Re: Огледален свят/Нарекох те Фериха/ по БТВ ~ тема 30 ~

Публикувана: 14 фев. 2013, 18:33 ч.
Последно мнение: 25 фев. 2013, 02:54 ч.

48 705
740

Бам-би

T

# 330 15 фев. 2013, 09:53 ч.

Цитат на: nadia_s в пт, 15 фев 2013, 09:20

Добро утро на всички! Hug

Hug

relax, честит празник! Да си жива, здрава и много обичана!

Цитат на: mandyto в пт, 15 фев 2013, 03:01

Намерих субтитрите на всички епизоди ... но на английски . Ако някой има повече свободно време и му се занимава да превежда, ще е супер newsm10

newsm10

newsm53

https://www.facebook.com/notes/hazal-kaya-only-fan-for-english-s … -/162593367213178

newsm10

Ако някой се интересува от нещо конкретно - няма проблем. Но за всички епизоди ще е необходимо мноооого свободно време (което нямам Sad

Sad

) Ако се появи подкрепление, може и да се получи Grinning

Grinning

[/quote

Имам свободно време,ама съм скарана с английския,а с Гуги ,ще стане една гаща плява...

Виж целия пост

anelia_zlatanova

Пристрастен

# 331 15 фев. 2013, 09:55 ч.

Цитат на: vinaginikoga в пт, 15 фев 2013, 09:46

Г-жа Нервакова, от 25 до 35 оргинален има ли преведени или със суб?Ти как ги гледа? Praynig

Praynig

Няма душа превод, на туркиш и евем, йок, мок, отур, япма , правиш си превод в главата и ти си човека Mr. Green

Mr. Green

Виж целия пост

N

# 332 15 фев. 2013, 09:58 ч.

Цитат на: tatarova в пт, 15 фев 2013, 09:53

Цитат на: nadia_s в пт, 15 фев 2013, 09:20

Добро утро на всички! Hug

Hug

relax, честит празник! Да си жива, здрава и много обичана!

Цитат на: mandyto в пт, 15 фев 2013, 03:01

Намерих субтитрите на всички епизоди ... но на английски . Ако някой има повече свободно време и му се занимава да превежда, ще е супер newsm10

newsm10

newsm53

https://www.facebook.com/notes/hazal-kaya-only-fan-for-english-s … -/162593367213178

newsm10

Ако някой се интересува от нещо конкретно - няма проблем. Но за всички епизоди ще е необходимо мноооого свободно време (което нямам Sad

Sad

) Ако се появи подкрепление, може и да се получи Grinning

Grinning

[/quote

Имам свободно време,ама съм скарана с английския,а с Гуги ,ще стане една гаща плява...

Joy

Joy

С гугъл нищо не става. Започнах с превод на 13-ти епизод, но трябва да тръгвам на работа, като го довърша ще го кача. Но май ще е по-добре да се преведе направо 2 сезон, така или иначе първи го излъчват в момента. Какво ще кажете?

Виж целия пост

Ветеран

# 333 15 фев. 2013, 09:59 ч.

Добро утро и от мен! wavey

wavey

relax

newsm59

Желая ти здраве , усмивки и само хубави емоции! bouquet

bouquet

Виж целия пост

vinaginikoga

# 334 15 фев. 2013, 10:22 ч.

Г-жа Нервакова, /не знам как се вмъква цитат/ това е ужасно!Докато стигнат бтв до там ще откача.

Виж целия пост

svetla bogeva

Ентусиаст

# 335 15 фев. 2013, 10:28 ч.

Аз също мисля че е по- добре да се започне направо с превода на втори сезон така или иначе по бтв ще го излъчат първи сезон целия но кога ще пуснат втори не се знае .във войо има ли информация за втори сезон кога да го очакваме?

Виж целия пост

Ветеран

# 336 15 фев. 2013, 10:31 ч.

Момичета,хубаво ще превеждате, но като няма излезли английски субтитри не знам как ще се справите Simple Smile

Simple Smile

Виж целия пост

A

aleksandraice

# 337 15 фев. 2013, 10:35 ч.

Relax честит празник пожелавам ти много здраве много любов, newsm51

newsm51

newsm59

. Искам да ви попитам Ферия ще се сгоди ли за Халил и Емир ще се върне ли при Ферия предварително благодаря за отговора

Виж целия пост

E

# 338 15 фев. 2013, 10:35 ч.

Добро утро и от мен...уф едвам станах тази сутрин Tired

Tired

Някой за комнания по чай Mr. Green

Mr. Green

Виж целия пост

<Капризче>

Потребител

# 339 15 фев. 2013, 10:37 ч.

Добро утро сладурани Hug

Hug

Hug

Hug

Релаксче Честит рожден ден !!!! Бъди жива и здрава и много много обичана

Рени Благодаря за прекрасната темичка newsm51

newsm51

Виж целия пост

N

# 340 15 фев. 2013, 10:39 ч.

Цитат на: romanti4ka в пт, 15 фев 2013, 10:31

Момичета,хубаво ще превеждате, но като няма излезли английски субтитри не знам как ще се справите Simple Smile

Simple Smile

Да, на втори сезон има преведени на английски само части от епизодите Sad

Sad

Както и да е, ако се задоволят момичетата само с тези части - насреща съм.

Лек ден от мен! Hug

Hug

Виж целия пост

Ветеран

# 341 15 фев. 2013, 10:42 ч.

Наде

Hug

и аз така видях и затова казвам. Peace

Peace

Мисля,си че просто не си струва за толкова трудоемка работа да се прави за един диалог,при положение,че сигурно повечето диалози на ФЕмир момичетата са ги поствали тук на бг език.

Виж целия пост

Илда - Нарциска

Ветеран

# 342 15 фев. 2013, 10:43 ч.

Здравейте, момичета! Hug

Hug

Вани,

bouquet

Иве,

bouquet

Татарова,

bouquet

Наде,

Hug

Капризче,

Hug

Хубав ден! Laughing

Laughing

Виж целия пост

E

# 343 15 фев. 2013, 11:07 ч.

И аз искам такъв Crossing Arms

Crossing Arms

Оха слЯдур , таблета , хапване ....пийване...и Малборо бяло цигари Joy

Joy

Много е готин , когато е неглиже , чорлав...най-обикновен

Време за почивка hahaha

hahaha

Знаете ли , кое най-много ме мъчи , това , че едва ли ще го видя някога Турция е на една ръка , но всъщност е ужастно дълеч Confused

Confused

Виж целия пост

T

# 344 15 фев. 2013, 11:08 ч.

Надя,първи сезон го има поне с бг.аудио,но 2ри никак...
Добре дошли и на тези след мен...
Илдиии

Виж целия пост

Препоръчани теми

🔥 Джан Яман 🔥 Свободна тема за размисли и страсти ... *тема 15

31 642
570

Романтични сериали, теленовели

Афра Сарачоглу&Мерт Р. Демир в Рибарче/Yali Capkini и в живота.Проекти и колеги/Тема 51/Златно момче

20 292
270

Романтични сериали, теленовели

🧿ЧААТАЙ УЛУСОЙ - КЮБРА/KÜBRA И ДЖЕНТЪЛМЕН🧿ПРОЕКТИ, ПАРТНЬОРИ И ПРИЯТЕЛИ🧿ТЕМА 15

4 189
324

Романтични сериали, теленовели

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.