Чики,привет! 
Надявам се вече всичко около теб да е наред и да си по-често тук.
Много хубави снимки в черно бяло на Мерт.
Не знам вас,но аз съм вече чакам нов трейлър. Докато го правя рових тук и там.В дизи форума през последните дни тече дискусия кой известен актьор би могъл да играе ролята на Ейдън от американската версия ,който май ще се появи чак във втори сезон.Явно ролята е важна,защото предположенията са за доста известни актьори. Подкарали са ги по домова книжка според личните си предпочитания естествено. Жалко ,че гугъл не разбира много турски ,за да разбера нещо повече,но ето част от имената.
Иийт Йозшенер
Джансел Елчин
Мехмет Гюнсур
Толгахан Саишман
Енгин Алтан
Мурат Йърдъръм
Тони
Добре си я подредила Селенката,нали си добричка,даже си била милостива с нея. Като нищо можеше да я хвърлиш от по-висок етаж...
Да знаеш,че вече имаш конкуренция в лицето на едно момиче в руския форум,което днес публикува една весела история. Нещо като приказка с неочакван край с участието на нашите герои. Е, не е като твоите,но като за начало е добре. Преведох я ,за да я споделя с вас.
Вечер. Бар „Йолчу” опустява след като си тръгват и последните посетители. Рюзгар и Дерин се заемат да почистят. Дерин събира чашите на подноса и ги носи в кухнята. В този момент вратата се отваря и влиза Селен.
Селен: Рюзгар ,трябва да поговорим.
Рюзгар: Слушам те.
Селен: Искам да ти призная нещо. Работата е там,че аз съм Дерин Челик.
Рюзгар: Дерин? /Рюзгар се приближава към Селен и я прегръща силно./
-Дерин,ти се върна?! /Една сълза се търкулва по бузата му./
В този момент неочаквано се появява фалшивата Дерин. Това ,което вижда не й харесва. Приближава се към тях двамата ,слага ръцете си на кръста /в позиция делва/ и пита:
-Какво се случва тук в действителност?
Рюзгар пуска Селен от прегръдките си и се обръща към Дерин:
-Открих моята Дерин.
Дерин: Аз съм Дерин, вече ти казах…
Рюзгар поглежда към Селен и пита: -Истина ли е това,което казва тя?
Селен се усмихва злобно и отвежда Дерин настрани.Казва й:
-Трябва да обсъдим това насаме.
Двете момичета отиват до прозореца и започват да спорят разгорещено.
Рюзгар се връща към работата си, започва да почиства масите и да обръща столовете върху тях.
В този момент в бара влиза Ямур и започва да говори на Рюзгар.
Селен, която е застанала с лице към нея първа надушва опасността.
-Защо е дошла тук Ямур?, обръща се тя към фалшивата Дерин.
Дерин се оглежда, а Рюзгар в това време прегръща Ямур.
- Ето,дойде още една Дерин,казва тя.
-Тя е Дерин? ,пита объркана Селен. Но фалшивата Дерин вече не я слуша,а тръгва към Рюзгар и Ямур. Селен тръгва след нея.
-Аз казах на Рюзгар цялата истина,казва Ямур гледайки право в очите Дерин.
-Аз му казах истината преди теб,казва Селен и свива устни както само тя може.
-Но аз разказах истината първа,не остана назад и Дерин.
Ямур: Аз мога да докажа,че съм истинската Дерин.
Тя вади от дамската си чанта семеен албум и го подава на фалшивата Дерин.
Известно време трите момичета и Рюзгар разглеждат заедно снимките на които са Ямур и Емре.
–Това доказва само,че ти и Емре изглеждате доста добре заедно,казва Дерин и връща албума на Ямур.
Ямур поглежда отново албума и казва: Ооо, не е този,момент…
Бърка отново в дамската си чанта и вади друг албум,на вид същия като първия. Този път няма грешка,в него има снимки на малките Дерин и Рюзгар.
