкото да препускаш през уроците и граматиката и да ти останат "дупки" накрая. Нашата учителка навремето ни каза, че ученето на нов език е като строежа на къща - с хубави и стабилни основи цялата къща стои стабилно и е трайна. С хлабави и некачествени основи - и етажите нагоре се люлеят. Особено пък щом искаш да учиш тук на този език. От опит да ти кажа, че макар и след завършени всички възможни нива по езика, които чужденец тук може да завърши, като започнах ученето ... трябваше да науча много нови неща наведнъж.

Ха, новина - маслото ще поскъпне преди Коледа. "Тине" са алчни за пари.  Laughing Който ще готви много, да се запасява от сега или да си прави сам от фльоте!  Laughing
Виж целия пост
# 167 27 ноем. 2012, 19:42 ч.
Напротив, днес даже това обясняваха, че второ наше ниво е на нивото на norsk prøve 2. Има 4 нива, след 4тото е Берген теста.
Виж целия пост
# 168 27 ноем. 2012, 19:58 ч.
Цитат на: Silveto_85 в вт, 27 ное 2012, 19:42
Напротив, днес даже това обясняваха, че второ наше ниво е на нивото на norsk prøve 2. Има 4 нива, след 4тото е Берген теста.

Силве, виж в линка, дето ти дадох какво се включва обикновено в това, което се нарича Норшкпрьове 2. Ти учила ли си тези неща? Това не са 10 урока от първия учебник, а повече. Не знам при вас какво се нарича Норшкпрьове 2, но явно не е това, което на нас ни обясниха навремето.   newsm78 Защото при нас имаше само 3 нива като взимането на последното, Норшкпрьове 3, е същото като Бергенстест. Пък вие имате 4, че и теста след това отделно.  Thinking С Норшкпрьове 3 можеш да учиш на норвежки в университет, защото издържан Норшкпрьове 3 = Бергенстест. Но вашата номерация явно е съвсем различна. Затова се учудих.

Добавка: Това, за което говоря, се нарича още Трин 1, Трин 2 и Трин 3.
Виж целия пост
# 169 27 ноем. 2012, 21:16 ч.
Да, това е, което се иска за norsk prшve 2. На нас ни съответства на втори семестър. Сигурно се бъркаш понеже вече има нов учебник Pе vei. Още като почвахме ни казаха, че е нов и преди се е учило по друг. Ние даже още в първо ниво пишем есета от тези споменати в сайта, който ми даде понеже сами пожелахме, а есетата били за втори семестър. Не знам преди какъв е бил учебника, но явно е бил по-подробен в началото. Бяха ни казали спомням си, че сега е по-сложно в началото, но според тях по-ефикасно. Аз заради това недоволствах в началото, защото се почна от някъде си, без да ни се предаде началото, както съм свикнала на други езици. Предполагаше се, че ние го знаем или ще си го научим сами.
Виж целия пост
# 170 27 ноем. 2012, 21:22 ч.
Тереса сигурна ли си, 4е Норск пръове 3 се равнява на Бергенстест-а?? Май месец държах първото и беше ужасно лесно, направо като игра ми мина, а за Бергенстеста други неща съм 4увала. отделно имам приятелка, коя държа пръове 3 с мен, взе го и сега наскоро държа и Бергенстес, за да се запише да у4и.
Аз доколкото знам, пръове 3 ти е достатъ4но, за да добиеш гражданство, без да трябва да караш 300 та 4аса курс по норвежки. Аз затова и ходих да се явявам.... Thinking
Виж целия пост
# 171 27 ноем. 2012, 21:31 ч.
Да, сега са четири нива. След 4-тото си на Берген тест.
Виж целия пост
# 172 27 ноем. 2012, 21:45 ч.
Бобче, така ни обясниха на нас тогава. Че са три нива, Норшкпрьове 3 е най-високото и като го вземеш, все едно си взел Бергенстест. Същото като Трин 3 в университетските курсове (не Фолкеуниверситет). Аз не съм държала Бергенстест, а аналогичния Трин 3. Но пък виж Силвето казва, че има нов учебник "По вай" (трябва да го видя, за да сравня с моя, по който аз учих  Crazy). По мое време "По вай" беше просто елементарен с най-основните неща. Вече втория "Стайн по стайн" започваше със сериозната работа, речников запас, много нови думи имаше там и по-сложна граматика. А третия беше ...  Crazy ... още повече нови думи и сложни текстове. След края на всеки учебник имахме изпит, писмен и устен, а след последния ни казаха, че това е Трин 3, който е същия като Норшkпрьове 3 и Бергенстест. Три имена на (би трябвало) достигнато едно и също ниво.
За учене в университет не трябва непременно единствено и само Бергенстест. Ето виж:

Krav til norsk
Norsk kan dekkes med én av følgende prøver:

Bestått eksamen i norsk/norsk som andrespråk på Vg3-nivå (393 timer)
Test i norsk - høyere nivå, skriftlig med minimum karakteren Bestått eller 450 poeng
Bestått eksamen fra trinn 3 i norsk for utenlandske studenter ved universitetene
Bestått eksamen fra 1-årig høgskolestudium i norsk språk og samfunnskunnskap for utenlandske studenter

