За тези, които четат любовни романи №4

  • 70 281
  • 737
# 720 23 март 2013, 12:33 ч.
Пък аз, понеже нещо не мога да схвана в настроение за каква книга съм, си насвалях един куп неща Simple Smile Като гледам, по-скоро на медицинска тематика, отколкото на романтична - нещо се преситих с любовните драми и паранормалните за момента Rolling Eyes

The Physician - 12 век, един сирак тръгва на пътешествие от Лондон и стига чак до арабските страни, където се учи за доктор.

Birthmarked - това е някаква по-интересно звучаща (поне за мен) антиутопия.
Виж целия пост
# 721 23 март 2013, 12:52 ч.
Взех да се ядосвам вече. Всеки път като вляза  и виждам предложени интересни книжки ,НО на английски  Sad   , а нямам никакво време да започна да чета на друг език.   С моите наскоро нетренирани познания ще си отнеме бая време докато вляза в ритъм. Завиждам благородно на четящитена английски в момента за богатия избор нови заглавия.  Peace
Виж целия пост
# 722 23 март 2013, 13:05 ч.
Цитат на: ShySun в сб, 23 мар 2013, 12:52
Взех да се ядосвам вече. Всеки път като вляза  и виждам предложени интересни книжки ,НО на английски  Sad   , а нямам никакво време да започна да чета на друг език.   С моите наскоро нетренирани познания ще си отнеме бая време докато вляза в ритъм. Завиждам благородно на четящитена английски в момента за богатия избор нови заглавия.  Peace
Аз дълго време не се решавах да започна да чета на английски, след това реших, че трябва да се пробвам и започнах с фен фикшъни, които са написани на по-достъпен език. След това пак дълго време мислих дали да започна книга, но един ден намерих нещо и започнах.
Според мен опитай, сигурна съм, че ще навлезеш бързо в нещата и накрая всички тези книги ще бъдат достъпни и за теб.
Виж целия пост
# 723 23 март 2013, 13:15 ч.
В момента имам време да чета само когато кърмя или приспивам. Simple Smile Доста сложно ще е да вадя и речника  hahaha представям си картинката  Laughing
Виж целия пост
# 724 23 март 2013, 13:34 ч.
Аз също бих казала да се пробваш и да видиш - може да се окаже приятна изненада. Повечето книжки, особено съвременните любовни романи, са написани безкрайно просто като език и могат да се четат съвсем спокойно и без да имаш високо ниво на езика (аз никога не съм учила английски структурирано... ходила съм на курс веднъж в 9. клас и веднъж втората година в университета и това ми е ученето, даже до сертификатен клас не го бях докарала - но от непрекъснато ползване, четене и слушане в момента говоря, пиша, чета и разбирам, все едно ми е роден). Речник със сигурност не е нужен - не ти трябва да разбираш всяка дума, за да схванеш какво се случва. С първите 2-3 книги няма да разбираш всяко едно изречение в пълнота, но след това няма спирка вече. Самото четене ти наблъсква в главата неподозирано количество лексика, без да ти се налага да я учиш специално.

Освен това, ако четеш на Киндъла, там имаш речник и доколкото съм виждала по отзивите, се ползва лесно (не че съм го ползвала някога, но от време на време успявам да натисна някой неправилен бутон и ми изскачат разни работи Laughing).

На мен ми се е налагало да ползвам Гугъл само за няколко неща - ако никак не успея да разшифровам дадена абревиатура (примерно Братството е пълно с такива, но в преводите тотално липсват и съответно очарованието от жаргона, на който са написани книгите, изобщо го няма - много некадърен преводач в това отношение Crossing Arms) или ако искам да видя как изглежда дадена кола или сграда, за която се говори hahaha
Виж целия пост
# 725 23 март 2013, 13:58 ч.
Ей , надъхахте ме ! Simple Smile  Ще си изтегля някоя. Чета на телефона с андроидска програмка. С киндъл все още не съм се сдобила, но ми е в списъка.  Whistling
Виж целия пост
# 726 23 март 2013, 18:19 ч.
hedra  Би ли могла да препоръчаш някой роман като за начало. Забелязвам, че  предпочитанията ни се припокриват в повечето случаи.
Виж целия пост
# 727 23 март 2013, 19:18 ч.
Цитат на: hedra в сб, 23 мар 2013, 08:31
За Братството може да провериш и в темата за вампирските книги, там сигурно има линкове към книгите на бг (ако ги има в е-формат). Аз чакам вече с безумно нетърпение след 3 дена да излезе книгата за Блей и Куин Grinning (тя е номер 12 или 13, т.е. е доста напред поредицата - на български са издадени до 8 книга).

Фифти са три книжки, любовни романи с бдсм-елемент, зле написани и още по-зле преведени, но си имат своите забавни страни.

Фюри са любовни романи с лек sci-fi елемент, също нищо особено.

Другото, което чакам с нетърпение тези дни, е да излезе филмът The Host по книгата на Стефани Майер - аз харесвам книгата и ми е интересно какво са направили с филма. Нищо общо със Здрач няма, катастрофична фантастика и много оригинален любовен четириъгълник Grinning Е, написана е почти толкова нескопосно като Здрач, но останалото е много по-добре, класи над Здрачовете.
Фифти и Фюри на кой автор са за да ги потърся?
Виж целия пост
# 728 23 март 2013, 19:30 ч.
Ира, ето ти Фюри

http://chitanka.info/text/27219-fjury

А за Фифтито-  Е. Л. Джеймс

Виж целия пост
# 729 23 март 2013, 23:14 ч.
Аз започнах Дъщери на съдбата на Тара Хайланд /книжна, не електронна/. За сега ми върви добре, да видим как ще е нататък.
На мен лично ми се чете нещо хубаво, криминално, ама няма Crossing Arms
Виж целия пост
# 730 24 март 2013, 08:40 ч.
Благодаря
Виж целия пост
# 731 24 март 2013, 11:04 ч.
Цитат на: Geia в сб, 23 мар 2013, 23:14
Аз започнах Дъщери на съдбата на Тара Хайланд /книжна, не електронна/. За сега ми върви добре, да видим как ще е нататък.
На мен лично ми се чете нещо хубаво, криминално, ама няма Crossing Arms

Сподели после как е. Аз съм чела Дъщери на греха и много ми хареса,много емоционална книжка Heart Eyes, но за тази се чудя- прочетох резюмето и нещо не ме грабна Peace
Виж целия пост
# 732 24 март 2013, 11:36 ч.
leninka333, аз като гледах тя беше първата книга и си мислех, че са поредица, но се оказа, че са различни. Хареса ми, засега съм до около 180 страница, снощи като почнах и не се усетих кога съм стигнала до там Embarassed
Виж целия пост
# 733 24 март 2013, 12:40 ч.
Цитат на: ShySun в сб, 23 мар 2013, 18:19
hedra  Би ли могла да препоръчаш някой роман като за начало. Забелязвам, че  предпочитанията ни се припокриват в повечето случаи.

Като за начало е добре да си избереш нещо съвременно, кратко и сладко - при тях езикът е ясен и прост. Историческите любовни романи са трудни, защото имат специфична лексика, диалектни и остарели думи и граматични форми, специфичен изказ - и като цяло са по-описателни. Така че те ще ти останат за по-нататък, когато се почувстваш по-уверена Simple Smile

Фифти е много удобен като за начало, защото е написан на безкрайно елементарен език (а което не се знае в него, обикновено и на български не го знаеш какво означава - аз търсих 2-3 неща да проверя, че не бях сигурна дали са това, което си представям Mr. Green).

Здрач е същата работа, но предполагам, че си го чела - но пък ако си го харесваш, един удобен вариант е да препрочетеш на английски нещо, което си го чела на български.

Игрите на глада също са просто и приятно написани - миналата година 12-годишния ми тогава син спокойно ги четеше и слушаше в оригинал (не че ги дочете, де, ама това е друга тема - но той е доста напред с езика като за възрастта и нивото си). Книгите от поредицата Върджин Ривър също не са сложни, мисля.
Виж целия пост
# 734 24 март 2013, 13:08 ч.
Virgin River Къде мога да ги намеря? Няма ги на обичайните места, от където тегля книги. Simple Smile   Малко поизместих темата, но предполагам ще го преглътнете.   Peace
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Здравейте,

Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
Благодарим ви предварително!

Към анкетата

Здравейте,
Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

Към анкетата