–Все едно, Ямур- това съм аз,не се предава фалшивата Дерин. Дори мога да го докажа, имам паспорт с това име.
- А аз имам това. /Селен вади от джоба си пистолет./
Рюзгар тръгва бързо към Селен и само с един удар успява да й отнеме пистолета, а след това го хвърля настрани.
Селен хваща ударената си ръка,а Дерин и Ямур гледат уплашено към Рюзгар.
В детството ние с Дерин много харесвахме един филм. В него имаше един прием,казва Рюзгар
-Аз помня,казват в хор и трите момичета ,а после се споглеждат. Спорът започва отново,само че този път спорещите стават три.
Рюзгар ги оставя и отива в кухнята да мие съдовете.
В бара влиза Джемре. В продължение на няколко минути тя се опитва да привлече вниманието върху себе си,но след като не успява се приближава към спорещите и казва на висок глас:
-Дерин, това съм аз!
Момичетата като под команда се обръщат към Джемре.
-Пошегувах се,казва тя. Къде е Баръш,дойдох при него !
В бара настъпва тишина.
-Да ,влизай,казва Дерин й сочи към вътрешните помещения.
Джемре се отправя натам и на вратата,преди да излезе се обръща с усмивка към спорещите момичета и им казва: - Продължавайте,моля!
На момичетата не им трябваше втора покана и веднага продължават спора си.
-Чакъл,извиква най-накрая Ямур,той ще ни помогне. Рюзгар,бъди така добър да доведеш кучето.
Рюзгар идва отново и с усмивка казва на Ямур:
-Чакъл наистина се влюби в теб? Това обаче не е онова куче,което някога ми остави Дерин.Нали разбираш,кучетата не живеят толкова много. Това е друго куче от същата порода ,което наричам със същото име. Всъщност това е третият Чакъл,който съм имал…
Край!
Виж целия пост
Надявам се вече всичко около теб да е наред и да си по-често тук.
Много хубави снимки в черно бяло на Мерт.
Не знам вас,но аз съм вече чакам нов трейлър. Докато го правя рових тук и там.В дизи форума през последните дни тече дискусия кой известен актьор би могъл да играе ролята на Ейдън от американската версия ,който май ще се появи чак във втори сезон.Явно ролята е важна,защото предположенията са за доста известни актьори. Подкарали са ги по домова книжка според личните си предпочитания естествено. Жалко ,че гугъл не разбира много турски ,за да разбера нещо повече,но ето част от имената.
Иийт Йозшенер
Джансел Елчин
Мехмет Гюнсур
Толгахан Саишман
Енгин Алтан
Мурат Йърдъръм
Тони
Добре си я подредила Селенката,нали си добричка,даже си била милостива с нея. Като нищо можеше да я хвърлиш от по-висок етаж...
Да знаеш,че вече имаш конкуренция в лицето на едно момиче в руския форум,което днес публикува една весела история. Нещо като приказка с неочакван край с участието на нашите герои. Е, не е като твоите,но като за начало е добре. Преведох я ,за да я споделя с вас.
Вечер. Бар „Йолчу” опустява след като си тръгват и последните посетители. Рюзгар и Дерин се заемат да почистят. Дерин събира чашите на подноса и ги носи в кухнята. В този момент вратата се отваря и влиза Селен.
Селен: Рюзгар ,трябва да поговорим.
Рюзгар: Слушам те.
Селен: Искам да ти призная нещо. Работата е там,че аз съм Дерин Челик.
Рюзгар: Дерин? /Рюзгар се приближава към Селен и я прегръща силно./
-Дерин,ти се върна?! /Една сълза се търкулва по бузата му./
В този момент неочаквано се появява фалшивата Дерин. Това ,което вижда не й харесва. Приближава се към тях двамата ,слага ръцете си на кръста /в позиция делва/ и пита:
-Какво се случва тук в действителност?
Рюзгар пуска Селен от прегръдките си и се обръща към Дерин:
-Открих моята Дерин.