Второто е Бергенстеста, третото е моето (което казаха, че е същото като Норшкпрьове 3). Но явно има различни системи и начини да се смятат тия нива според каква част от учебния материал е покритa за съответното ниво.  newsm78 А и щом има съвсем нов учебник, то може и съвсем да са се променили нещата от тогава.  Crazy
Виж целия пост
# 173 27 ноем. 2012, 21:57 ч.
Ами незнам по какъв у4ебник е, просто отидох тук в местния център за обу4ение, казах им 4е ми трябва за гражданство и ме пратиха на изпит доректно. Не съм се подготвяла, защото незнаех какъв ще е,а  и нямах време с две работи на главата. Та, дано е така, както казваш, 4е обмислям една педагогика, ама да видим.... Thinking
Виж целия пост
# 174 27 ноем. 2012, 22:19 ч.
Бобче, ти тиквеник с кори от тук правила ли си?
Виж целия пост
# 175 27 ноем. 2012, 22:24 ч.
Ох, намерих си три глупави печатни грешки в поста.  Crazy Така става като не си е ял човек квелдсмат-а.  Laughing Но този пропуск е отстранен.  Grinning
Информацията ми е 5 години стара, даже не знаех, че има съвсем нов учебник.  newsm78 Ама като не съм в тия учебни среди и къде да чуя. Ако искаш, иди да питаш в местния център да ти дадат точна информация за сегашното положение. Но ако този изпит за Трин 3, който аз държах, е същия като Бергенстест, то не е труден. Особено за човек, който е живял години тук и ползва езика ежедневно и свободно като теб.  Peace И преди ти казах - ще се справиш с тоя тест, ще видиш. Не си отишла, не си го взела!
Виж целия пост
# 176 27 ноем. 2012, 22:41 ч.
Силве, застреля ме направо с този въпрос. Тиквеник не съм правила, защото не оби4ам, но корите от турските магазини, тези гръцките в оранжевата опаковка са страхотни. С тях най- 4есто правя щрудел с ябълки и става ммммммммм, ме4та  Mr. Green
Виж целия пост
# 177 28 ноем. 2012, 00:21 ч.
Silveto_85, поздравления за издържания тест. Norskprшve 3 (B1) for voksne innvandrere НЕ се равнява на издържан Бергенстест, който е задължителен за да кандидатстваш за висше образование тук (проверен факт).

Иначе по мои спомени нямаше съществена разлика като трудност между второ и трето ниво на Norskprшve. От всичките три нива на теста на последното се явихме само аз и съпругът ми. Попитахме  изпитващите дали случайно знаят защо така се е получило и къде са другите кандидати, отговорът беше нещо от сорта: "Всъщност Norskprшve 2 е достатъчно за намиране на работа, затова вероятно са избрали да не държат последното ниво". Но така или иначе, пред бъдещ работодател езиковите умения лъсват веднага със или без документ за издържан тест. Затова смело и методично напред, в кое точно ниво - мисля, че ти си знаеш и усещаш най-добре.  Wink

И да, тиквеникът става с всякакви кори. Виж, по-проблемна за мен е тиквата, тази "свинска храна" както съм чувала да я наричат тук, пускат ги само за Хелоуин, жив зян, колко много god tikvenik може да се направи вместо фенери... Но, млъкни сърце.  Grinning
Виж целия пост
# 178 28 ноем. 2012, 00:35 ч.
Аз не съм държала Бергенстест, но имам тукашна диплома за висше образование. Дори копирах текста от сайта на Самордна Оптак, където са изброени и други варианти, освен Бергенстест.
Виж целия пост
# 179 28 ноем. 2012, 01:39 ч.
Тогава се налага да разясня и на теб: възрастни чужденци, които учат норвежки език и биват оценявани от Фолекуниверситета, а именно държат Norskprøve тест, могат да кандидатстват в университет или høgskole при условие че са издържали успешно писмен Бергенстест, упоменат в копирания от теб текст като
Цитат
Test i norsk - høyere nivå, skriftlig med minimum karakteren Bestått eller 450 poeng

или

да следват твоят път с университетските езикови курсове.

Източник на английски за (за Силвето и други заинтересовани) Wink: http://www.folkeuniversitetet.no/english-pages/norsk-spraktest/t … el/side-id-10300/

Кандидатите за Norskprøve сами определят дали да спрат до ниво 2 или 3 или да щурмуват и Бергенстест, според целите си, това изрично е посочено тук, на норвежки: http://www.regjeringen.no/nb/dep/bld/dok/regpubl/prop/2010-2011/ … /3.html?id=636697

В моя частен случай универститетът категорично изисква Бергенстест за втора магистратура (първата е от България).

Забравих бисквитите за бисквитената торта:
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване за Вашия опит с VOYO и предпочитанията Ви към видеосъдържание.

Анкетата отнема само 2-3 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от VOYO като знак на благодарност за отделеното време.

Вашето участие ще помогне за подобряване на съдържанието за Вас и Вашето семейство.

Благодарим Ви!

Начало