Холандска тема - 41

Fifi,

Златна си! 

Весели празници и от мен!

Здравейте, дами!
Закъсняла съм да отговоря на rosss, но вярвам, че е решила въпроса вече.
Искам само да ви пожелая (на православните в тази тема) Весело посрещане на празника. Ние макар и в малко по-скромни мащаби също се подготвихме за първия си Великден в Холандия: преди две седмици си направих свежа украса в къщи, вчера рисувах и боядисах много весели и шарени яйца, в събота ще изпека козунаците - между другото те ще са ми за 5-ти път за 3 седмици!!! Ходихме преди това за 4 дена, за Цветница, в Германия на гости (да използваме тукашните почивни дни с уикенда), та занесох и там две козуначени издания, чудно време беше, обикаляхме Франкфурт и цялата провинция. Но личното ми постижение тази година за празника е че наред с обикновените страхотни козунаци, вече мога да пека и чудесни козунаци с квас!    Толкова години пека само хлябове с квас и какви ли не брашна и семена и добавки, но не смеех да се пробвам с автентични квасни козунаци, но ето че дойде момента и се получиха чудни. Иначе класическите ми с мая тук станаха малък хит защото на едно парти ги опитаха различни хора и всеки искаше рецептата, та се наложи да я преведа и на 2 езика още. Тук мисл   я никакъв шанс да намериш козунак, най-много италианско панетоне. А тия от познатите ми тук, които не можем без "козунак", "τσουρέκι" и "Cozonac" за Великден (гърци, румънци и българи) много искаха да пробват сами да си направят след като го опитаха на партито... и понеже искаха и да гледат, а на мен ми е гъста програмата напоследък и нямах време да ги викам у нас, направихме уъркшоп по скайп с камери - та докато месих козунаци за Германия, месиха и те   и сега заедно обираме овации из фейсбук. Та така се забавлявахме тия дни. Иначе големият ни проблем е че наблизо имаме само една православна черква, но е много малка за такива празници и е страшно стълпотворение, защото се стичат хора от целия регион и няма шанс с малко дете особено да влезеш. Затова ММ предложи да отидем довечера за службата с епитафа, тъкмо да хапнем навън след това, а в събота вечер да пропуснем... Вероятно така ще е, а в неделя ще се съберем българо-гръцка група с няколко бебета да пъплят из двора ако е все така разкошно времето и да омиришем барбекюто. Празник е все пак.

Хайде да не ви отегчавам с моиите работи.
Хубав празник на всички и вашите близки и обични хора!        

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!!! 

    Воистина Воскресе!

Здравейте!
Имам няколко въпроса и ще съм изключително благодарна, ако някой поне частично ми отговори или ме насочи къде да чета.
Има възможност за стаж в Холандия, още нищо не е ясно, но дали ще се съглася зависи в голяма степен от това как ще организирам гледането на децата. Имам в главата си някаква опция да взема двете си момчета  мен. Стажът ще е за минимум 6 месеца, като ще започне евентуално след есента. Те ще са тогава на година и 2-3 месеца. Рових се в някакви разпоредби и намерих някакво обсъждане в ЕП, че всеки член на ЕС има право да ползва държавната система за обучение на децата си докато е на работа в чужда държава. Мисля си да пратя едно писмо до посолството ни там да разбера официално имам ли го това право и какви други правя бих имала или нямала. И дали мога да запиша децата само за този период.
Освен в тази насока ми се иска да разбера как става записване в детска градина(ясла), какви такси се заплащат(и по-конкретно някой ако има инфо за близнаци), имали разлика във ваксините, има ли някакви изисквания от типа без памперс, да може да яде само и т.н. Какво е горе-долу нормалното работно време на градините?
Това са ми най-основните въпроси на първо време, за да си изясня изобщо този вариант дали ме устройва. Нямам преки познати там и нямам кой да питам с инфо от първа ръка, и ще съм изключително благодарна на всякаква информация.