Дерин: Аз съм Дерин, вече ти казах…
Рюзгар поглежда към Селен и пита: -Истина ли е това,което казва тя?
Селен се усмихва злобно и отвежда Дерин настрани.Казва й:
-Трябва да обсъдим това насаме.
Двете момичета отиват до прозореца и започват да спорят разгорещено.
Рюзгар се връща към работата си, започва да почиства масите и да обръща столовете върху тях.
В този момент в бара влиза Ямур и започва да говори на Рюзгар.
Селен, която е застанала с лице към нея първа надушва опасността.
-Защо е дошла тук Ямур?, обръща се тя към фалшивата Дерин.
Дерин се оглежда, а Рюзгар в това време прегръща Ямур.
- Ето,дойде още една Дерин,казва тя.
-Тя е Дерин? ,пита объркана Селен. Но фалшивата Дерин вече не я слуша,а тръгва към Рюзгар и Ямур. Селен тръгва след нея.
-Аз казах на Рюзгар цялата истина,казва Ямур гледайки право в очите Дерин.
-Аз му казах истината преди теб,казва Селен и свива устни както само тя може.
-Но аз разказах истината първа,не остана назад и Дерин.
Ямур: Аз мога да докажа,че съм истинската Дерин.
Тя вади от дамската си чанта семеен албум и го подава на фалшивата Дерин.
Известно време трите момичета и Рюзгар разглеждат заедно снимките на които са Ямур и Емре.
–Това доказва само,че ти и Емре изглеждате доста добре заедно,казва Дерин и връща албума на Ямур.
Ямур поглежда отново албума и казва: Ооо, не е този,момент…
Бърка отново в дамската си чанта и вади друг албум,на вид същия като първия. Този път няма грешка,в него има снимки на малките Дерин и Рюзгар.
–Все едно, Ямур- това съм аз,не се предава фалшивата Дерин. Дори мога да го докажа, имам паспорт с това име.
- А аз имам това. /Селен вади от джоба си пистолет./
Рюзгар тръгва бързо към Селен и само с един удар успява да й отнеме пистолета, а след това го хвърля настрани.
Селен хваща ударената си ръка,а Дерин и Ямур гледат уплашено към Рюзгар.
В детството ние с Дерин много харесвахме един филм. В него имаше един прием,казва Рюзгар
-Аз помня,казват в хор и трите момичета ,а после се споглеждат. Спорът започва отново,само че този път спорещите стават три.
Рюзгар ги оставя и отива в кухнята да мие съдовете.
В бара влиза Джемре. В продължение на няколко минути тя се опитва да привлече вниманието върху себе си,но след като не успява се приближава към спорещите и казва на висок глас:
-Дерин, това съм аз!
Момичетата като под команда се обръщат към Джемре.
-Пошегувах се,казва тя. Къде е Баръш,дойдох при него !
В бара настъпва тишина.
-Да ,влизай,казва Дерин й сочи към вътрешните помещения.
Джемре се отправя натам и на вратата,преди да излезе се обръща с усмивка към спорещите момичета и им казва: - Продължавайте,моля!
На момичетата не им трябваше втора покана и веднага продължават спора си.
-Чакъл,извиква най-накрая Ямур,той ще ни помогне. Рюзгар,бъди така добър да доведеш кучето.
Рюзгар идва отново и с усмивка казва на Ямур:
-Чакъл наистина се влюби в теб? Това обаче не е онова куче,което някога ми остави Дерин.Нали разбираш,кучетата не живеят толкова много. Това е друго куче от същата порода ,което наричам със същото име. Всъщност това е третият Чакъл,който съм имал…
Край!
Добра вечер, момичета 
е ваша 
си, но се питам колко ли епизода още ще вгорчава живота на нашето момиче 
- би било хубаво, ако това което си превела да не е само заради 1 април, като при нашето Тони 
ж..а 
Мисля, че ще се получи страхотна серия!
за светкавичното пояснение на мойте питанки