Превеждаш удостоверението от университета, самата преводаческа агенция /трябва да е лицензирана/ му удря един печат и с удостоверението отиваш в НАП. Моят съвет е да имаш и пълномощно от детето.
Виж целия пост
Студенти в чужбина - 3
- Публикувана: 19 фев. 2013, 07:23 ч.
- Последно мнение: 3 авг. 2013, 12:06 ч.
# 390
3 юни 2013, 21:41 ч.
# 391
3 юни 2013, 22:23 ч.
Моят син донесе такова уверение като се върна през декември, преведох го при заклет преводач и го занесох в НАП. Тази схема беше описана тук във форума и аз я повторих.
Виж целия пост
Да ви попитам, понеже днес ме пита една приятелка, пък и септември и мен ме чака същия казус. В НАП заради здравните усигуровки на студентите трябва да се занесе уверение, че студентът е записан в универсисет в чужбина. Това уверение трябва ли да се преведе на български и завери съответно в Консулството ни или някъде другаде в чужбина. Изобщо как решихте въпроса със здравните осигуровки?
# 392
4 юни 2013, 10:11 ч.
Много ви благодаря! Значи всичко може да се свърши тук. Защото синът на приятелката ми вече се е върнал за лятото и има само едно удостоверение на немски.
Виж целия пост
# 393
5 юни 2013, 17:01 ч.
За който се интересува - резултатите от матурите са излезли, вече могат де сметнат и дипломите на кандидат -студентите 
Виж целия пост
# 394
5 юни 2013, 22:53 ч.
Нищо не стана в консулството, казаха, че трябва да се сложи апостил в някоя община в Единбург, а оттук нищо не могат да направят.
Сега издирвам човек там, на когото му се занимава да отиде да ударят един печат.
Виж целия пост
Сега издирвам човек там, на когото му се занимава да отиде да ударят един печат.
# 395
6 юни 2013, 10:54 ч.
Неприятно , дано намериш някой да ти свърши работа
Хайде, чакаме някой да се похвали
Виж целия пост
Нищо не стана в консулството, казаха, че трябва да се сложи апостил в някоя община в Единбург, а оттук нищо не могат да направят.
Сега издирвам човек там, на когото му се занимава да отиде да ударят един печат.
Сега издирвам човек там, на когото му се занимава да отиде да ударят един печат.
Неприятно , дано намериш някой да ти свърши работа
За който се интересува - резултатите от матурите са излезли, вече могат де сметнат и дипломите на кандидат -студентите
Хайде, чакаме някой да се похвали
# 396
6 юни 2013, 11:40 ч.
Даааа, не са перфектни,можеше и още по-добре, но ни стигат предостатъчно да си покрием критериите
Така че, ако всичко е по план, ще се пътува към Единбург
Виж целия пост
Така че, ако всичко е по план, ще се пътува към Единбург
# 397
6 юни 2013, 12:17 ч.
Не знам дали е за хвалене, но дъм доволна, като силно се надявам тези резултати да са напълно достатъчни за покриване на изискванията:
БЕЛ: 5,54
Английски език: 5,81
Виж целия пост
Хайде, чакаме някой да се похвали
Не знам дали е за хвалене, но дъм доволна
, като силно се надявам тези резултати да са напълно достатъчни за покриване на изискванията:БЕЛ: 5,54
Английски език: 5,81
# 398
6 юни 2013, 12:30 ч.
БЕЛ - 5.61
Биология- 5.96
Предостатъчно за изискванията на Глазгоу, но въпреки това не е доволна, особено от БЕЛ и иска да си види писанията. Ама в работно време ще е трудна работа. Казах и "Добре дошла в света на работещите".
Все пак е хубаво да успее да си види, защото иначе дълго време ще я гложди какво не е било наред, при положение, че на теста има само 1 грешен отговор до 40 въпрос.
Успех на всички!
Важното е на всеки да му стигне за там за където му трябва
Виж целия пост
Биология- 5.96
Предостатъчно за изискванията на Глазгоу, но въпреки това не е доволна, особено от БЕЛ и иска да си види писанията. Ама в работно време ще е трудна работа. Казах и "Добре дошла в света на работещите".
Все пак е хубаво да успее да си види, защото иначе дълго време ще я гложди какво не е било наред, при положение, че на теста има само 1 грешен отговор до 40 въпрос.
Успех на всички!
Важното е на всеки да му стигне за там за където му трябва
# 399
6 юни 2013, 12:44 ч.
Честито на всички 
Сега вече спокойно може да се отдадете на приготовленията по заминаването
Важното е на всеки да му стигне за там за където му трябва
Напълно съгласна
Виж целия пост
Сега вече спокойно може да се отдадете на приготовленията по заминаването Важното е на всеки да му стигне за там за където му трябва
Напълно съгласна
# 400
6 юни 2013, 13:45 ч.
Случайно попаднах на това във Фейсбук, може да му свърши работа на някой :
"Знаете ли процедурата за признаване на висше образование, придобито в чужбина от МОНМ (НАЦИД). Обяснително разказано, с пример за Великобритания:
1 Взимате си диплома от университета.
2 Взимате си академична справка / transcript (еквивалент на бълг. приложение към дипломата).
3 Взимате апостил върху тези два документа. Във Великобритания има такива услуги от нотариуси - само им давате копие /може и сканирано по мейл/ от документите, плащате им (~ 75 GBP/документ), до две седмици ви изпращат обратно.
4 Правите "легализиран" превод на документите с апостил. Тук стъпките са първо превод от заклет преводач и второ занасяне в едно от министерствата, не съм сигурен кое, за легализиране (двайсетина лева такса). Услугата се предлага от преводачески агенции, но може да ви вземат пари.
4 Попълвате формата от сайта на НАЦИД и прилагате документите. Формичката е лесна за попълване, нямайте притеснения.
5 Лично занасяте (може и с родител, без заверено пълномощно) пакета документи в офиса на НАЦИД до спирката на ГМ Димитров. Добро обслужване на място.
6 До месец-два имате удостоверение от МОНМ"
Източник - вестник "Контури "
И да припомня един сайт, в който има добре систематизирана информация за бг студентите в Кралството http://www.bgstudent.co.uk/?p=1952.
Виж целия пост
"Знаете ли процедурата за признаване на висше образование, придобито в чужбина от МОНМ (НАЦИД). Обяснително разказано, с пример за Великобритания:
1 Взимате си диплома от университета.
2 Взимате си академична справка / transcript (еквивалент на бълг. приложение към дипломата).
3 Взимате апостил върху тези два документа. Във Великобритания има такива услуги от нотариуси - само им давате копие /може и сканирано по мейл/ от документите, плащате им (~ 75 GBP/документ), до две седмици ви изпращат обратно.
4 Правите "легализиран" превод на документите с апостил. Тук стъпките са първо превод от заклет преводач и второ занасяне в едно от министерствата, не съм сигурен кое, за легализиране (двайсетина лева такса). Услугата се предлага от преводачески агенции, но може да ви вземат пари.
4 Попълвате формата от сайта на НАЦИД и прилагате документите. Формичката е лесна за попълване, нямайте притеснения.
5 Лично занасяте (може и с родител, без заверено пълномощно) пакета документи в офиса на НАЦИД до спирката на ГМ Димитров. Добро обслужване на място.
6 До месец-два имате удостоверение от МОНМ"
Източник - вестник "Контури "
И да припомня един сайт, в който има добре систематизирана информация за бг студентите в Кралството http://www.bgstudent.co.uk/?p=1952.
# 401
7 юни 2013, 09:32 ч.
5,64 - БЕЛ, 5,70 - английски, покрихме изискванията на Кардиф! Много е доволен! Сега какво ще ме посъветвате - да чакаме ли сигурното потвърждение - за прием, за заем, за общежитие (последните две ги бяхме пуснали рано-рано, щото агентката ни от Интеграл даде зор) или да резервираме билети 
, че и те са голяма грижа?
Виж целия пост
, че и те са голяма грижа?
# 402
7 юни 2013, 10:22 ч.
Браво...браво и честито! За самолетните билети - да казват мамите, които имат вече студенти в чужбина. Според мен - спокойно можете да си направите резервация. А щом сте си пуснали документите за заем по-рано, интересува ме дали имате вече някакво потвърждение, или чакате все още? Питам, защото синът ми си изпарти писмото на 15 май....и сега сигурно доста ще почака.... 
Виж целия пост
5,64 - БЕЛ, 5,70 - английски, покрихме изискванията на Кардиф! Много е доволен! Сега какво ще ме посъветвате - да чакаме ли сигурното потвърждение - за прием, за заем, за общежитие (последните две ги бяхме пуснали рано-рано, щото агентката ни от Интеграл даде зор) или да резервираме билети , че и те са голяма грижа?
, че и те са голяма грижа?Браво...браво и честито! За самолетните билети - да казват мамите, които имат вече студенти в чужбина. Според мен - спокойно можете да си направите резервация
. А щом сте си пуснали документите за заем по-рано, интересува ме дали имате вече някакво потвърждение, или чакате все още? Питам, защото синът ми си изпарти писмото на 15 май....и сега сигурно доста ще почака....
# 403
7 юни 2013, 10:42 ч.
За заема още чакаме, пуснахме края на април. Аз го намирам за нормално, защото докато офертата не е безусловна защо да ти го отпускат? Сега вече като изпратим и дипломите ще е друго. Може и да греша, на 16 ще им дадат дипломите, след това като я занесе на интегралците ще питаме за подробности. Но ако някой може да сподели информация за заема, и аз ще съм благодарна.
Виж целия пост
# 404
7 юни 2013, 11:16 ч.
Всъщност относно заема, поне доколкото аз знам, де - става дума по-скоро за одобрение. Така или иначе - докато от самия университет не дадат потвърждение, че кандидатът е приет, никой на никого не превежда пари. И тъй като в другия форум - бгхелп - един младеж, който си е подал документите може би в първите дни, когато са отворили он лайн системата, съответно - преди поне три седмици ( ако не и повече ) се похвали, че е получил въпросното одобрение за студентски заем ( ще учи в Англия ). Затова попитах как е при вас....Очевидно обаче ще си почакаме доста. 
Виж целия пост
За заема още чакаме, пуснахме края на април. Аз го намирам за нормално, защото докато офертата не е безусловна защо да ти го отпускат? Сега вече като изпратим и дипломите ще е друго. Може и да греша, на 16 ще им дадат дипломите, след това като я занесе на интегралците ще питаме за подробности. Но ако някой може да сподели информация за заема, и аз ще съм благодарна.
Всъщност относно заема, поне доколкото аз знам, де - става дума по-скоро за одобрение
. Така или иначе - докато от самия университет не дадат потвърждение, че кандидатът е приет, никой на никого не превежда пари. И тъй като в другия форум - бгхелп - един младеж, който си е подал документите може би в първите дни, когато са отворили он лайн системата, съответно - преди поне три седмици ( ако не и повече ) се похвали, че е получил въпросното одобрение за студентски заем ( ще учи в Англия ). Затова попитах как е при вас....Очевидно обаче ще си почакаме доста. Препоръчани теми