Beren Saat и Intikam - Никой няма да бъде забравен в тази история! - тема 5

  • 50 916
  • 740
# 240
Джули,  wavey като светкавица си и много добре ти е превода  newsm10 smile3501 newsm51

Лека и спокойна нощ и от мен
Виж целия пост
# 241


Здравейте, Беренки! Hug Hug Hug

Чики, zdragolova, Дъгичка, Beren Tatlitug, dai4e, Тони, Джули, Боболече bouquet  bouquet  bouquet
за снимките, фрагмана, преводите, подсказките, клипчетата с песните и спомените от този наистина приказен Истамбул.

В последно време нямам възможност да се включвам, но ви прочитам редовно.

Към поста на Боболече  
От мен задължителната разходка с корабче по Босфора и невероятният Истамбул.




И няколко снимки от новия епизод









Виж целия пост
# 242
Здравейте, момичета  Hug

Много се радвам, че си имаме втори фрагман. Благодаря на Beren Tatlitug  bouquet и на Джули за превода   bouquet

Дъга, Дайче, Тони, mar_ana  Hug smile3525 Hug

Виждам, че вече моя "любим" писател (предател) вече е на лице.  Актьора всички си го знаем от "Листопад". Дано да се справи с тази роля, защото актьора в оригиналната версия се справя доста добре.



Пожелавам ви лек ден.  smile3525Моят днес ще е натоварен  Sad
Виж целия пост
# 243
Зимата се завърна някъде и да се надяваме за кратко,
така че хайде на ски в планината!


Виж целия пост
# 244


Onun kadar güzel gülebilen birisi yook. ♥










Виж целия пост
# 245
 wavey wavey wavey


Като гледам резюмето на епизода,което Джули е превела,определено ще е интересно! Но, Naughty според мен Ямур/Дерин ще разбере за Джемре на финала на епизода! Peace
Лека Вечер,Беренки! Peace
Виж целия пост
# 246
 wavey Добро утро   typeuu
в четвъртък

Виж целия пост
# 247
Здравейте и от мен в нашият ден!  Peace
Виж целия пост
# 248
Виж целия пост
# 249
Здравейте и от мен в любимия ни ден!  Hug

Много набързо преведох това от руски и минавам да го сложа, за да го прочетем преди новия епизод довечера.

Кратък преразказ на 11 епизод.


