Beren Saat и Intikam - Никой няма да бъде забравен в тази история! - тема 5

Тони,благодаря за фрагмана.
Като го гледах и ми "изплува" от съзнанието подсказката ти,че една от касетите ще остане при Рюзгар. Много интересно ще е отново.
Рюзгар размахва касетата пред всички и май говори че знае че Дерин и Джемре са сестри.

Много странно,че фрагмана не е качен още на сайта на Канал Д, а вече го има във фейсбук.

Египетските фенове са страхотни,вече си имат 13 епизод с арабски субтитри....

                                  

Благодаря за превода на 5 епизод.Невероятни сте  Нямам търпение да го изтегля

Това е трейлъра на 14 епизод от сайта на Канал Д. Различен е от този ,който беше сложен във фейсбук.



http://www.kanald.com.tr/intikam/Video/14Bolum-Fragmani/17864

Ето и линк към най-дълго чакания от нас епизод.


5 епизод с с бг субтитри.


http://asi-bg.net/details.php?id=7245

Приятно гледане!

п.п. Понеже вече съм заспала с едното око съм сложила грешен линк.
Извинете,поправям се!

  Добра вечер , момичета  

Бени, много ме зарадва с тази информация и дано след като сега им е любим все по-любим да им става   ... за да сме по-спокойни и ние ...  
Тия дни гледах на един от спрените сериали само 3-те епизода ... само толкова ...   - толкова много ми хареса и съм направо като в потрес и бясна, че са го спрели заради ... нисък рейтинг .    
Ако сценария беше по роман, веднага щях да си го набавя и маратонски да го изчета  

Дъгичка   това за арбските субтитри - не съм много на ти със софтуера, но не е невъзможно вече да имат някаква програма, а може би вие знаете че има такава - за превод на звуков файл в текстов  

Тони,   за подсказките, за фрагмана  

Утре повече, милички, много професионални ангажименти ми се сюрнаха тия дни и ще продължи още няколко дни. Все още не съм изгледала 13 епизод.  

  и още един преведен епизод  

Лека и спокойна нощ  

Дайче,аз нямам никаква представа,ако знаеш какви "хватки" приложих докато открия преведените епизоди. На теб под секрет ще ти кажа,защото си ми другарче,само обещай да не ми се присмиваш. 


Въобще нямам представа дали има такава техническа възможност за каквато говориш,дори не знам къде да търся. Голяма неволя.

Стана ми интересно кой от спрените сериали си гледала. Би ли споделила,че ми стана интересно.

Последно включване за днес.
Превод от рускините на първия фрагман,онзи дето беше във фейса. Те втория още не са го открили.

Явно Дерин вече е изчезнала и Рюзгар е ядосан,затова е отишъл да търси сметка на Шахика с касетата в ръка.

Превод от турски: Ilaaha.

Рюзгар към Шахика: Дерин знаеше за вашите отношения с Адил Челик.Вероятно затова се изплашила,не е ли така?

Мъж: Какво говори този?


Джемре: Мамо?

Рюзгар: Ти си била влюбена в Адил в продължение на много години,хайде разкажи.

Емре: Слушай,ти…

Рюзгар: Много добре знам какво говоря. Всичко е в тази касета. Аз знам какво има в нея.


Рускините продължават да обсъждат епизода.За себе си установявам ,че съм разбрала твърде малко от случилото се в него. Оказва се ,че и адвокатът се е отказал да помага на Ямур в бъдеще. Казал й е ,че не одобрява начина по който тя постъпва с Емре и Джемре и затова се оттегля. Само Хакан стиска зъби и търпи,но докога ли .. Според тях  Ямур трябва да му издигне паметник за добротата и търпението,които проявява.

Още нещо: Моментът когато Дерин беше в дома на Шахика по нейна покана и хапваше с апетит шоколадова торта. Тогава влиза Шахика и й казва нещо,след което Дерин за момент се смути. Шахи я е попитала: „Ти нямаше ли алергия към шоколад?” Дерин е отговорила,че алергията й вече е отшумяла. Шахика обаче май си е останала със съмнения.

Също така Рюзгар смята ,че Дерин крие някаква тайна от миналото си,за която не иска да говори и затова е решил да проучи,разбира се с цел да й помогне.

Тони,имам едно въпросче към теб за утре. Не мога да разбера нещо. В миналото Шахика сама е избрала да се откаже от любовта си към Адил заради социалното си положение,но защо е толкова студена към Джемре,защо не я обича? Не може да е само защото тя й напомня за това какво е изгубила..


Лека и спокойна нощ от мен ,момичета!

До утре!


                                               

Дъгичка     за това, което си скрила в спойлера - поздравявам те   че го правиш   и всички трябва да се радваме, че има такива аналитични откриватели като теб сред нас.  
Сега за спрения сериал - първо нещо за досещане



 
Дъга     за превода на фрагмана и допълнителните пояснения към 13 епизод

Лека и спокойна да е нощта на всички  

Здравейте,Хакерки!
Дъга,по въпроса за Джемре и Шахика не мога да ти отговоря-до момента в който съм гледала,не можах да разбера защо Шахика не е толкова близка с дъщеря си!
за фрагмана,който е пуснат от канал Д мога да кажа едно-ако съвпада с американската версия,поканата е в стил"Огън  и Лед",книга,която Ямур е чела и я е впечатлила!
Дерин бяга от Рюзгар,но той,след като гледа касетата я открива и е на път дори да разбие вратата,за да може да е до нея! Той разбира много добре какво са причинили на Дерин и се изправя срещу сем.Арсой! Шахика излъга за това,че е насилена,но ето кой ще каже истината(аз този път обърках човека,който ще разкрие истината)! Дерин ще бъде открита от един човек и завързана,за да не пречи! Видяхте ли празното място,където Дерин криеше кутията-там е поканата за годежното парти и обещание,че този човек ще присъства!Сещате ли се кой е този човек? Предполагам,че ще се изравним с официалният годеж и случката от еп.1 едва в 15-ти епизод! Но там хората срещу Ямур ще са двама! На края на епизод 15 ще разберете кой кого е прострелял и кой е убит!

ЗДРАВЕЙТЕ! 


Хубава неделя на всички!



Към подсказките на Тони ще прибавя и малко снимки от официалния трейлър на Канал Д.

















                                     

Момичета,за това да достигне до нас 5 епизод с бг субтитри дължим специална благодарност и на Джули,чието име е пропуснато в торента по невнимание.

Джули    



                                     

Добро утро, момичета!

Благодаря на Дъга, на Джули и на всички, които са работили и ще работят по епизодите с български субтитри! Много сме ви задължени, защото благодарение на вас, ние успяваме да гледаме спокойно нашия сериал! Вярвам, че трудът си заслужава, защото само за няколко часа, торентът е дръпнат над 150 пъти. Това означва, че много хора разчитат на вас и че много хора са ви безкрайно благодарни!



Пожелавам хубава неделя на всички 

Искам от сърце да благодаря на нашите преводачки за неуморният труд!
Това е за вас,мили момичета!

Нови снимки на Берен и Кенан


Тук ще видите още - http://www.facebook.com/pages/Intikam-Bulgaria/126639477485697

Здравей те  Изоставих ви за много дълго но си има основателни причини