Здравей, fiona,
Моят отговор няма да е изчерпателен и вярвам други мами тук ще го допълнят. Моята дъщеря е на 1 год. 9 месеца. Отскоро ходи на един вид частна забавачка (нещо като детегледачка която обаче се грижи за децата в дома си и има създадени условия за целта и е регистрирана в специален регистър съгласно холандското законодателство), недостатъкът е че няма задължение да учи децата на нещо специално, а просто се грижи за тях, играят си, спят, преобува ги, храни ги, разхожда ги, все едно баба им или съседка ги гледа  , но на нас това не ни е проблем защото малката ходи само няколко дни в седмицата и то само сутрин за да свикне да се дели и да научи като 4-ти език и холандски. Но преди да я запишем, проучихме вариантите и възможностите. В Холандия има различни варинати на грижа за малки деца: 1. Gastouder (което ти споменах за нашия случай), 2. казано на български Детски градини (включват и ясла) и 3. детегледачки и AuPair в къщи. Детската градина и ясла са заедно като групите са разделени според възрастта на децата в тях (приемат се деца от 3 мес. възраст до 4 год.), няма изискване дечицата да са без памперс и като цяло тук повечето деца си ползват памперси до "преклонна възраст"  . Работното време на повечето детски градини е от 7,30-8ч. сутрин до 18-20ч. вечер. Някои детски градини включват в таксата и подсигуряват и транспорт на децата до в къщи. Осигуряват им и сменят пелените и е подсигурена храна според холандските стандарти (това бе едно от нещата които ни възпряха да я пратим на детска градина, но това е друга тема). Нещо-важно е, че в големите градове в райони по-гъсто населени детските градини (особено най-популярните) имат много дълги списъци с чакащи прием и това няма да те устрои в никой случай. Има и детски градини където на децата се говори на английски (както в международните училища тук). По принцип няма безплатни детски градини и таксите варират, но средна месечна такса е между 500-750 евро, най-добре да се провери за конкретно населено място където те интересува. Тук когао и двамата родители работят имат право чрез данъците да си възстановят почти половината от платената такса. Почти всички имат уебсайтове и може да се контактува с тях или да се прочетат конкретните им условия и такси. Иначе има в големите градове и 24-часови детски градини с гъвкаво работно време но си нямам на идея какви са им таксите.
Съжалявам че не мога да кажа накратко повече. Мога само да ти дам линкове с най-обща информация за системата тук, написани статии за чуждениц за да добиеш представа или да ти издиря уебсайтовете на детски градини в съответния район. Ето малко инфо за системата: http://www.expatica.com/nl/family-essentials/children/Childcare- … lands_102203.html

minkovaki, много благодаря за информацията!
Този Gastouder вариант ми изглежда чудесен. Може ли да попитам как заплащате - на ден, на месец?
Ще прочета и линка, който пусна. Няма нужда да търсиш ти сайтове на ДГ, ако нещата се развият в тази насока ще си потърся аз директно за района за който ме устройва. Точно някаква обща картина ми се искаше да получа. От позната в др. европейска страна знам за подобна сума за ДГ и бях подготвена, че ще е нещо от този порядък.
Само за ваксините, ако може да кажеш? Има ли разлика с бг инумизационния календар, предполагам го изискват при записване на детето където и да било?

Привет и от мен!

Имам въпрос подобен на този на  fiona, но при нас случаят е следният:
Планираме да заминем за постоянно другата година пролет-лято, тогава близнаците ще са на 4,6 г.
и тук сега идва моята загадка  
До колкото съм запозната след 4 г. за Холандия се води училищна възраст? Какво се случва с езиковата бариера, ако ги запиша на съответните детски заведения ... вероятно няма да ги вземат директно в стандартно холандско училище ... може би първо 6 месеца на някакви специални занимания с английски към холандски или  

Варианта, който minkovaki споменава пак не ни устройва, защото си мисля, че на нас ще ни трябват някакви интензивни курсове за деца ...

Моля за споделяне, който е минал през това? Как децата се адаптираха към езика? Колко време им отне? На какви училища ги записахте първо? И още училището с месечна такса ли е и в какъв размер горе - долу?