Скрит текст:
Ямур звъни на  Хакан и го моли да измисли нещо така че на рождения ден на Емре да се разбере кой е истинския виновник за смъртта на бащата на Селен. Халдун  обяснява на Шахика че не може да изгони Селен,защото тя знае твърде много.Селен смята,че Хакан и Ямур работят заедно.Хакан се опитва да си върне флашката, но тя не му я дава.
Халдун обвинява Шахика,че тя е довела в дома им Селен някога,защото се е чувствала виновна за начина по който е постъпила с дъщерята на Адил Челик. Селен казва на Аслъ,че не е притеснена,че я гонят от дома на Арсой,защото няма да е за дълго, моли я да й изпрати личните вещи.
Джемре казва,че й е скучно. Баръш й предлага да отидат на кино,но тя казва че след малко трябва да се срещне с брат си.
Дерин  казва на Рюзгар,че има намерение да си потърси работа, когато получава съобщение от Ямур “Веднага ми донеси пистолета!” Тогава тя казва ,че  отива да се срещне със стара приятелка и излиза.
Шахика разпитва сина си що за момиче е Дерин Челик. Емре казва,че все още не е разговарял с нея, но му изглежда обикновено момиче и че вече са приятелки с Ямур. Дерин обяснява на Ямур,че не е вземала пистолета й, споделя също че вече е свършила парите и иска Ямур да й помогне. Ямур категорично й отказва и я гони.
Хакан звъни на Ямур и й съобщава,че Селен му е откраднала флашката със записите от камерата и вероятно има намерение да шантажира сем. Арсой,използвайки записите с Лейла. После разговаря с Дерин. Пита я, "Ямур и теб ли обиди?" Казва ,че с нея шега не бива, но да не се притеснява. Казва,че в момента и на него му е криво.
Шахика отива в дома на Ямур ,за да разговаря с нея за рождения ден на Емре. Между другото се интересува от Дерин Челик,пита какво прави тя тук. Ямур казва,че тя сега живее с Рюзгар и че в миналото е преживяла нещо много лошо. Казва й “Не помните ли, това е момичето,с което Рюзгар дойде у вас?”
Джемре казва,че се чувства много самотна, но въпреки това не иска да се връща у дома при майка си. Брат й я успокоява и й казва,че не бива да зарязва учението си.
Аслъ е нервна,защото идва Шахика и може да види Селен. Селен търси таблетките си. Аслъ й казва да не се притеснява,защото Шахика не я е видяла. Селен отново  казва,че скоро ще се върне в този дом.
Ямур е ядосана на Хакан,бои се че чрез записите от камерата може да излязат наяве тайните им.
Халдун казва на Селен ,че ще я обезпечи до края на живота й,само да ги остави на мира. Селен му съобщава,че знае ,че той в същия ден ,в който е станало произшествието е бил в дома на Лейла, че тяхната среща е заснета със скрита камера.Казва,че не са й нужни парите му, а иска да си върне предишния живот.
Шахика пита Дерин защо е решила да се върне отново. Тя й отговаря,че просто така й се е приискало.
Ямур отива в хотелската стая на Селен и взема от сейфа документите на Адем, намира и камерата. Аслъ показва на Шахика таблетките на Селен,казва че  това е много силно лекарство, което се приема от психично болни. Рюзгар казва на Баръш,че не иска да вижда вече в бара Шахика. Дерин му казва,че двете вече са се запознали.
После Дерин съобщава на Ямур,че Шахика е идвала при нея,за да я види и да я разпитва защо е дошла и дълго ли ще остане. Ямур й казва, че все пак ще й даде пари, както и че тя е единствения човек,на който може да се довери. Казва че обича Емре и ако семейството му узнае коя е в действителност, че е истинската Дерин Челик,ще направят всичко възможно да ги разделят. Дерин й обещава да запази нейната тайна й я моли за прошка.
Джемре казва на Ямур,че  така са се стекли обстоятелствата ,че вече не  иска да живее в собствения си дом. Ямур я утешава,казва й че не трябва да се безпокои и че тя и брат й винаги ще бъдат на нейна страна.
Дерин казва на Баръш,че са поканени на рождения ден на Емре .Шахика не може да разбере как Селен е узнала коя е Дерин Челик. Тя дава на мъжа си таблетките на Селен, за да може да проучи  за какво са й били изписани.
Адвокатът казва на Шахика,че трябва да му разкаже всичко, което е свързано с развода, че трябва да бъда напълно откровена с него. Шахика казва,че трябва да си помисли. После адвокатът разговаря с Ямур и й казва,че Шахика все още не му е разказала цялата истина, но и това ще стане. Ямур казва,че трябва да я притисне,за да му каже всичко.
Емре не иска да празнува рождения си ден в дома на майка си.Ямур му предлага празненството да е в нейния дом и той приема.
Дерин казва на Рюзгар,че Ямур й е предложила да й помогне в подготовката на празненството за рождения ден на Емре. На Рюзгар това не му харесва. Дерин го пита защо , заради Емре или заради Ямур!
После го пита , дали ако не е неговата приятелка от детството, щеше да бъде с нея… Рюзгар не отговаря нищо.
Ямур казва на Хакан ,че трябва да дойде на празненството.
Селен казва на Емре ,че винаги е била влюбена в него, но според нея той се страхува да отвърне на любовта й. Казва,че е сигурна,че някой ден ще бъдат заедно, а също че смята че Ямур го лъже. Емре се ядосва  и й казва,че между тях никога не може да има нищо и е крайно време да го осъзнае, да вземе парите,които й предлагат и да  се махне  живота им.
Ямур съобщава на Шахика ,че вечерята по случай рождения ден на Емре ще се състои в нейния дом. Шахика отговаря,че сега ще се наложи да разговаря с всички гости,които вече е поканила.
Рюзгар казва на Дерин ,че няма проблем с Ямур ,а просто не харесва Шахика. Шахика говори с Емре,казва му ,че Ямур се опитвада го отдалечи от нея. Шахика се обажда на адвоката и му казва,че не желае да говори за миналото и да засипва със злъч Халдун. Селен говори с Ямур и й казва,че знае ,че те двамата с Хакан са свързани и ще разбере точно каква е тя.
Рюзгар казва на Баръш,че е много ядосан на себе си,че се е скарал с Дерин.
Баръш го съветва да забрави за Ямур и да поиска извинение от Дерин.
Халдун съобщава на жена си,че състоянието на Селен е сериозно и че всъщност се е върнала от Америка,защото е останала без пари. Разказва й историята за момчето,което маниакално е преследвала.
Рюзгар моли за прошка Дерин, казва й че е много щастлив от това,че тя се е появила отново в живота му и не иска да я загуби отново.
Халдун казва на Селен,че му е донесла едно видео ,което ще го накара да се съгласи тя да се върне отново в дома им и да й даде пари.
Ямур  казва на Рюзгар да се отнася добре с Дерин. Селен си иска обратно камерата, Хакан й казва,че знае кой е виновен за смъртта на баща й.
Ямур изпраща съобщение на Хакан “Къде си, скоро ще дойдат Арсой,ще пропуснеш цялото шоу!” Селен прочита съобщението и разбира,че камерата се намира при Ямур.
Халдун казва на Шахика,че са попаднали в ловкия капан на Селен  и сега е по-добре да не отговарят на позвъняванията й. Халдун приветства Баръш,казва му,че когато е бил млад като него също е бил  също толкова пряма и откровен и винаги е казвал какво мисли. казва ,че харесва такива младежи като него.
Ямур запознава Халдун с Дерин. Селен казва на Халдун,че знае че баща й е умрял заради тях,както и че тази вечер всички ще узнаят как те ловко са се възползвали от ситуацията и са обвинили за всичко Адил Челик.
Шахика казва на Халдун,че  Селен по всяка вероятност ще разкрие цялата истина. Халдун й казва,че има информация,че Селен е убила Адем.
Емре пита родителите си дали Адил Челик е наистина невинен…Пита “Вие ли сте причина за фалита на банката?”…


