КARADAYI с Кенан Имирзалъоулу - Тема 8

Ако гледаш със субтитри в сайта, който ти постнах по-горе, може да го гледаш директно.   Епизодите избираш встрани отдясно.    За бг аудиото също не е необходимо да теглиш.

Предпочитам със субтитри. Мерси!

напълно съм съгласна с теб !!!

Привет
Надничам за трейлър  какво още чакат - само утре не е понеделник


още не съм гледала последната преведена серия 

Много красива, нежна и чаровна жена е Бергюзар....
Лили, благодаря за снимките.   

и изискана фина дама! 

Здравейте, момичета!

Изгледах най- накрая 24 еп. и за пореден път се уверявам, че словото е голяма магия- без него този епизод го бях кръстила- "Нищонеслучващ се"  , но след превода има какво да се каже. Иначе наистина динамичността не беше силната му страна, но това е, защото нещата, които се даваха, не бяха динамични: а именно мъката на една майка,  "пътуването" на един дядо, готов на всичко заради семейството и внука си, една влюбена жена, която се луташе между недоумението къде е Салих и новите разкрития, които изкочиха за сем. Кара, непримиримостта на един излъган брат... Тук изключвам Махир, макар че неговото участие си беше голямо, но на него искам да му отделя специално място.
 Наистина и мен, като Снежето, много ме трогна сцената между Махир и Назиф Кара- баща, когато вече малкият беше намерен. Каза му, че може да бъде спокоен за семейството си, защото ще е в ръцете на син като Махир. Тогава си помислих колко отговорности има Махир и че неговият живот не може да бъде отделен от семеството. Той така е възпитан, той така го чувства и ако някой трябва да го приеме, ще трябва да го приеме със семейството му и всичките отговорности, които има към него. Помислих си колко е тежък този кръст. Орхан иска да е като брат си и затова му се ядосва, че не може все да е като него, но всъщност не осъзнава, че това да бъдеш първороден син си има своите, да ги наречем, недостатъци. Защото да носиш на плещите си отговорността за всеки един член, да го обичаш, да му прощаваш, да го приемаш с всичките му недостатъци, това не е за всеки... И двамата братя са явно буйни, но Махир притежава мъдростта да води и закриля едно такова голямо семейство, а другият има още мнооооого да се учи. Не всекиму е дадено това преимущество... Наистина на моменти Махир е представян едва ли не като Супермен, онова, което друг не може да направи, го може Махир, но аз вярвам, че наистина има такива хора, освен това Махир е като символична фигура в семейството- вярата, че той ще "оправи нещата", е много нужна... Сякаш в обаза му е закодирано нещо магическо...
И Фериде не може без него. Смятам, че в тази серия тя го чакаше, търсише не само защото се чудеше какво се е случило, че не е изпълнил обещанието си да дойде на рождения ден на баща ѝ, но и защото в ситуациите със заплашения Назиф Кара, с отвличането на малкия Назиф, с показанията на Бъбривия тя не можеше да вземе решение, нямаше го пътеводителя Салих... И разбира се, тя отиде да иска помощ от втория, на когото вярва- Тургут... Няма да крия, че с действията си, с това, че не провери дали наистина Орхан и преди казармата е работил за Талян, в приетите на доверие думи от един престъпник  ѝ се ядосах много. Ама много...

За Осман- много мъчно ми стана за това момче...   От спомените му разбрахме, че всъщност е имал възможност да има нормално семейство, да бъде обичан, но кръвната връзка е дала превес... И сега, когато пред него се откри един друг образ на неговия обичан брат- образ, който е способен да посегне и на едно невинно дете, той се опълчи... Защото видя може би в малкия Назиф себе си... Прозря всичко неосъществено...  

И накрая за Нихан. Снеже, съгласна съм с предположенията ти. Първоначално, когато гледах серията, си помислих, че тя иска от Сюлейман да приключи брака си и да изпълни обещанието си да се ожени за нея, да не бъде вече тайна връзката им. Така разбрах репликите ѝ: "Искам това само заради дъщеря си." Но поосле, когато прочетох предположението ти, отново изгледах този момент и си мисля, че наистина може Сюлейман да ѝ е казал, че за тяхната сигурност, трябва да се скрият и разделят за известно време. Тургут е душил около него, може пък и да е знаел за тайния му живот и дори да го е заплашвал, че ако не спре да се занимава с него, ще каже на жена му- онази Баба Яга- забравих ѝ името, че има и таен живот...  Да, всички явно сме на мнение, че тази Нихан ще има ключова роля относно делото на Назиф Кара...

Добро утро.



Лили, благодаря за колажите.    Страхотна е Бергюзар.
Морски очи, Валентина,  

Приятна неделя.

Втори фрагман на 26 епизод!

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=CRWpM5uHdRI

Снежка благодаря за трейлъра 
ето и превода:

Мехмед Саим: Кой е този Салих Ипек?

Снимката на Салих, която се вижда преди това, вероятно е в ръцете на човека от тайните служби, който им казва , че Салих Ипек не е таен агент.

Нихан изрича името Махир пред самия него.

Не се разбира дали Душко или новият прокурор по делото казва на Фериде: Вече спокойно можеш да обесиш Назиф Кара.

Мехмед Саим: Ще се отървем от този Салих!

Неждет: Как ще стане това?

Душко: Ти не се бъркай, Неждет. Аз ще се оправя с Бъбривия.

превод:bgfan

Снимки зад кадър






Морски очи   

 Снеже, Лили, благодаря за фрагмана и постнатия превод. И особено много на bgfan за превода на този фрагман.      

Олеле, тати Мехмед не си поплюва, тръгнал е да издирва Салих Ипек и явно ще се добере до истината, но не в този епизод. Вероятно това е шокиращата новина, която научава- че Салих не е никакъв от тайните служби, а всъщност не е ясно кой е- и се върти около любимата му дъщеря- ще стане настървен тати...
Махир е втрещен явно от истините, които научава за тайните на баща си. Жалко... Моята питанка е   ще се разцепи ли семейство Кара след тази истина, или Махир и тук ще подходи с разбиране. Надявам се на второто.
 А джандажъма- сиреч Тургут- ще види сметката на .... Бъбривия, поне на това навежда трея.

Пропуснах Фериде- някой продължава да ѝ промива мозъка. Наистина разчитам това момиче да се разгърне като образ, че много семпличка ми се вижда вече. Наистина разчитам да докаже, че е станала съдия заради способностите си, а не заради тати.

Приятно гледане!!! 

Еха, благодаря много, Мименце! На целия екип благодаря! Хубава вечер ми се очертава.