Благодаря ви много предварително! Очаквам с нетърпение коментари  

Здравей, medimed !

В понеделник дъщеря ми (преди известно време направи 7г.) ще тръгне в нормално холандско държавно училище. Не знае езика. Държа тест по математика и я определиха, че може да се справи в 3 група. На интервюто в училището въобще не коментираха знанията ѝ по езика. Казаха ми, че ще ѝ осигурят допълнителни уроци по холандски. От мен искат само да ѝ помагам по писане, защото тя беше в подготвителна група в България и не може да пише.  За второто ми дете, което догодина ще направи 4, казаха, че по някое време ще трябва да отида да попълня отново документи, но не отвориха и дума, че трябва да знае холандски. Споменаха, че децата учат много бързо езика, имат опит и няма от какво да се притеснявам. Училището е безплатно. В началото на годината събирали еднократно малка такса, която да покрие разходи по транспорт на децата при различни мероприятия (басейн, екскурзии). От училището едиствено ми направиха забележка, че не съм отишла веднага, а съм чакала да си изкараме нужните документи тук (BSN номер и здравна застраховка), защото приемали всякакви деца.  Моето лично мнение е, че децата ти ще се справят отлично в първа група. Тя си е като детска градина, в която ги учат на всички умения, които ще им са нужни в по-горните групи.

Gloxi благодаря за споделеното. А първа група е от 4 г. така ли? Тоест това си е училище и е с държавна субсидия? А за тези peuterspeelzaal, за които чета, каква е тяхната цел не мога да се ориентирам?


Демек по-добре да се ориентирам още преди да пристигнем към училище в града?
А вие в голям град ли сте?

Ние планираме в Ден Хелдер да живеем, но още се чудя дали не е много малък град за бъдещето на децата   (изборът на града в момента е свързан с това че имам познати холандци там, а и самото градче ми харесва, но не е задължителен)

Ще се радвам и други мами на ученици не знаещи езика да се включат със съвет

Да, първа група е тази за 4-и годишни. Училището е напълно държавно и не се плащат никакви такси освен 75 евро в началото на годината за различните мероприятия. Докато голямата ми дъщеря правеше теста, с малката стояхме в един кът за игра. Имаше прекрасни дървени играчки в изобилие - напълно обурудвана кухня, колички за бутане, прибори, масички, кукли и легла, животинки, пъзели и най-различни други. Не вярвам в България някое държавно училище да разполага с толкова  качествени играчки. Не ми се тръгваше просто от училището .
От спелзалите не съм се интересувала, тъй като заради голямото ни дете решихме да остана известно време  вкъщи, за да си стъпи на краката в училище. Доколкото знам, те са от 2 до 4 години. Ако греша, нека някой да ме поправи.

Според мен е нужно след като пристигнете в града да отидеш в училището, което си харесаш, и да питаш как стои въпроса със записването, На нас изкарването на BSN номер и медицинска застраховка ни отне близо 2 месеца. Аз сглупих и не отидох да питам дали могат да приемат дъщеря ми без тези документи. Това от друга страна ни помогна повече в свикването с новата обстановка, така че не е съвсем лошо решението ми.

Градът, в който ще живеете, е доста по-голям от градчето, в което живеем ние. Щом го харесвате, не се колебайте да останете там. Не мисля, че ще окаже някаква спънка в развитието на децата. Все пак системата на образование е доста по-различна от тази в България. И аз, и мъжът ми сме тръгнали от някакви много калпави училища. Това не ни е спряло да се борим и да постигнем мечтите си за желаното образование.

Здравейте на всички и честито Възкресение Христово! Пасхалната радост, светлина и благодат да изпълват сърцата ни всекидневно!


Peuterspeelzaal е като детска градина, но не съвсем. Посещава се от деца до 4 годишна възраст, които обаче са навършили 2 години. И не е задължителна, но е препоръчителна забавачница за деца, с цел езиково и социално приобщаване на дечурлигата. Понеже не мога да си позволя да плащам за детска градина, от детската консултация ме насочиха към такава peuterzaal. Таксата е месечна и се определя от дохода на родителите. Подават се документи към съответната зала, формулярите ще ви бъдат предоставени също от съответната зала, както и още ще бъде определено и времето за посещение на вашето дете. Моето дете посещава това детско заведение два пъти седмично: сряда за 2 астрономически часа след обяд и петък за 3 астрономически часа сутрин. Имат си учебни планове, по които работят две учителки и още две пом. учителки. Децата се забавляват заедно в самата зала, а понякога ходим и на екскурзии из региона. Единственото, което ни се позволява да носим за храна на децата са плодове, всичко друго се осигурява от самата зала. Такъв вариант за peuterspeelzaal е удобен само за неработещ родител. Няма значение дали детето ползва памперси или не, така или иначе не съм забелязала някой да преобува децата. Има си помещение за тази цел, но с това се занимават родителите или поне в моя случай е така.


За ваксините: схемата е една и съща за всички деца в Холандия. Първите две ваксини се поставят когато детето е на 2 м. (Ваксините са комбинирани: дифтерит, коклюш, тетанус, детски паралич, хепатит В, пневмония и грип.) На 3,4 и 11 м. възраст на детето се поставят също тези две ваксини. На 14 м. се постявят две нови ваксини (менингит С, паротит, морбили, рубеола.) Следващата ваксина се поставя когато детето е на 4 год. Ваксината е една: дифтерит, коклюш, тетанус, детски паралич. На 9 год. възраст се поставят две ваксини (дифтерит, тетанус, детски паралич, паротит, морбили, рубеола.) И последното ваксиниране е когато детето е на 12 год, тогава се поставя една ваксина папиломавирус. Когато казвам, че се поставят две ваксини, разбирайте, че убождат два пъти детето във всяко едно краче по време на посещението в детската консултация.

Хубав и слънчев уикенд пожелавам на всички   

относно езиковата бариера, децата свикват супер бързо и няма да имате проблеми с адаптацията, ще започнат директно в първа група
относно документите - при регистрацията в общината просто помолете да ви дадат веднага БСН номера, после ще си чакате официалното писмо и на момента можете да направите здравна застраховка - на мен ми отне около 2часа, бях записала детето на училище преди още да е пристигнало тук (дойде около 20дена след нас), в нашето училище не може детето да започне ако няма здравна застраховка...

Момичета,  прекрасна седмица Ви пожелавам!

Да се похваля, че от неделя до сега не може да ме пусне вълшебството на Коукенхоф. Не бяхме ходили предните години, защото имахме проблеми с алергия и колкото и да ми се искаше да го видя този парк, трябваше да го отложим. Сигурно всички сте били и  то по много пъти, но не можах да се въздържа да споделя. Толкова много и красиви цветя не съм и сънувала, че някъде може да има. Хич и не съм усетила болката в краката, чак на другия ден не можех да стъпвам.
За следващия път ще знам, повече никога да не ходя в неделя. Сигурно целият  свят се беше изсипал там. Пречеше ми на снимките , иначе нищо не беше в състояние да ми развали настроението.
Другата седмица ще се порадвам и на български красоти Ще отидем за две седмици до БГ. На някой, ако му трябва нещо необемно, мога да го взема.

Да споделя нещо полезно за хората, на които им предстои да учат холандски. Момичетата тук във форума ме бяха посъветвали да се включа към Praten groep /групи за говорене на холандски/. как ли не търсих , и като Taal groep, и в библиотеката, ама не открих. Но тази седмица ми казаха за Taalcoach и се регистрирах, та чакам да се свържат с мен. От съкурсистка научих за тази опция- веднъж седмично идва някой у тях и си говорят и упражняват говоримия холандски. Аз сигурно ще започна, като се върна от България. Та, услугата е безплатна / само при регистрация се плащат 4 евро/. Обикновено това са хора доброволци, които искат да общуват с повече хора.

Приключвам с писането, че имам да уча, а след час съм на курс.
Усмихнат ден на всички!

Дребосъкът вдигна много висока температура от 2 дни а и имах поръчка и работих тия дни, та не съм влизала тук, но другите мами са отговорили за това което исках да пиша и аз.
 medimed за плащането при Gastouder: плащането се извършва веднъж месечно (за предходния месец) по банков път през Агнеция. Самото записване също не може да е директно, а минава през съответната Агенция, която отговаря за ценза на лицето, регистрацията му и че отговаря на изискването на холандското законодателство (уж упражняват контрол). Таксата ни е 39 евро месечно за Агенцията, но тя е за семейство, т.е. ако имате и повече от едно дете остава си същата, а останалото е по 5 евро на час за Gastouder. Имаме сключен договор и с Агенцията и с нашия Gastouder, като подписването стана едновременно и един екземпляр от договора с Gastouder-а остава в Агенцията. Иначе си свободен да си проучиш сам, да се срещнеш и да си избереш Gastouder.
Да уточня: Peuterspeelzaal (новото им наименование е Peuteropvang) са за деца навършили мин. 2,5 год. и може да се посещава до навършване на до 4г. Горчива Луна много добре е описала целта на тази занималня. Обикновено от Consultatiebureau, към което ви зачисляват, дават "индикации" на всички деца в тази възрастова група или по-малки, които са с един или двама родители не-холандци, особено ако не ходят на холандска детска градина (респ. ясла). В нашия квартал групата има занятия само сутрин като едната опция е да си вземем детето в 12 часа, а другата е в 15ч. Минимумът е два дни седмично, но ако детето не знае изобщо езика, се издава препоръка за увеличаване часовете и тогава ако родителите не могат да си позволят, таксата за още два дни ги поема общината. Ако и двамата родители работят, неприятното е че трябва да се ангажира гледачка или Gastouder, който да се грижи за детето след занималнята до края на работния ден.
За BSN номера и при нас отне само час-два защото си го взехме преди да дойдат официалните писма, застраховката също стна много бързо, избрахме си застрахователя и пакета онлайн и я направихме.
Както каза Mini Mouse и нас ни предупредиха, макар че ни е рано, че в района в училищата без застраховките не може да започне. Явно зависи от училището. Моят мъж ходи освен на презентация относно началното образование и ситемата в Холандия и на няколко дни на отворените врати в различни училища и имаме вече някакви виждания какво да изберем. Не ми допадат всички, а това че в България повечето училища не могат да се похвалят с такава база - спор няма, но на нас това не ни е основния критерий, защото всички училища които видяхме на място бяха такива, но системата на преподаване и обучение е коренно различна.
За ваксините: точно така е за двете убождания едновременно. Иначе като си ги прехвърлям на ум, и аз мисля че не се различават от България, само дето ни повториха една хепатитна ваксина защото е включена в една комбинирана ваксина тук и в друга която в Гърция вече бяхме сложили. На деца от 1 год. нагоре (при нас поне) нито една от ваксините не е слагана от лекаря в Consultatiebureau, а само то социалните работници там (понеже попитах, били минали всички някакви медицински курсове...). Така и не сме виждали очите на доктор за 1 година и 4 ваксини вече. Същата ситуация и с ДжиПи-то тук, но вече съм писала по темата, да не досаждам, само да споделя че тази сутрин по настояване на съпруга ми звъннах да попитам за час да ни приеме че дребосъкът е от вчера с 39,5-40'С  и казаха че при липса на други симптоми и оплаквания само за висока температура на втория ден не приема бебенца, да изчакаме още два дни и да се обадим тогава или ако изникне нещо друго, ако пък е спешно - знаем къде е болницата. Дословно ппредположих какво ще ми отговорят, с тази разлика че този път ме питаха като е с 40'С дали прави гърчове или припадъци. Добре, че Господ ни е ДжиПи тук.

Хубав ден на всички!  

Ееей, rosss, ако не съм ти казвала досега, да знаеш - ентусиазмът ти е заразен. Толкова положителен заряд и хубава емоция има в думите ти когато пишеш за пътуване или за изучаването на холандски език. You made my day!