Пожелавам ви хубав следобед се надявам да се съберем довечера! Hug
Виж целия пост
# 250
Дълго и доста любопитно интервю с днешна дата с Арзу Гамзе Калъч,актрисата изпълняваща ролата на Шахика Арсой. С гугъл не се разбира много,но определено е много интересно, говорят за сериала, за ролята й, за участията й в театъра,за Берен, за семейството й. Разискват също така и социални теми като насилието над жените в турското общество. Дано по-нататък бъде преведено.

http://sozcu.com.tr/2013/roportaj-magazin/sloganim-cocuk-da-yapm … m-kariyer-de.html


                                   
Виж целия пост
# 251
Дъгичка,благодаря за превода и за интервюто!

Момчето с нашата Джемре,играеше в ЛиН,като племенник на Саваш Балдар- казваше се Халдун!
Виж целия пост
# 252
                          
Виж целия пост
# 253
 Привет, Беренки! Hug Hug Hug

Дъгичка   bouquet за превода на 11 еп. и интервюто с Арзу Гамзе Калъч, дано и него скоро прочетем и с превод

Тони  waveyмалката Джемре май ще е на корицата на Formsante  за април "NEW Ezgi Eyüboglu Formsante April 2013 ♥"

А пък тези червейчета ههههههههههههههههههههههههههههه
ايه تعليقكم ؟؟؟ Grinning

отнасящи се за аби Емре, GT преведе така "Какъв е вашият коментар??"




До довечера, на нашата киновечер, Perşembe 20.00 saat
Виж целия пост
# 254
Момичета, намирам превод в "Аси" само на първите 4 епизода. Филмът ми хареса, но не откривам следващи преведени серии. Превежда ли се някъде филма?
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия